RÉTRACTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rétracter [ʀetʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ (tous contextes)

rétracter

to retract

il a rétracté ses injures

he retracted his insults

le chat a rétracté ses griffes

the cat retracted its claws

II. se rétracter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rétracter αυτοπ ρήμα (tous contextes):

se rétracter

to retract

αγγλικά

γαλλικά

retract statement, allegation

rétracter

retract animal: claws etc

rétracter

retract horns etc:

se rétracter

recant statement

rétracter

recant (gen)

se rétracter

renege

se rétracter

withdraw

rétracter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rétracter [ʀetʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ (rentrer)

rétracter

to retract

II. rétracter [ʀetʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rétracter

1. rétracter ΑΝΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

se rétracter

to retract

2. rétracter (se dédire):

se rétracter

to withdraw (one's statement)

se rétracter

to retract

αγγλικά

γαλλικά

recant

rétracter

recant

se rétracter

retract

rétracter

retract

se rétracter

to recoil from sth

se rétracter devant qc

take back

rétracter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rétracter [ʀetʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ (rentrer)

rétracter

to retract

II. rétracter [ʀetʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rétracter se rétracter ΑΝΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ, ΝΟΜ:

rétracter

to retract

αγγλικά

γαλλικά

recant

rétracter

recant

se rétracter

retract

rétracter

retract

se rétracter

to recoil from sth

se rétracter devant qc

take back

rétracter

Présent

je	rétracte
tu	rétractes
il/elle/on	rétracte
nous	rétractons
vous	rétractez
ils/elles	rétractent

Imparfait

je	rétractais
tu	rétractais
il/elle/on	rétractait
nous	rétractions
vous	rétractiez
ils/elles	rétractaient

Passé simple

je	rétractai
tu	rétractas
il/elle/on	rétracta
nous	rétractâmes
vous	rétractâtes
ils/elles	rétractèrent

Futur simple

je	rétracterai
tu	rétracteras
il/elle/on	rétractera
nous	rétracterons
vous	rétracterez
ils/elles	rétracteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour autant, certains des voyageurs pressentis se méfient et se rétractent.

fr.wikipedia.org

Se sont-ils finalement rétractés, par rapport à leur passé révolutionnaire, étant en fonctions concordataires ?

fr.wikipedia.org

Le danger passé, celles-ci sont rétractées ce qui permet à la larve de récupérer la majeure partie de l’exsudat.

fr.wikipedia.org

Les rhinophores et les branchies se rétractent à la moindre alerte.

fr.wikipedia.org

Quand leurs tentacules ont capturé une proie, ils sont rétractés vers la bouche et débarrassés de la proie.

fr.wikipedia.org