SECONDARY ACTIVE TRANSPORT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. ac·tive [ˈæktɪv] ΕΠΊΘ

1. active (not idle):

active: aktiv

active children: lebhaft

mentally active: geistig rege

physically active: körperlich aktiv

to keep active: aktiv bleiben

2. active (not passive):

active: aktiv

to take an active interest: reges Interesse an etw δοτ zeigen

to take [or play] an active part in sth: sich αιτ aktiv an etw δοτ beteiligen

active support: tatkräftige Unterstützung

politically active: politisch aktiv [o. tätig]

3. active αμετάβλ (not inert):

active: aktiv

active volcano: aktiver Vulkan

4. active (radioactive):

active: radioaktiv

5. active αμετάβλ ΓΛΩΣΣ:

active: aktiv

6. active κατηγορ (astir):

active: aktiv

to be active during the day/at night: tag-/nachtaktiv sein

7. active ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

active account: aktives Konto

active partner: geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin

II. ac·tive [ˈæktɪv] ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

active [voice]: Aktiv ουδ <-s>

in the active: im Aktiv

I. trans·port ΡΉΜΑ μεταβ [trænˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

to transport sth [somewhere]: etw [irgendwohin] transportieren [o. befördern]

to transport sb [somewhere]: jdn [irgendwohin] transportieren

to transport sb [somewhere] prisoner: jdn [irgendwohin] überführen

2. transport (remind):

to transport sb to a place/time: jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen

the film transported us back to the New York of the 1950s: der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3. transport usu passive λογοτεχνικό (infuse):

to be transported with grief: gramerfüllt sein

to be transported with joy: entzückt sein

4. transport usu βρετ ιστ (deport):

to transport sb [to a country]: jdn [in ein Land] deportieren

II. trans·port ΟΥΣ [ˈtræn(t)spɔ:t, αμερικ -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

transport: Transport αρσ <-(e)s, -e>

transport: Beförderung θηλ <-, -en>

2. transport no pl (traffic):

transport: Verkehrsmittel ουδ <-s, ->

means of transport: Transportmittel ουδ <-s, ->

public transport: öffentliche Verkehrsmittel

3. transport (vehicle):

transport: [Transport]fahrzeug ουδ

do you have your own transport?: hast du ein eigenes Fahrzeug?

a troop transport: ein Truppentransporter αρσ

a troop transport (plane): Transportflugzeug ουδ <-(e)s, -e>

a troop transport (ship): Transportschiff ουδ <-(e)s, -e>

4. transport usu pl τυπικ (emotion):

transport: Gefühlsausbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

to be in transports of delight [or joy]: vor Freude außer sich δοτ sein

III. trans·port ΟΥΣ [ˈtræn(t)spɔ:t, αμερικ -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

transport: Transport-

I. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, αμερικ -deri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. secondary (not main):

secondary: zweitrangig τυπικ

secondary: sekundär

secondary aim: sekundäres Ziel

secondary character: Nebenrolle θηλ <-, -n>

to be of secondary importance: von untergeordneter Bedeutung sein

to play a secondary role: eine untergeordnete Rolle spielen

to be secondary to sth: gegenüber etw δοτ zweitrangig sein

2. secondary (education):

secondary: höher

secondary education: höhere Schulbildung

3. secondary ΙΑΤΡ:

secondary: Sekundär-

secondary infection: Sekundärinfektion θηλ <-, -en>

4. secondary ΟΙΚΟΝ:

secondary: weiterverarbeitende(r, s)

5. secondary ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

secondary amine ΧΗΜ: sekundäres Amin

secondary circuit ΗΛΕΚ: Sekundärkreis αρσ

secondary quantum number ΦΥΣ: Drehimpulsquantenzahl θηλ

secondary reaction ΧΗΜ: Folgereaktion θηλ

II. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, αμερικ -deri] ΟΥΣ

1. secondary ΙΑΤΡ:

secondary: Metastase θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

secondary: Tochtergeschwulst θηλ <-, -schwülste>

2. secondary (secondary school):

secondary: höhere [o. weiterführende] Schule

3. secondary no pl:

secondary (education): ≈ Hauptschule θηλ

secondary (more advanced level): ≈ Realschule θηλ

secondary (more advanced level): ≈ Oberstufenrealgymnasium ουδ A

secondary (more advanced level): ≈ Sekundar-/Mittelschule θηλ CH

secondary school ΟΥΣ

secondary school: weiterführende Schule

ˈsec·ond·ary school ΟΥΣ

1. secondary school (school):

secondary school: höhere [o. weiterführende] Schule

2. secondary school no pl:

secondary school (education): ≈ Hauptschule θηλ

secondary school (more advanced level): ≈ Realschule θηλ

secondary school (more advanced level): ≈ Oberstufenrealgymnasium ουδ A

secondary school (more advanced level): ≈ Sekundar-/Mittelschule θηλ CH

sec·ond·ary ˈmod·ern school ΟΥΣ βρετ

secondary modern school: ≈ Hauptschule θηλ

secondary modern school (more advanced level): ≈ Realschule θηλ

secondary modern school (more advanced level): ≈ Oberstufenrealgymnasium ουδ A

secondary modern school (more advanced level): ≈ Sekundar-/Mittelschule θηλ CH

secondary active transport

secondary active transport: sekundär aktiver Transport

active transport: aktiver Transport

Present
I	transport
you	transport
he/she/it	transports
we	transport
you	transport
they	transport

Past
I	transported
you	transported
he/she/it	transported
we	transported
you	transported
they	transported

Present Perfect
I	have	transported
you	have	transported
he/she/it	has	transported
we	have	transported
you	have	transported
they	have	transported

Past Perfect
I	had	transported
you	had	transported
he/she/it	had	transported
we	had	transported
you	had	transported
they	had	transported

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was used in resort areas that were mainly active in the summer and where most residents were seasonal.

en.wikipedia.org

He was also active in painting and applied art.

en.wikipedia.org

Non-surgical management traditionally was selected for minor ruptures, less active patients, and those with medical conditions that prevent them from undergoing surgery.

en.wikipedia.org

This well-known test, in active documented use since at least 1944, was adopted as part of the mini-mental state examination.

en.wikipedia.org

Since 1994 the club has operated an active youth section with well-trained coaches and officials.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Unauthorized copying and use of texts or images without active link to www.atlantotec.com / en will be legally prosecuted.

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Kopie und Vervielfältigung von Bildern und Texten ohne Genehmigung und ohne aktiven Link auf www.atlantotec.com wird rechtlich verfolgt.

[...]

www.atlantotec.com

[...]

If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

German office machine manufacturers became active in this sector in the 1920s.

[...]

[...]

Deutsche Büromaschinenhersteller wurden in den 1920er Jahren auf diesem Feld aktiv.

[...]

[...]

With the active participation of the water users, this will increase water availability, while reducing water conflicts and the pollution of water resources.

[...]

[...]

Bei aktiver Beteiligung der Wassernutzer wird dies die Wasserverfügbarkeit steigern und gleichzeitig Wasserkonflikte sowie die Verschmutzung der Wasserressourcen verringern.

[...]

[...]

The committee decides about propositions for becoming an active member of the Work Group.

[...]

www.medicalanthropology.de

[...]

Die Kommission entscheidet über Anträge zur Aufnahme als aktives Mitglied in der AG.

[...]

www.medicalanthropology.de

Αναζήτηση στο λεξικό