PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. fat [βρετ fat, αμερικ fæt] ΕΠΊΘ

1. fat (overweight):

fat person, animal, body: grasso

fat tummy, bottom, thigh: grosso

fat cheek: paffuto

to get fat: ingrassare

to get fat on chocolates: ingrassare a forza di mangiare cioccolatini

to get or grow fat on sth μτφ: ingrassare, ingrassarsi con qc

2. fat (full, swollen):

fat wallet: gonfio

fat envelope, file, novel, magazine: spesso, voluminoso

fat cushion: morbido

fat fruit: carnoso, polposo

fat pea pod: carnoso

3. fat (remunerative):

fat profit: grosso

fat cheque, fee: consistente

a nice fat job: un lavoro ben rimunerato

4. fat (fertile):

fat land: fertile, grasso

fat valley: fertile

fat year: grasso

5. fat (worthwhile):

fat role: bello, impegnativo

6. fat (fatty):

fat meat, bacon: grasso

7. fat (not much) οικ, ειρων:

that's a fat lot of good!: questo sì (che) ci serve!

you're a fat lot of use!: sei veramente di grande aiuto!

a fat lot you know or you care!: per quel che ne sai! che te ne frega!

“will she go?” - “fat chance!”: “ci andrà?” - “sarà facile!” or “impossibile!”

II. fat [βρετ fat, αμερικ fæt] ΟΥΣ

1. fat (in diet):

fat: grassi αρσ πλ

fat intake: consumo di grassi

animal, vegetable fats: grassi animali, vegetali

2. fat (on meat):

fat: grasso αρσ

you can leave the fat: puoi scartare il grasso

3. fat:

fat (for cooking): grasso αρσ (alimentare)

fat (from meat): grasso αρσ

pig, goose fat: grasso di maiale, d'oca

fried in fat: fritto nello strutto

4. fat (in body):

fat: grasso αρσ

fat: adipe αρσ

body fat: grasso corporeo

to lay down reserves of fat: accumulare riserve di grasso

to run to fat: prendere peso

5. fat ΧΗΜ:

fat: grasso αρσ

III. fat [βρετ fat, αμερικ fæt]

the fat's in the fire οικ: adesso sono guai

to be in fat city αμερικ οικ: essere pieno di soldi

to live off the fat of the land: non farsi mancare niente

puppy fat [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ βρετ οικ

puppy fat: pinguedine θηλ

puppy fat: adipe αρσ infantile

fat-free [βρετ fatˈfriː, αμερικ ˈfæt ˈˌfri] ΕΠΊΘ

fat-free: senza grassi

brown fat [αμερικ braʊn fæt] ΟΥΣ

brown fat: adipe αρσ bruno

fat cat [βρετ, αμερικ ˈfæt ˌkæt] ΟΥΣ οικ, μειωτ

fat cat: pezzo αρσ grosso

fat-soluble [ˌfætˈsɒljʊbl] ΕΠΊΘ

fat-soluble: liposolubile, solubile in (solventi) grassi

low-fat [βρετ ləʊˈfat, αμερικ ˌloʊˈfæt] ΕΠΊΘ

low-fat diet, food: povero di grassi

low-fat cheese: magro

low-fat milk: scremato

fat-headed [βρετ ˌfatˈhɛdɪd, αμερικ ˌfætˈhɛdəd] ΕΠΊΘ οικ, μειωτ

fat-headed: testone

fat-headed: stupido

wool fat [ˈwʊlfæt] ΟΥΣ

wool fat: lanolina θηλ

non-fat [αμερικ ˌnɑnˈfæt] ΕΠΊΘ

non-fat: senza grassi

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. fat [fæt] ΕΠΊΘ

1. fat:

fat: grasso, -a

to get fat: ingrassare

2. fat (thick):

fat: grosso, -a

3. fat (large):

fat: grosso, -a

a fat check: un grosso assegno

ιδιωτισμοί:

fat chance! οικ: aspetta e spera!

II. fat [fæt] ΟΥΣ

1. fat (body tissue):

fat: grasso αρσ pl

2. fat (fatty substance):

fat: grasso αρσ

vegetable fat: grasso vegetale

ιδιωτισμοί:

the fat is in the fire: la frittata è fatta

to live off the fat of the land: fare una vita da nababbo

to chew the fat with sb οικ: chiacchierare con qu

low-fat ΕΠΊΘ

low-fat: a basso contenuto calorico

low-fat milk: scremato, -a

fat-free ΕΠΊΘ

fat-free: senza grassi

vegetable butter ΟΥΣ, vegetable fat ΟΥΣ

vegetable butter: margarina θηλ

deep fat fryer: friggitrice θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

liposolubile: fat-soluble

latte scremato αρσ: low-fat milk

grassone (-a): fat person

corposo (-a): fat

grasso: fat

grasso animale/vegetale: animal/vegetable fat

Present
I	fat
you	fat
he/she/it	fats
we	fat
you	fat
they	fat

Past
I	fatted
you	fatted
he/she/it	fatted
we	fatted
you	fatted
they	fatted

Present Perfect
I	have	fatted
you	have	fatted
he/she/it	has	fatted
we	have	fatted
you	have	fatted
they	have	fatted

Past Perfect
I	had	fatted
you	had	fatted
he/she/it	had	fatted
we	had	fatted
you	had	fatted
they	had	fatted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get fat: ingrassare

a fat check: un grosso assegno

the fat is in the fire: la frittata è fatta

to live off the fat of the land: fare una vita da nababbo

to chew the fat with sb οικ: chiacchierare con qu

to burn calories/fat: bruciare le calorie/il grasso

less wine/fat: meno vino/grasso

the less you eat, the less you get fat: meno mangi, meno ingrassi

to be fat/happy: essere grasso/contento

animal fat: grasso αρσ animale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.

en.wikipedia.org

However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.

en.wikipedia.org

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks.

en.wikipedia.org

This approach also includes discussions of animal rights.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fatter" σε άλλες γλώσσες