WRECKING BALL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

wrecking ball ΟΥΣ

wrecking ball: bola θηλ de demolición

Oxford Spanish Dictionary

I. wreck [αμερικ rɛk, βρετ rɛk] ΟΥΣ

1. wreck:

wreck (ship): restos αρσ πλ del naufragio

wreck (plane): restos αρσ πλ del avión siniestrado

wreck (train): restos αρσ πλ del tren siniestrado

wreck (car): restos αρσ πλ del coche siniestrado

2. wreck (sth, sb ruined):

the wreck of the industry: las ruinas de la industria

after the party, the house was a wreck: después de la fiesta, la casa era un verdadero caos

are you still driving that old wreck? οικ: ¿todavía andas en ese cacharro? οικ

the attack left him a physical wreck: el ataque lo dejó hecho una ruina

the next morning I felt a complete wreck: al día siguiente estaba hecho polvo οικ

he's a nervous wreck: tiene los nervios destrozados

3. wreck (destruction):

the wreck of the Titanic: el naufragio del Titanic

the wreck of all my hopes λογοτεχνικό: el desmoronamiento de todas mis esperanzas λογοτεχνικό

4. wreck (crash):

wreck αμερικ: accidente αρσ

II. wreck [αμερικ rɛk, βρετ rɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck:

wreck ship: provocar el naufragio de

wreck ship: hacer naufragar

wreck train: hacer descarrilar

wreck car: destrozar

the ship was wrecked on the rocks: el barco naufragó al chocar contra las rocas

2. wreck (damage):

wreck: destrozar

3. wreck (demolish) αμερικ:

wreck house/building: demoler

wreck house/building: tirar abajo

wreck house/building: derribar

4. wreck (spoil, ruin):

wreck hopes/plans/chances: echar por tierra

wreck marriage/happiness: destrozar

drinking wrecked her health/career: la bebida le arruinó la salud/la carrera

wrecking [ˈrɛkɪŋ] ΟΥΣ U αμερικ

1. wrecking (demolition):

wrecking: demolición θηλ

wrecking: derribo αρσ

2. wrecking (car recovery):

wrecking: grúa θηλ

wrecking: auxilio αρσ

I. ball¹ [αμερικ bɔl, βρετ bɔːl] ΟΥΣ

1.1. ball C:

ball (in baseball, golf): pelota θηλ

ball (in baseball, golf): bola θηλ

ball (in basketball, football): pelota θηλ esp λατινοαμερ

ball (in basketball, football): balón αρσ esp Ισπ

ball (in billiards, croquet): bola θηλ

fast/low/easy ball: pelota or bola rápida/baja/fácil

the ballis in his/your court: le corresponde a él/te corresponde a ti dar el próximo paso

to be on the ball οικ: andar con cuatro ojos οικ

to be on the ball οικ: ser muy espabilado

to carry the ball αμερικ: llevar la batuta or la voz cantante

to drop or fumble the ball κυριολ (in US football) αμερικ: fumblear

you know he won't drop or fumble the ball: ya sabes que no nos va a fallar

to set or start/keep the ballrolling: poner/mantener las cosas en marcha or en movimiento

1.2. ball C (delivery by pitcher):

ball: bola θηλ

2.1. ball U αμερικ (baseball):

ball: béisbol αρσ

2.2. ball U (game):

to play ball(with sb) κυριολ (play game): jugar a la pelota (con alguien)

he wouldn't play ballwith the police οικ: no quiso colaborar or cooperar con la policía

we tried to persuade him but he wouldn't play ball οικ: intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada

3.1. ball C:

ball (round mass): bola θηλ

ball (of string, wool): ovillo αρσ

shape the dough/mixture into balls: formar bolas con la masa/mezcla

she was curled up in a ball: estaba hecha un ovillo

balland chain: grillos αρσ πλ y cadenas

balland chain: grilletes αρσ πλ y cadenas

the whole ballof wax αμερικ: toda la historia οικ

he bought it, the whole ballof wax: se tragó toda la historia οικ

3.2. ball C or U:

ball ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΤΡΑΤ: bala θηλ

3.3. ball C ΑΝΑΤ:

the ballof the foot: la parte anterior de la planta del pie

the ballof the thumb: la base del pulgar

4.1. ball χυδ, αργκ <balls, pl > (testicles):

ball: huevos αρσ πλ χυδ, αργκ

ball: pelotas θηλ πλ χυδ, αργκ

ball: cojones αρσ πλ χυδ, αργκ

ball: tanates αρσ πλ Μεξ χυδ, αργκ

to kick sb in the balls: darle a alguien una patada en los huevos (or las pelotas etc.)

to have balls: tener los cojones or los huevos bien puestos χυδ, αργκ

to have balls: tenerlos bien puestos or tenerlas bien puestas οικ

to have sb by the balls: tener a alguien bien agarrado

4.2. ball χυδ, αργκ <balls, pl > (nonsense):

ball: pendejadas θηλ πλ

ball: huevadas θηλ πλ Άνδ Ven

ball: gilipolleces θηλ πλ Ισπ

ball: boludeces θηλ πλ Κολομβ RíoPl χυδ, αργκ

balls to them!: ¡que se vayan a la mierda! χυδ, αργκ

II. ball¹ [αμερικ bɔl, βρετ bɔːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ball string/wool:

ball: ovillar

2. ball (have sex with) αμερικ:

ball αργκ: echarse un polvo con αργκ

ball αργκ: tirarse χυδ, αργκ

III. ball¹ [αμερικ bɔl, βρετ bɔːl] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ αργκ

ball: echarse un polvo αργκ

ball: joder χυδ, αργκ

ball: tirar χυδ, αργκ

ball² [αμερικ bɔl, βρετ bɔːl] ΟΥΣ (dance)

ball: baile αρσ

to have a ball οικ: divertirse de lo lindo or como loco οικ

what a ball!: ¡qué divertido!

στο λεξικό PONS

I. wreck [rek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck (damage):

wreck: destrozar

wreck ship: hundir

wreck train: hacer descarrilar

2. wreck (demolish):

wreck: derribar

3. wreck:

wreck hopes, plan: arruinar

wreck chances: echar por tierra

to wreck sb's life: destrozar la vida de alguien

II. wreck [rek] ΟΥΣ

1. wreck:

wreck ΝΑΥΣ: naufragio αρσ

wreck ΑΥΤΟΚ: accidente αρσ

wreck μτφ: hundimiento αρσ

the wreck of one's hopes: el fin de las esperanzas

2. wreck ship:

wreck: barco αρσ hundido

a wreck of a car/a plane: un coche/un avión siniestrado

an old wreck: un cacharro

3. wreck οικ:

wreck (any derelict thing): ruina θηλ

wreck (mess): caos αρσ

to feel a complete wreck: estar hecho polvo

to be a nervous wreck: tener los nervios destrozados

ball [bɔ:l] ΟΥΣ

1. ball:

ball for golf, tennis: pelota θηλ

ball for football, basketball: balón αρσ

ball for football, basketball: pelota θηλ

to play ball: jugar a la pelota

to play ball μτφ: cooperar

2. ball (round form):

ball: bola θηλ

3. ball (dance):

ball: baile αρσ

ιδιωτισμοί:

to have a ball: divertirse

to get the ball rolling: poner las cosas en marcha

Καταχώριση OpenDict

ball ΟΥΣ

ball (testicle) χυδ: huevo αρσ χυδ

the balls χυδ: los huevos, las pelotas χυδ

Καταχώριση OpenDict

ball ΟΥΣ

to have a ball (to have fun) οικ λεξ σύναψ: pasárselo pipa

στο λεξικό PONS

I. wreck [rek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck (damage):

wreck: destrozar

wreck ship: hundir

wreck train: hacer descarrilar

2. wreck (demolish):

wreck: derribar

3. wreck:

wreck hopes, plan: arruinar

wreck chances: echar por tierra

to wreck sb's life: arruinar la vida de [o a] alguien

II. wreck [rek] ΟΥΣ

1. wreck:

wreck ΝΑΥΣ: naufragio αρσ

wreck ΑΥΤΟΚ: accidente αρσ

wreck μτφ: hundimiento αρσ

2. wreck ship:

wreck: restos αρσ πλ del naufragio

a wreck of a car/plane: un coche/avión siniestrado

an old wreck: un cacharro

3. wreck οικ:

wreck (any derelict thing): ruina θηλ

wreck (mess): caos αρσ

to feel like a complete wreck: estar hecho polvo

to be a nervous wreck: tener los nervios destrozados

ball [bɔl] ΟΥΣ

1. ball:

ball for golf, tennis: pelota θηλ

ball for soccer, basketball, football: balón αρσ

ball for soccer, basketball, football: pelota θηλ

to play ball: jugar a la pelota

to play ball μτφ: cooperar

2. ball (round form):

ball: bola θηλ

3. ball (dance):

ball: baile αρσ

ιδιωτισμοί:

to have a ball: divertirse

to get the ball rolling: poner las cosas en marcha

Present
I	wreck
you	wreck
he/she/it	wrecks
we	wreck
you	wreck
they	wreck

Past
I	wrecked
you	wrecked
he/she/it	wrecked
we	wrecked
you	wrecked
they	wrecked

Present Perfect
I	have	wrecked
you	have	wrecked
he/she/it	has	wrecked
we	have	wrecked
you	have	wrecked
they	have	wrecked

Past Perfect
I	had	wrecked
you	had	wrecked
he/she/it	had	wrecked
we	had	wrecked
you	had	wrecked
they	had	wrecked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wrecking ball" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά