Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinquiéter
Nahverkehrs-
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈshort-haul ΕΠΊΘ προσδιορ

1. short-haul (covering a short distance):

Kurzstreckenflug αρσ <-es, -flüge>

2. short-haul (short-term):

ˈshort haul ΟΥΣ

1. short haul (transport):

2. short haul μτφ (short distance):

Katzensprung αρσ <-(e)s, -sprünge> kein pl

I. haul [hɔ:l, αμερικ esp hɑ:l] ΟΥΣ

1. haul usu ενικ (drag, pull):

2. haul (quantity caught):

Ausbeute θηλ <-, -n>
haul of fish of
Fang αρσ <-(e)s, Fän·ge> an +δοτ
Ausbeute θηλ <-, -n> von/an +δοτ
poor haul of stolen goods

3. haul (shopping purchase):

(Aus)beute θηλ
haul ΔΙΑΔ (vlogging)
Haul αρσ αργκ

4. haul (distance covered):

Strecke θηλ <-, -n>
haul ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Transport[weg] αρσ
Güterfernverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

II. haul [hɔ:l, αμερικ esp hɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. haul (pull with effort):

to haul sb/sth
jdn/etw ziehen
to haul sb/sth sb, sth heavy
jdn/etw schleppen
to haul sb/sth vehicle
sich αιτ aus dem Bett hieven οικ

2. haul (transport goods):

to haul sth

3. haul (make tell):

to haul sth out of sb
etw aus jdm herausbekommen [o. οικ herausquetschen]

ιδιωτισμοί:

to haul ass αμερικ πολύ οικ!
die Hufe schwingen αργκ
to haul ass αμερικ πολύ οικ!

III. haul [hɔ:l, αμερικ esp hɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kurz·stre·cken·flug <-es, -flüge> ΟΥΣ αρσ ΑΕΡΟ

Present
Ihaul
youhaul
he/she/ithauls
wehaul
youhaul
theyhaul
Past
Ihauled
youhauled
he/she/ithauled
wehauled
youhauled
theyhauled
Present Perfect
Ihavehauled
youhavehauled
he/she/ithashauled
wehavehauled
youhavehauled
theyhavehauled
Past Perfect
Ihadhauled
youhadhauled
he/she/ithadhauled
wehadhauled
youhadhauled
theyhadhauled

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.
en.wikipedia.org
They then go out and recruit for the position and provide us with a short-list of three potential candidates for us to consider.
www.smartcompany.com.au
Working memory capacity allows for the retention and manipulation of information for short periods of time.
en.wikipedia.org
With short focal length instruments a mirror diagonal is preferred over a prism.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Designed to seat up to 14 passengers, turboprops are the ideal solution for short-haul flights up to a distance of 3300 kilometres.
[...]
www.interline-limo.com
[...]
Mit Platz für bis zu 14 Passagiere sind Turboprops die ideale Lösung für Kurzstreckenflüge bis 3300 Kilometer.
[...]
[...]
The right aircraft – for short-haul flights
[...]
www.interline-limo.com
[...]
Das richtige Flugzeug – für Kurzstreckenflüge
[...]
[...]
In comparison to conventional methods, such an approach saves around 100 liters of kerosene on a long-haul flight and around 50 litres per short-haul flight.
[...]
econsense.de
[...]
Ein solcher Anflug spart im Vergleich zu den herkömmlichen Verfahren rund 100 Liter Kerosin bei einem Langstreckenflug und etwa 50 Liter pro Kurzstreckenflug.
[...]
[...]
The right aircraft – for short-haul flights
www.interline-muenchen.de
[...]
Das richtige Flugzeug – für Kurzstreckenflüge
[...]
But even if an attractive mainline rail link were to be developed – as FMG has been demanding for some time, incidentally – a reduction in short-haul flights would still nevertheless not be a reason to shelve the airport s expansion plans.
www.munich-airport.de
[...]
Aber auch wenn eine attraktive Fernbahnanbindung geschaffen wird, wie übrigens von der FMG seit langem gefordert, wäre eine Verringerung der Kurzstreckenflüge kein Grund, die Ausbaupläne am Flughafen zu stoppen.