Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
livres’
to request something from somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·su·chen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. ersuchen (auffordern):

jdn um etw αιτ ersuchen
to request sth from sb
jdn [darum] ersuchen, etw zu tun
to request sb to do sth

2. ersuchen (bitten):

[jdn [o. bei jdm]] um etw αιτ ersuchen
to request sth [from sb]

Er·su·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Ersuchen τυπικ
request
förmliches Ersuchen
requisition
richterliches Ersuchen
letters rogatory
ein Ersuchen an jdn richten [o. stellen]
to file a request with sb
ein Ersuchen an jdn richten [o. stellen]
to submit a request to sb
auf Ersuchen der/des ...
at the request of the ...
Regress ersuchen [o. geltend machen]
to seek recourse
Ersuchen auf Erteilung eines Patents
petition for the grant of a patent
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to seek sth from sb (patience, advice)
jdn um etw [akk] ersuchen τυπικ
solicitation τυπικ
Ersuchen ουδ
to petition sb for sth
jdn um etw αιτ ersuchen τυπικ
to petition sb to do sth
jdn ersuchen, etw zu tun τυπικ
requisition
Ersuchen ουδ <-s, ->
requisition on title ΝΟΜ
Ersuchen um Auskunft über Grundstückseigentumsnachweis
to invite donations
um Spenden ersuchen τυπικ
instance (request)
Ersuchen ουδ <-s, -> kein pl
Präsens
ichersuche
duersuchst
er/sie/esersucht
wirersuchen
ihrersucht
sieersuchen
Präteritum
ichersuchte
duersuchtest
er/sie/esersuchte
wirersuchten
ihrersuchtet
sieersuchten
Perfekt
ichhabeersucht
duhastersucht
er/sie/eshatersucht
wirhabenersucht
ihrhabtersucht
siehabenersucht
Plusquamperfekt
ichhatteersucht
duhattestersucht
er/sie/eshatteersucht
wirhattenersucht
ihrhattetersucht
siehattenersucht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

förmliches Ersuchen
requisition
ein Ersuchen an jdn richten [o. stellen]
to file a request with sb
ein Ersuchen an jdn richten [o. stellen]
to submit a request to sb
auf Ersuchen der/des ...
at the request of the ...
Regress ersuchen [o. geltend machen]
to seek recourse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1822 ersuchte er um seine Pension und konnte danach noch ausgedehnte Konzertreisen unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Munizipalrates wurden vom Rat ersucht, den Rat für eine kurze Zeit weiter zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Erst nach anderthalb Jahren wurde dem Ersuchen stattgegeben.
de.wikipedia.org
Die beiden wurden Freunde und ersuchten die Regierung um Mittel.
de.wikipedia.org
Dieses Ersuchen wurde ungeachtete der Tatsache formuliert, dass das Typschiff der Serie auf der staatlichen Admiralitätswerft gebaut wurde.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ersuchen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"ersuchen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία