SCREMATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. scremato [skreˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

scremato → scremare

II. scremato [skreˈmato] ΕΠΊΘ

scremato latte:

scremato

skimmed

scremato

low-fat

scremato

skim attrib.

parzialmente scremato latte

semi-skimmed

scremare [skreˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scremare (togliere la parte grassa):

scremare

to skim

scremare latte

to cream

2. scremare (vagliare, selezionare) μτφ:

scremare candidati

to cream off

scremare [skreˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scremare (togliere la parte grassa):

scremare

to skim

scremare latte

to cream

2. scremare (vagliare, selezionare) μτφ:

scremare candidati

to cream off

latte parzialmente scremato

semi-skimmed milk

αγγλικά

ιταλικά

semi-skimmed

parzialmente scremato

skimmed milk

latte αρσ scremato

low-fat milk

scremato

cream off

scremare, selezionare

skim off the cream from the milk

scremare il latte

skim

latte αρσ scremato

skim (remove cream) milk

scremare

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scremare [skre·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scremare (latte):

scremare

to skim

2. scremare μτφ (selezionare: concorrenti):

scremare

to cream off

latte scremato αρσ

low-fat milk

latte scremato

skimmed milk

latte parzialmente scremato

partially skimmed milk

αγγλικά

ιταλικά

skim milk

latte αρσ scremato

low-fat milk

scremato, -a

cream milk

scremare

skim milk

scremare

Presente

io	scremo
tu	scremi
lui/lei/Lei	screma
noi	scremiamo
voi	scremate
loro	scremano

Imperfetto

io	scremavo
tu	scremavi
lui/lei/Lei	scremava
noi	scremavamo
voi	scremavate
loro	scremavano

Passato remoto

io	scremai
tu	scremasti
lui/lei/Lei	scremò
noi	scremammo
voi	scremaste
loro	scremarono

Futuro semplice

io	scremerò
tu	scremerai
lui/lei/Lei	scremerà
noi	scremeremo
voi	scremerete
loro	scremeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È un formaggio grasso a pasta dura, ottenuto da latte vaccino, scremato prodotto in forme cilindriche.

it.wikipedia.org

Prima della lavorazione il latte viene lasciato nella conga 24 ore e poi viene scremato manualmente.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente il latte della sera era messo a riposare in locali freschi e scremato il mattino successivo.

it.wikipedia.org

Dopo che la fonte di calore è stata spenta, la panna viene scremata e lasciata raffreddare (e fermentare leggermente) per diverse ore o giorni.

it.wikipedia.org

Questo viene poi scremato e versato in un cilindro con burro di yak fresco e sale.

it.wikipedia.org