στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
wei·ter|ver·ar·bei·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw [zu etw δοτ] weiterverarbeiten
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- weiterverarbeitende Industrie
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | verarbeite | weiter |
|---|---|---|
| du | verarbeitest | weiter |
| er/sie/es | verarbeitet | weiter |
| wir | verarbeiten | weiter |
| ihr | verarbeitet | weiter |
| sie | verarbeiten | weiter |
| ich | verarbeitete | weiter |
|---|---|---|
| du | verarbeitetest | weiter |
| er/sie/es | verarbeitete | weiter |
| wir | verarbeiteten | weiter |
| ihr | verarbeitetet | weiter |
| sie | verarbeiteten | weiter |
| ich | habe | weiterverarbeitet |
|---|---|---|
| du | hast | weiterverarbeitet |
| er/sie/es | hat | weiterverarbeitet |
| wir | haben | weiterverarbeitet |
| ihr | habt | weiterverarbeitet |
| sie | haben | weiterverarbeitet |
| ich | hatte | weiterverarbeitet |
|---|---|---|
| du | hattest | weiterverarbeitet |
| er/sie/es | hatte | weiterverarbeitet |
| wir | hatten | weiterverarbeitet |
| ihr | hattet | weiterverarbeitet |
| sie | hatten | weiterverarbeitet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das so entstandene Rohöl wird entweder direkt an weiterverarbeitende Unternehmen verkauft oder zunächst raffiniert und danach für den Verkauf in Flaschen abgefüllt.
de.wikipedia.org Das Sortiment der Milchprodukte ist zur Abgabe an die Endverbraucher bestimmt und wird auch als Zwischenprodukt für die weiterverarbeitende Ernährungs- und Süßwarenindustrie geliefert.
de.wikipedia.org Während die Grundstoffindustrie schrumpfte, wuchs die weiterverarbeitende Industrie.
de.wikipedia.org Flachstahl ist für die weiterverarbeitende Industrie ein wichtiges Vorprodukt, Halbzeug oder Ausgangsmaterial.
de.wikipedia.org Dort werden Hart- und Schmelzkäse sowie diverse Pulverprodukte für die weiterverarbeitende Industrie produziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-bayreuth.de Das Ergebnis sind poröse Metalle, die beispielsweise in Verbundwerkstoffen weiterverarbeitet werden können.
[...][...]
This results in porous metals that can for instance be further processed in composite materials.
[...][...]
www.giz.de Überdies werden nicht einmal fünf Prozent der Ernte in Afrika weiterverarbeitet.
[...][...]
What’s more, less than 5 per cent of the crop is actually processed in Africa.
[...][...]
www.autismus-medicus.de "Es ist eine Tatsache, dass ?ein gesundes Ohr eine notwendige, aber keine ausreichende Bedingung dafür ist, dass wir richtig hören können.....die Nervenimpulse müssen im Gehirn auch weiterverarbeitet werden."
[...]
It is a matter of fact that “a healthy ear is a necessary but not sufficient condition that we can hear properly… the neural impulses have to be further processed in the brain.”
[...]
www2.slavistik.uni-freiburg.de Wenn Sie Ihre Sammlung elektronisch weiterverarbeiten wollen, empfiehlt es sich, die gewünschte Ansicht zu markieren, zu kopieren und in Ihre Textverarbeitung einzufügen.
[...][...]
Export If you want to process your collection electronically we recommend to copy and paste the page with your preferred view.
[...][...]
www.swiss-chess.de Diese Datenbank kann dann mit einem entsprechenden Programm geöffnet und weiterverarbeitet (Züge eingeben) werden.
[...][...]
This database can then be opened and processed (inputting moves) with an appropriate program.
[...]