HERAUSQUETSCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

her·aus|quet·schen ΡΉΜΑ μεταβ οικ

etw aus jdm herausquetschen Geld, Wahrheit

to squeeze [or wring] sth out of sb

αγγλικά

γερμανικά

to screw sth out of sb truth

etw aus jdm herausquetschen οικ

to extract information from sb

Informationen aus jdm herausquetschen οικ

to squeeze sth from [or out of] sb οικ

etw aus jdm herausquetschen [o. herauspressen]

Präsens

ich	quetsche	heraus
du	quetschst	heraus
er/sie/es	quetscht	heraus
wir	quetschen	heraus
ihr	quetscht	heraus
sie	quetschen	heraus

Präteritum

ich	quetschte	heraus
du	quetschtest	heraus
er/sie/es	quetschte	heraus
wir	quetschten	heraus
ihr	quetschtet	heraus
sie	quetschten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgequetscht
du	hast	herausgequetscht
er/sie/es	hat	herausgequetscht
wir	haben	herausgequetscht
ihr	habt	herausgequetscht
sie	haben	herausgequetscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgequetscht
du	hattest	herausgequetscht
er/sie/es	hatte	herausgequetscht
wir	hatten	herausgequetscht
ihr	hattet	herausgequetscht
sie	hatten	herausgequetscht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Danach wird durch Reiben auf einer festen Unterlage versucht, den Stachel durch Herausquetschen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Fruchtsaft lässt sich aus den nur von dünnen Häuten umschlossenen Segmenten und den Saftschläuchen schon mit geringem Druck leicht herausquetschen.

de.wikipedia.org