Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
coloris’
to demand
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
auf|for·dern ΡΉΜΑ μεταβ
1. auffordern (ersuchen):
jdn auffordern, etw zu tun
to ask [or τυπικ request] sb to do sth
wir fordern Sie auf, ...
you are requested ...
2. auffordern (von jdm eine bestimmte Aktion fordern):
jdn zum Bleiben auffordern
to ask [or τυπικ call upon] sb to stay
jdn zum Gehen/Schweigen auffordern
to ask [or tell] sb to go/to be quiet
3. auffordern (zum Tanz bitten):
jdn auffordern
to ask sb to dance [or for a dance]
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun
to give sb an ultimatum to do sth
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb to do sth
jdn [in etw δοτ] zu strengstem Stillschweigen auffordern
to ask sb to maintain the strictest silence [about sth] τυπικ
jdn zum Tanz auffordern
to ask sb to dance
jdn zur Zahlung auffordern
to call on sb to pay
jdn zur Zahlung auffordern
to demand payment of sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to invite sb to do sth
jdn auffordern [o. bitten] [o. τυπικ ersuchen] , etw zu tun
to invite offers
zu Angeboten auffordern
to move sb ⇆ on (cause to leave)
jdn zum Weitergehen auffordern
to move sb ⇆ on (in a vehicle)
jdn zum Weiterfahren auffordern
to call for payment
zur Zahlung auffordern
to call sb's bluff (challenge sb)
jdn auffordern, Farbe zu bekennen
to call upon sb to do sth
jdn dazu auffordern, etw zu tun
Präsens
ichfordereauf
duforderstauf
er/sie/esfordertauf
wirfordernauf
ihrfordertauf
siefordernauf
Präteritum
ichforderteauf
dufordertestauf
er/sie/esforderteauf
wirfordertenauf
ihrfordertetauf
siefordertenauf
Perfekt
ichhabeaufgefordert
duhastaufgefordert
er/sie/eshataufgefordert
wirhabenaufgefordert
ihrhabtaufgefordert
siehabenaufgefordert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgefordert
duhattestaufgefordert
er/sie/eshatteaufgefordert
wirhattenaufgefordert
ihrhattetaufgefordert
siehattenaufgefordert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn zum Bleiben auffordern
to ask [or τυπικ call upon] sb to stay
jdn zum Gehen/Schweigen auffordern
to ask [or tell] sb to go/to be quiet
jdn zum Tanz auffordern
to ask sb to dance
jdn [in etw δοτ] zu strengstem Stillschweigen auffordern
to ask sb to maintain the strictest silence [about sth] τυπικ
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun
to give sb an ultimatum to do sth
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb to do sth
to motion sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. τυπικ jdm bedeuten] , etw zu tun
to motion to sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. τυπικ jdm bedeuten] , etw zu tun
to invite sb to do sth
jdn auffordern [o. bitten] [o. τυπικ ersuchen] , etw zu tun
I dare you to ask him to dance
ich wette, dass du dich nicht traust, ihn zum Tanzen aufzufordern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am Tanzplatz, der sich in der Nähe des Tänzelfestplatzes befindet, werden traditionell Tänze verschiedener Kindergruppen, bestehend aus Schülern verschiedener Grundschulen Kaufbeurens, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.
de.wikipedia.org
Seit 2007 vereint die Universität der Künste die Sparten Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Ebenfalls hegte er eine Leidenschaft für Theater, Tanz und die Oper.
de.wikipedia.org
Man kennt sowohl Tänze im Zweiertakt, als auch im Dreiertakt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό