Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
audiovisuellen
retirees

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. retraité (retraitée) [ʀ(ə)tʀete] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

retraité → retraiter

II. retraité (retraitée) [ʀ(ə)tʀete] ΕΠΊΘ

retraité personne:

retraité (retraitée)
retired

III. retraité (retraitée) [ʀ(ə)tʀete] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

retraité (retraitée)
retired person
retraité (retraitée)
retiree
les retraités
retired people

retraiter [ʀ(ə)tʀete] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

retraiter
to reprocess

semi-retraité (semi-retraitée) <αρσ πλ semi-retraités> [səmiʀətʀɛte] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

semi-retraité (semi-retraitée)
person in part retirement
les semi-retraités
people in part retirement

retraiter [ʀ(ə)tʀete] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

retraiter
to reprocess

retraite [ʀ(ə)tʀɛt] ΟΥΣ θηλ

1. retraite (cessation d'activité):

retraite
retirement
la retraite à 60 ans
retirement at 60
l'âge de la retraite
retirement age
retraite anticipée
early retirement
prendre sa retraite
to retire
prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre
to retire from the army with the rank of major
il est resté à Paris jusqu'à sa retraite
he stayed in Paris until he retired
mettre qn à la retraite
to make sb take retirement, to retire sb
il a été mis à la retraite anticipée
he was made to take early retirement
mise à la retraite d'office
compulsory retirement
il y aura des mises à la retraite
a number of people will be asked to retire
à la retraite
retired
sa mise à la retraite l'a beaucoup déprimé
he was very depressed at being retired
il est en retraite depuis deux ans
he has been retired for two years
partir en retraite
to retire
départ à la retraite
retirement

2. retraite (pension):

retraite
pension
une retraite d'ouvrier
a worker's pension
toucher sa retraite
to draw one's pension
régime de retraite par capitalisation
funded pension plan
régime de retraite par répartition
contributory pension plan ou scheme
retraite complémentaire
supplementary pension

3. retraite ΣΤΡΑΤ:

retraite
retreat
retraite en bon ordre
orderly retreat
sonner la retraite
to sound the retreat
retraite de Russie
retreat from Russia
battre en retraite ΣΤΡΑΤ
to beat a retreat, to retreat
battre en retraite μτφ
to beat a hasty retreat

4. retraite ΘΡΗΣΚ:

retraite
retreat
une retraite d'une semaine
a week's retreat
être en retraite
to be in retreat
faire retraite
to go into retreat

5. retraite λογοτεχνικό:

retraite (lieu retiré) (d'écrivain)
retreat
retraite (de brigands)
refuge
sortir de sa retraite
to come out of one's retreat

ιδιωτισμοί:

retraite-chapeau πλ retraites-chapeaux
substantial pension top-up awarded to senior employees
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
reprocess
retraiter
hideaway
retraite θηλ
retirement pension
retraite θηλ
retirement pension
pension θηλ de retraite
a lobbyist for pensioners' rights
un lobbyiste pour les droits des retraités
superannuation
retraite θηλ complémentaire
superannuation plan, superannuation scheme
régime αρσ de retraite
retiree
retraité/-e αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] ΕΠΊΘ (à la retraite)

retraité(e)
retired

II. retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

retraité(e)
retired person

retraite [ʀ(ə)tʀɛt] ΟΥΣ θηλ

1. retraite (cessation du travail):

retraite
retirement
l'âge de la retraite
retirement age
retraite anticipée
early retirement
être à la retraite
to be retired
mettre qn à la retraite
to retire sb
partir à la retraite, prendre sa retraite
to retire

2. retraite (pension):

retraite
pension
retraite complémentaire (assurance)
pension (plan)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
reprocess
retraiter
retiree
retraité(e) αρσ (θηλ)
old-age pension
retraite θηλ
OAP
retraité(e) αρσ (θηλ)
old-age pensioner
retraité(e) αρσ (θηλ)
retreat a. μτφ
battre en retraite
retreat
retraite θηλ
to beat a retreat a. μτφ
battre en retraite
retreat
retraite θηλ
to go on a retreat
faire une retraite
occupational pension scheme
retraite θηλ complémentaire professionnelle
nursing home for the elderly
maison θηλ de retraite
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

retraite [ʀ(ə)tʀɛt] ΟΥΣ θηλ

1. retraite (cessation du travail):

retraite
retirement
l'âge de la retraite
retirement age
retraite anticipée
early retirement
être à la retraite
to be retired
mettre qn à la retraite
to retire sb
partir à la retraite, prendre sa retraite
to retire

2. retraite (pension):

retraite
pension
retraite complémentaire (assurance)
pension (plan)

I. retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] ΕΠΊΘ (à la retraite)

retraité(e)
retired

II. retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

retraité(e)
retiree
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
reprocess
retraiter
retiree
retraité(e) αρσ (θηλ)
retreat a. μτφ
battre en retraite
retreat
retraite θηλ
to beat a (hasty) retreat a. μτφ
battre (rapidement) en retraite
retreat
retraite θηλ
to go on a retreat
faire une retraite
old people's home
maison θηλ de retraite
pension plan
plan αρσ de retraite
retirement home
maison θηλ de retraite
retirement pay
pension θηλ de retraite
retirement age
âge αρσ de la retraite

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

retraité αρσ

retraité
pensioner

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

partir à la retraite, prendre sa retraite
to retire
reléguer qn dans une maison de retraite
to send sb off to an old people's home
prendre sa retraite
to retire
être près de la retraite
to be close to retirement
the approach of retirement/evening
l'approche de la retraite/de la soirée
a retired police officer
un officier de police à la retraite
the voting/retirement age
l'âge du droit de vote/de la retraite
to be put away (in an old people's home)
être mis en maison de retraite
to retire sb from sth
mettre qn à la retraite de qc
after that he retired
après ça il est parti à la retraite

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il ne s'y éternise cependant pas dans un premier temps, étant relégué en deuxième division en 1993.
fr.wikipedia.org
L’expérience est peu concluante puisque le club est relégué au bout d’une seule saison, mais la sauce a pris.
fr.wikipedia.org
Après deux treizièmes places en première division lors des saisons 1974-1975 et 1975-1976, le club est une nouvelle fois relégué en 1977.
fr.wikipedia.org
Compte tenu qu'il est prévu de reléguer 5 clubs, la bagarre en fin de tableau fait rage jusque dans les dernières journées.
fr.wikipedia.org
À la fin de la saison, les deux derniers classés furent relégués vers les séries de Verbandsliga.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό