Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Geheime
geprüft

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. screen [skri:n] ΟΥΣ

1. screen:

screen (in a cinema, for slides)
Leinwand θηλ <-, -wände-> kein pl
screen (of television, computer)
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
screen (for radar, sonar)
Schirm αρσ <-(e)s, -e>
screen dump
Bildschirmausdruck αρσ <-(e)s, -e>
radar screen
Radarschirm αρσ <-(e)s, -e>
on screen
am Bildschirm

2. screen no pl:

the screen (cinema)
das Kino
the screen οικ (television)
das Fernsehen
the big screen
die Leinwand
the big screen
das Kino
the silver screen dated
das Kino der 30er und 40er Jahre
the small screen
der Bildschirm
the small screen
das Fernsehen

3. screen:

screen (panel for privacy)
Trennwand θηλ <-, -wände>
screen (decorative)
Wandschirm αρσ
screen (decorative)
Paravent αρσ <-s, -s>
screen (for protection)
Schutzschirm αρσ
screen (against insects)
Fliegengitter ουδ <-s, ->
screen (fire screen)
Ofenschirm αρσ <-es, -e>

4. screen βρετ:

screen (along a motorway)
Lärmschutzwand θηλ <-, -wände>
screen (in a church)
Lettner αρσ <-s, ->
glass screen
Glaswand θηλ
a screen of trees μτφ
eine Wand von Bäumen

5. screen (on car):

screen
Windschutzscheibe θηλ <-, -n>

6. screen no pl esp αμερικ μτφ (sth that conceals):

screen
Tarnung θηλ <-, -en>

7. screen (test):

screen
Kontrolle θηλ <-, -n>
health screen
Vorsorgeuntersuchung θηλ <-, -en>
security screen
Sicherheitskontrolle θηλ <-, -n>

8. screen (sieve):

screen
[Gitter]sieb ουδ
screen analysis ΧΗΜ
Siebanalyse θηλ
screen centrifuge ΧΗΜ
Siebzentrifuge θηλ

II. screen [skri:n] ΟΥΣ modifier ΚΙΝΗΜ

screen
Kino-
screen
Film-

III. screen [skri:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]
etw [gegen etw αιτ] abschirmen
to screen sth from view
etw vor Einblicken schützen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw δοτ] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] μτφ (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb
jdn überprüfen
to screen sb ΣΤΡΑΤ
jdn einer Auswahlprüfung unterziehen
to screen sb for sth ΙΑΤΡ
jdn auf etw αιτ hin untersuchen
(test) to screen sth
etw überprüfen
(with answerphone) to screen one's calls
nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen
(with answerphone) to screen one's calls
A, CH seine Anrufe filtern

4. screen (show):

to screen sth
etw vorführen
to screen sth TV
etw senden

5. screen (put through a sieve):

to screen sth
etw [durch]sieben
μτφ to screen candidates
Bewerber sieben [o. aussondern]

6. screen Η/Υ (display):

to screen sth
etw vorführen

ˈhelp screen ΟΥΣ Η/Υ

help screen
Hilfebildschirm αρσ

ˈscreen print·ing ΟΥΣ no pl

screen printing
Siebdruckverfahren ουδ

ˈgraph·ics screen ΟΥΣ

graphics screen
Grafikbildschirm αρσ <-(e)s, -e>

ˈsilk-screen ΡΉΜΑ μεταβ

to silk-screen a T-shirt
ein T-Shirt [im Siebdruckverfahren] bedrucken

ˈscreen name ΟΥΣ

screen name
Codename αρσ

ˈscreen rights ΟΥΣ πλ

screen rights
Filmrechte pl

ˈsneeze screen ΟΥΣ (e. g. during the Covid-19 pandemic)

sneeze screen
Spuckschutz αρσ <-es, -e>
sneeze screen
(Infektions)schutzscheibe θηλ

ˈscreen dump ΟΥΣ Η/Υ

screen dump
Screen-Dump αρσ ειδικ ορολ (Ausdruck von der aktuellen Bildschirmanzeige)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rasterbild
screened image

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

screen trading system ΟΥΣ E-COMM

screen trading system (elektronischer Wertpapierhandel)
Computerbörse θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Computerbörse (elektronischer Wertpapierhandel)
screen trading system

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. screen ΡΉΜΑ

to screen sb for sth
jmd. auf etw untersuchen
to screen sb for sth
überprüfen

II. screen ΟΥΣ

screen
Screen
screen
Durchmusterung
screen
Filter

mass screen ΟΥΣ

mass screen
Massenscreen

screen filter

screen filter
Grob- und Feinfilter

mutagenesis screen

mutagenesis screen
Mutagenese-Screen

saturation mutagenesis screen

saturation mutagenesis screen
Sättigungs-Mutagenese-Screen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

screen line ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

screen line
Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

screen line count ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

screen line count
Verkehrszählung an einer Trennungslinie

anti glare screen ΟΔ ΑΣΦ

anti glare screen
Blendschutzzaun
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes
screen-line
Blendschutzzaun
anti glare screen
Verkehrszählung am Querschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
screen line count
Verkehrszählung an einer Trennungslinie ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
screen-line count
Querschnittszählung
screen line count
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gauze screen [or sieve]
Gazesieb ουδ ειδικ ορολ
a star of stage and screen
ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler
to screen off ⇆ sth [from sth]
etw [von etw δοτ] abtrennen
to silk-screen a T-shirt
ein T-Shirt [im Siebdruckverfahren] bedrucken
Kugelfang
person acting as a bullet screen
um in der Sonne besser sehen zu können, hielt sie sich die Hand als Blende über die Augen
in order to see more clearly she screened her eyes from the sun with her hand
Bildschirminhalt
contents πλ of the screen
sämtliche Schritte sind auf dem Bildschirm darstellbar
all steps can be shown [or τυπικ depicted] on [the] screen
auf Breitwand zeigen
to show on a wide screen
einen Film auf die Leinwand projizieren
to project a film onto a screen

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "screened" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά