Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
eisdecke
Schulbus

στο λεξικό PONS

school ˈbus ΟΥΣ

school bus
Schulbus αρσ <-ses, -se>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
school bus
Schulbus αρσ <-ses, -se>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schulbus
school bus
στο λεξικό PONS

I. bus1 <pl -es [or αμερικ also -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

bus
Bus αρσ <-ses, -se>
bus
Omnibus αρσ <-ses, -se>
low-floor bus
Niederflurbus αρσ <-ses, -se>
school bus
Schulbus αρσ <-ses, -se>
to catch/miss the bus
den Bus bekommen/verpassen
to go by bus
mit dem Bus fahren
to take the bus
den Bus nehmen

II. bus1 <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus:

to bus sb (bring by bus)
jdn mit dem Bus befördern

2. bus αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (Civil Rights Movement):

to bus sb
[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus1 <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus ΑΥΤΟΚ:

bus
mit dem Bus fahren

2. bus αμερικ (in restaurant):

bus
[Geschirr] abräumen

bus2 ΟΥΣ Η/Υ

1. bus (communication link):

bus
Übertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>
daisy chain bus
verkettete Busstruktur
data bus
Datenübertragungsweg αρσ
dual bus system
doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus
Hauptverbindung θηλ
bus
Sammelschiene θηλ <-, -n>

I. school1 [sku:l] ΟΥΣ

1. school (for children):

school
Schule θηλ <-, -n>
graduate/undergraduate school αμερικ
hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems
primary [or αμερικ elementary]school
Grundschule θηλ <-, -n>
primary [or αμερικ elementary]school
Volksschule θηλ <-, -n> A
primary [or αμερικ elementary]school
Primarschule θηλ <-, -n> CH
public school αμερικ
staatliche Schule
public school βρετ
Privatschule θηλ <-, -n>
secondary school
≈ weiterführende [o. höhere] Schule θηλ
secondary school
≈ Hauptschule θηλ A
secondary school
≈ Mittelschule θηλ CH
vocational school
Berufsschule θηλ <-, -n>
to be in school
in der Schule sein
to attend [or go to]school
zur Schule gehen
to attend [or go to]school
die Schule besuchen
to begin [or start]school
eingeschult werden
to leave school
von der Schule [ab]gehen
to leave school (with diploma)
die Schule beenden [o. abschließen]
to teach school αμερικ
[an der Schule] unterrichten
to be at school with sb
mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school
Schule θηλ <-, -n>
school
Schulgebäude ουδ <-s, ->

3. school no pl (activity):

school
[Schul]unterricht αρσ
school starts at 9 am
die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + ενικ ρήμα
die ganze Schule

5. school αμερικ οικ (university):

school
Universität θηλ <-, -en>

6. school:

school (university division)
Fakultät θηλ <-, -en>
school (smaller division)
Institut ουδ <-(e)s, -e>
school (smaller division)
Seminar ουδ <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school
Schule θηλ <-, -n>
dancing/driving school
Tanz-/Fahrschule θηλ
the school of hard knocks μτφ
die Schule der bitteren Erfahrungen
the school of life
die Schule des Lebens μτφ

8. school ΤΈΧΝΗ, ΦΙΛΟΣ:

school
Schule θηλ <-, -n>
the Impressionist school of painting
die Schule des Impressionismus

ιδιωτισμοί:

to be one of the old school
von der alten Schule sein
to tell tales out of school
aus der Schule plaudern

II. school1 [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

to school sb
jdn erziehen

2. school (train):

to school sb
jdn schulen
you must school yourself to be tolerant
du musst dich in Toleranz üben
her children are well schooled in correct behaviour
ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen
to school a dog
einen Hund dressieren

III. school1 [sku:l] ΟΥΣ modifier

school (library, nurse, song):

school
Schul-
school cafeteria
Schülercafeteria θηλ
school paper
Schülerzeitung θηλ <-, -en>
school principal
Schuldirektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -en; -, -nen>
school principal
Rektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱ren> CH
school zone
Schulgebiet ουδ

I. school2 [sku:l] ΟΥΣ

school ΖΩΟΛ
Schule θηλ <-, -n>
school (shoal)
Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>
school of fish
Fischschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>

II. school2 [sku:l] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

school
einen Schwarm bilden
Καταχώριση OpenDict

bus ΟΥΣ

tour bus ΤΟΥΡΙΣΜ
Reisebus αρσ
tour bus ΜΟΥΣ
Tourbus αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus
Autobus
Present
Ibus
youbus
he/she/itbusses / αμερικ buses
webus
youbus
theybus
Past
Ibussed / αμερικ bused
youbussed / αμερικ bused
he/she/itbussed / αμερικ bused
webussed / αμερικ bused
youbussed / αμερικ bused
theybussed / αμερικ bused
Present Perfect
Ihavebussed / αμερικ bused
youhavebussed / αμερικ bused
he/she/ithasbussed / αμερικ bused
wehavebussed / αμερικ bused
youhavebussed / αμερικ bused
theyhavebussed / αμερικ bused
Past Perfect
Ihadbussed / αμερικ bused
youhadbussed / αμερικ bused
he/she/ithadbussed / αμερικ bused
wehadbussed / αμερικ bused
youhadbussed / αμερικ bused
theyhadbussed / αμερικ bused
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.
en.wikipedia.org
It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.
en.wikipedia.org
The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.
en.wikipedia.org
Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.
en.wikipedia.org
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
A girl in pyjamas stands stiffly in front of a school bus which, shining in warm yellow, waits in front of her house in the middle of the night.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
Ein Mädchen im Schlafanzug steht stocksteif vor einem Schulbus, der mitten in der Nacht warmgelb leuchtend vor ihrem Haus wartet.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
It has a workforce of around 400 employees, who produce on average each year some 800 Mercedes-Benz Citaro urban regular-service and school buses for customers in France.
[...]
www.daimler.com
[...]
Hier werden von den rund 400 Mitarbeitern im Durchschnitt pro Jahr rund 800 Mercedes-Benz Citaro Stadtlinien- und Schulbusse für Frankreich produziert.
[...]
www.daimler.com
[...]
Really suitable for families, school buses, good care of children.
mannheim.homecompany.de
[...]
Super geeignet für Familien, Schulbusse, gute Kinderbetreuung.
mannheim.homecompany.de
[...]
19.10.2010 - Article Latvian municipalities received first school buses The three Latvian municipalities Grobina, Talsi and Madona – received the first school buses for th …
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch
[...]
19.10.2010 - Artikel Lettische Gemeinden erhalten erste Schulbusse Drei lettische Gemeinden – Grobina, Talsi und Madona – haben die ersten Schulbusse erhalten, die vo …
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch
[...]
Our employees design and build the kind of school buses they would want their own children to ride in every day.
[...]
www.daimler.com
[...]
Unsere Mitarbeiter entwickeln und bauen Schulbusse, in denen sie auch ihre Kinder jeden Tag fahren lassen würden.
[...]
www.daimler.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "school bus" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά