Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dîles
betreutes Wohnen
re·ˈtire·ment com·mun·ity ΟΥΣ
retirement community
betreutes Wohnen
I. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ
1. retirement (from job):
retirement
Ausscheiden ουδ aus dem Arbeitsleben θηλ
retirement
Pensionierung θηλ <-, -en> A
retirement of a civil servant
Pensionierung θηλ <-, -en>
retirement of a soldier
Verabschiedung θηλ <-, -en>
2. retirement no pl esp ΑΘΛ (ceasing to compete):
retirement
Ausscheiden ουδ <-s>
3. retirement no pl (after working life):
retirement
Ruhestand αρσ <-(e)s> kein pl
on retirement
bei Eintritt in den Ruhestand
to be in retirement
im Ruhestand sein
to come out of retirement
wieder zur Arbeit zurückkehren
to go into retirement worker
in Rente gehen
to go into retirement worker
pensioniert werden CH, A
to go into retirement self-employed person
sich αιτ zur Ruhe setzen
to go into retirement self-employed person
CH, A a. sich αιτ pensionieren lassen
to take early retirement (as a worker)
in Frührente [o. A Frühpension] gehen
to take early retirement (as a worker)
sich αιτ frühpensionieren lassen CH, A
to take early retirement (as a civil servant)
sich αιτ frühzeitig pensionieren lassen
4. retirement no pl τυπικ (seclusion):
retirement
Zurückgezogenheit θηλ <->
to live in retirement
zurückgezogen leben
5. retirement ΝΟΜ:
retirement
das Sichzurückziehen [der Jury]
II. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ modifier
retirement
Pensions-
retirement
Renten-
retirement benefit
Altenhilfe θηλ <-> kein pl
retirement pay (for worker)
[Alters]rente θηλ
retirement pay (for worker)
AHV[-Rente] θηλ CH
retirement pay (for worker)
Pension θηλ <-, -en> A
retirement pay (for civil servant)
[Alters]ruhegeld ουδ
retirement pay (for civil servant)
Pension θηλ <-, -en> A
retirement plan
Altersversorgungsschema ουδ
retirement village
Rentnerdorf ουδ
retirement village
Pensionistendorf ουδ A
I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ
1. community ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
community
Gemeinde θηλ <-, -n>
community home
kommunales Kinderheim
community policing
Zusammenarbeit θηλ zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten
the local community
die hiesige Gemeinde
the [European] Community
die [europäische] Gemeinschaft
2. community (group):
the business community
die Geschäftswelt pl
the business community
die Geschäftsleute
the international community
die Völkergemeinschaft
the Jewish community
die jüdische Gemeinde
the LGBT community
die LGBT-Community
the LGBT community
die LGBT-Gemeinde
members of the gay community
Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]
the scientific community
die Wissenschaftler
community of interest
Community of Interest θηλ
community of joint owners ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Gesamthandsgemeinschaft θηλ
community of property
Gütergemeinschaft θηλ <-, -en>
3. community no pl (togetherness):
community
Gemeinschaft θηλ <-, -en>
a sense of community
ein Gemeinschaftsgefühl ουδ
4. community no pl (public):
the community
die Allgemeinheit
the community
die Öffentlichkeit
to serve the community
der Allgemeinheit dienen
5. community ΟΙΚΟΛ:
community (of plants)
Flora θηλ <-, Flo̱·ren>
community (of animals)
Fauna θηλ <-, Fa̱u̱·nen>
Kenya's wildlife community
die Tierwelt Kenias
6. community ΔΙΑΔ:
community
Community θηλ <-, -ties>
II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ modifier
community
Gemeinde-
community hospital
Kommunalkrankenhaus ουδ
community organization
Kommunalverband αρσ
retirement ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
retirement
Pensionierung θηλ
community ΟΥΣ
community
Kommune
community
Gemeinschaft
community ΟΥΣ
community
Lebensgemeinschaft
community
community
Allgemeinheit (Bewertung)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In addition, she also becomes friendly with the residents of the retirement community.
en.wikipedia.org
She and her husband, both in their 80s, lived in a retirement community where most residents use golf carts for transportation.
en.wikipedia.org
It also has become something of a retirement community, offering good quality, affordable housing.
en.wikipedia.org
This institution not only trained new priests, it served as a retirement community for old or disabled priests.
en.wikipedia.org
In the episode's conclusion, she visits her friend, now a very old man, at a retirement community.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "retirement community" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ισπανικά