PUNCHED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

punched tape [αμερικ ˈpəntʃt ˌteɪp] ΟΥΣ

punched tape: nastro αρσ perforato

punched paper tape [ˌpʌntʃtˈpeɪpəˌteɪp] ΟΥΣ

punched paper tape: nastro αρσ di carta perforato

punched card [βρετ ˈpʌn(t)ʃkɑːd], punchcard [ˈpʌntʃkɑːd] ΟΥΣ

punched card: scheda θηλ perforata

I. punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΟΥΣ

1. punch (blow):

punch: pugno αρσ

to give sb a punch: dare un pugno a qn

she gave him a punch on the nose, on the chin: gli diede un pugno sul naso, sul mento

to hit sb in the face with a punch: colpire in faccia qn con un pugno

2. punch μτφ:

punch (forcefulness) (of person): grinta θηλ

punch (forcefulness) (of person): slancio αρσ

punch (forcefulness) (of person): energia θηλ

punch (of style, performance): energia θηλ

punch (of style, performance): vigore αρσ

it lacks punch: manca di vigore

a slogan with a bit more punch: uno slogan un po' più grintoso

II. punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. punch (hit):

to punch sb in the face: dare un pugno in faccia a qn or colpire qn in faccia con un pugno

to punch sb on the nose, on the chin: dare un pugno sul naso, sul mento a qn

to punch sb hard: dare un gran pugno or forti pugni qn

he was punched and kicked: fu preso a pugni e a calci

2. punch:

punch Η/Υ, ΤΗΛ key: schiacciare, premere

III. punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

punch: tirare, dare pugni

IV. punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ]

to pack a punch οικ boxer:: essere un picchiatore

to pack a punch book, film:: avere un forte impatto

to pull no punches: non risparmiare i colpi or andarci pesante

this cocktail packs a punch: questo cocktail ti stende

I. punch² [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΟΥΣ

punch (tool) (for leather): lesina θηλ

punch (for metal): punzone αρσ

punch Η/Υ: perforatore αρσ

ticket punch: obliteratrice

II. punch² [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. punch:

punch Η/Υ, ΡΑΔΙΟΦ cards, tape: perforare

2. punch (make hole in):

punch (manually): bucare, punzonare

punch (in machine) ticket: obliterare

to punch holes in sth (in paper, leather): fare dei buchi in or punzonare or bucare qc

to punch holes in sth (in metal): perforare qc

punch³ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΟΥΣ (drink)

punch: punch αρσ

punch: ponce αρσ

punch clock [ˈpʌntʃˌklɒk] ΟΥΣ

punch clock: orologio αρσ marcatempo

air punch ΟΥΣ

air punch: l'alzare il pugno in segno di trionfo o di gioia

rabbit-punch [ˈræbɪtpʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

rabbit-punch: colpire alla nuca

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

perforato scheda: punch(ed)

carta -a: punch card

nastro perforato: (punched) paper tape

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. punch¹ [pʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. punch (hit):

punch: dare un pugno a

to punch sb out sl: riempire qu di botte

2. punch (push):

punch button, key: premere

3. punch (pierce):

punch: forare

punch ticket: forare

to punch holes in sth: fare/praticare fori in qc

to punch the clock [or card]: timbrare il cartellino

4. punch ΓΕΩΡΓ:

punch cattle: pungolare

II. punch¹ [pʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. punch (hit):

punch: colpire

2. punch employee:

to punch in/out: timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

III. punch¹ <-es> [pʌntʃ] ΟΥΣ

1. punch (hit):

punch: pugno αρσ

punch in boxing: pugno αρσ

to give sb a punch: dare un pugno a qu

2. punch (tool for puncturing):

punch: punzone αρσ

punch for metal, leather: punteruolo αρσ

(hole) punch: perforatore (da ufficio) αρσ

(ticket) punch: punzone αρσ per forare i biglietti

3. punch μτφ (strong effect):

punch: forza θηλ

with punch: con efficacia

ιδιωτισμοί:

to beat sb to the punch: battere qu sul tempo

to pull one's punches: andarci leggero

to roll with the punches: incassare i colpi

punch² [pʌntʃ] ΟΥΣ (beverage)

punch: punch αρσ

punch line ΟΥΣ

punch line: battuta θηλ finale (di una barzelletta)

punch-drunk [ˈpʌntʃ·drʌŋk] ΕΠΊΘ a. μτφ

punch-drunk: suonato, a

to be punch-drunk: essere rintronato, -a οικ

punch bowl ΟΥΣ

punch bowl: (grande) coppa θηλ per il punch

punch card ΟΥΣ

punch card: scheda θηλ perforata

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

perforato (-a) (carta, scheda, nastro): punched

punch: punch

punzone (punteruolo): punch

perforare (carta, scheda, banda): to punch

Present
I	punch
you	punch
he/she/it	punches
we	punch
you	punch
they	punch

Past
I	punched
you	punched
he/she/it	punched
we	punched
you	punched
they	punched

Present Perfect
I	have	punched
you	have	punched
he/she/it	has	punched
we	have	punched
you	have	punched
they	have	punched

Past Perfect
I	had	punched
you	had	punched
he/she/it	had	punched
we	had	punched
you	had	punched
they	had	punched

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to punch sb out sl: riempire qu di botte

to punch holes in sth: fare/praticare fori in qc

to punch the clock [or card]: timbrare il cartellino

to punch in/out: timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

to give sb a punch: dare un pugno a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Don't have that time - punch card on them.

The true beginning of modern information technology began with the development of databases that could manage more information than 80 columns on a punch card.

www.propertycasualty360.com

The following seven apps offer a mobile software update to the traditional punch card.

During her mathematics degree in the early 1970s she had to tussle with punch card-programmed mainframes -- "awful things," she says.

This was the origin of the computer punch card system that dominated statistical data manipulation until the 1970s.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "punched" σε άλλες γλώσσες