αγγλικά
ιταλικά
I. post-mortem [βρετ pəʊs(t)ˈmɔːtəm, αμερικ poʊstˈmɔrdəm] ΟΥΣ ΙΑΤΡ
- post-mortem
- autopsia θηλ
- post-mortem μτφ
- analisi θηλ retrospettiva
II. post-mortem [βρετ pəʊs(t)ˈmɔːtəm, αμερικ poʊstˈmɔrdəm] ΕΠΊΘ
post-mortem investigation:
- post-mortem
- svolto dopo il decesso
- post-mortem examination
- autopsia
ιταλικά
αγγλικά
autoptico <πλ autoptici, autoptiche> [auˈtɔptiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ
- autoptico
- post-mortem
- referto autoptico
- post-mortem report
necroscopico <πλ necroscopici, necroscopiche> [nekrosˈkɔpiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ
- necroscopico
- necroscopic(al)
- esame necroscopico
- post-mortem examination, autopsy
referto [reˈfɛrto] ΟΥΣ αρσ
- referto ΙΑΤΡ, ΝΟΜ
- report
- referto autoptico, referto dell'autopsia
- post-mortem report
analisi <πλ analisi> [aˈnalizi] ΟΥΣ θηλ
1. analisi (esame):
- analisi
- analysis
- analisi politica
- political analysis
- analisi finanziaria
- financial analysis
- analisi di mercato
- market analysis
- analisi delle vendite
- sales analysis
- analisi dei costi e dei benefici
- cost-benefit analysis
- la loro analisi non rispecchia la realtà
- their analysis doesn't fit with the facts
- analisi dettagliata, puntuale
- detailed analysis
- fare l'analisi minuziosa di una crisi economica
- to analyse or dissect an economic crisis
- dopo un'attenta analisi dei fatti
- after careful analysis of the facts
- errore di analisi
- error of analysis
- in ultima analisi
- in the final or last analysis
- analisi a freddo
- impartial analysis
- l'analisi mostra che …
- the research shows that …
- in seguito a un'analisi (più) approfondita
- on (further) investigation
- griglia di analisi (di testo, romanzo)
- analytical grid
- analisi degli errori
- analysis or review of the mistakes
- fare un'analisi accurata di film, libro
- to pick over
2. analisi ΙΑΤΡ:
- analisi
- test(ing)
- fare le analisi del sangue
- to have a blood test
- si è fatta fare delle analisi
- she's had tests done
- laboratorio di analisi mediche
- medical laboratory
- analisi clinica
- clinical analysis
- fare delle analisi per scoprire la causa di un'allergia
- to test for an allergy
3. analisi ΜΑΘ (disciplina):
- analisi
- calculus
4. analisi ΨΥΧ:
- analisi
- (psycho)analysis
- essere in analisi
- to be in analysis or in therapy
5. analisi Η/Υ:
- analisi
- analysis
- analisi dei dati
- data analysis
ιδιωτισμοί:
- analisi armonica
- harmonic analysis
- analisi di bilancio
- budget analysis
- analisi combinatoria
- combinatorics
- analisi combinatoria
- combinatorial analysis
- analisi componenziale
- componential analysis
- analisi dei costi
- cost-accounting
- analisi dei costituenti
- constituency analysis
- analisi del discorso
- discourse analysis
- analisi economica
- economic analysis
- analisi fattoriale
- factor analysis
- analisi funzionale
- functional analysis
- analisi grammaticale
- grammatical analysis
- analisi grammaticale
- parsing
- analisi logica
- clause analysis
- analisi numerica
- numerical analysis
- analisi organica
- organic analysis
- analisi del percorso critico
- critical path analysis
- analisi qualitativa
- qualitative analysis
- analisi quantitativa
- quantitative analysis
- analisi retrospettiva μτφ
- post-mortem analysis
- analisi del sangue
- blood test or screening
- analisi del sentimento Η/Υ
- sentiment analysis uncountable
- analisi sistematica, analisi di sistemi
- systems analysis
- analisi spettrale ΦΥΣ
- spectral or spectrum analysis
- analisi stilistica
- stilistic analysis
- analisi strutturale
- structural analysis
- analisi tempi e metodi
- time-and-motion study
- analisi testuale ΣΧΟΛ
- textual analysis
- analisi transazionale
- transactional analysis
- analisi delle urine
- urine test
- analisi della varianza
- variance analysis
- analisi vettoriale
- vector analysis
- autopsia
- post mortem (examination)
- rigidità cadaverica
- cadaveric or postmortem rigidity
postmortem [ˌpoʊst·ˈmɔ:r·t̬əm] ΟΥΣ
- postmortem
- autopsia θηλ
- to carry out a postmortem
- fare un'autopsia
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Among the best known examples are the post-mortem explosion of whales, either as a result of natural decomposition or deliberate attempts at carcass disposal.
en.wikipedia.org The fossils have cut marks suggesting a post-mortem defleshing ritual.
en.wikipedia.org A post-mortem revealed he had swallowed a tooth after being punched.
en.wikipedia.org The distortion and breakage seen in some of the bones in the back of the skull was likely caused by post-mortem trampling.
en.wikipedia.org Some confirmed post-mortem study was undertaken, but no further trail exists.
en.wikipedia.org