RELIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

rely [rɪˈlaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rely (have confidence in):

to rely on [or upon] sb/sth: sich αιτ auf jdn/etw verlassen

British weather can never be relied upon: auf das britische Wetter ist kein Verlass

to rely on [or upon] sb/sth to do [or doing] sth: sich αιτ darauf verlassen [o. darauf vertrauen] , dass jd/etw etw tut

don't rely on that lot winning the match: sei nicht so sicher, dass die da das Spiel gewinnen

2. rely (depend on):

to rely on [or upon] sb/sth: von jdm/etw abhängen

to rely on [or upon] sb/sth doing sth: darauf angewiesen sein, dass jd/etw etw tut

we can rely on his penetration to unearth the problem: mit seinem Scharfsinn wird er das Problem sicher ausfindig machen können

advertising relies heavily on temptation: die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirken

it is repugnant for these essential services to rely on charity: es ist skandalös, dass diese wichtigen Einrichtungen auf Almosen angewiesen sind

γερμανικά

αγγλικά

auf die Wohltätigkeit anderer angewiesen sein: to have to rely on the charity of others

sich αιτ auf jdn/etw verlassen: to rely [or depend] [up]on sb/sth

man kann sich auf ihn verlassen: you can rely on him

sich αιτ [darauf] verlassen, dass jd etw tut/etw geschieht: to rely [or depend] [up]on sb [or τυπικ sb's] doing sth/sth happening

darauf können Sie sich verlassen: you can rely [or depend] [up]on it

auf jds Wohlwollen angewiesen sein: to rely on sb's goodwill

auf Vermutungen angewiesen sein: to have to rely on suppositions [or assumptions] [or guesswork]

auf jdn/etw ist/ist kein Verlass: you can/cannot rely on sb/sth

du kannst dich getrost auf ihn verlassen: take my word for it [or believe me] , you can rely on him

Present
I	rely
you	rely
he/she/it	relies
we	rely
you	rely
they	rely

Past
I	relied
you	relied
he/she/it	relied
we	relied
you	relied
they	relied

Present Perfect
I	have	relied
you	have	relied
he/she/it	has	relied
we	have	relied
you	have	relied
they	have	relied

Past Perfect
I	had	relied
you	had	relied
he/she/it	had	relied
we	had	relied
you	had	relied
they	had	relied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος