PUBLIC TOILET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

pub·lic ˈtoi·let ΟΥΣ esp βρετ

public toilet: öffentliche Toilette

στο λεξικό PONS

Toilette (öffentlich): [public] toilet

στο λεξικό PONS

I. toi·let [ˈtɔɪlɪt] ΟΥΣ

1. toilet (lavatory, bowl):

toilet: Toilette θηλ <-, -n>

toilet: CH meist WC ουδ

toilet: Klo ουδ <-s, -s> οικ

where are the toilets?: wo sind die Toiletten?

[public] toilets esp βρετ, αυστραλ: öffentliche Toiletten

to go to the toilet esp βρετ: auf die Toilette gehen

to flush the toilet: spülen

to flush sth down the toilet: etw die Toilette hinunterspülen

2. toilet no pl τυπικ dated (preparation):

toilet: Toilette θηλ <-, -n> τυπικ

II. toi·let [ˈtɔɪlɪt] ΟΥΣ modifier

1. toilet (of a lavatory):

toilet (brush, stall, window): Toiletten-

toilet (brush, stall, window): CH meist WC- οικ

toilet (brush, stall, window): Klo-

2. toilet (concerned with cleanliness):

toilet (articles): Toiletten-

toilet-case: Reisenecessaire ουδ <-s, -s>

III. toi·let [ˈtɔɪlɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

she needs help with toileting: sie braucht auf der Toilette Hilfe

III. toi·let [ˈtɔɪlɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

tasks such as toileting a patient: Aufgaben wie zum Beispiel, einem Patienten auf die/der Toilette zu helfen

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp βρετ: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing αμερικ: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public βρετ χιουμ οικ: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft θηλ <->

public of newspapers: Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit θηλ <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were later found rolled up in a nearby public toilet and were subsequently put back on display.

en.wikipedia.org

The smell made me think of old folks' homes or the sort of public toilet facilities that feature breeze block and stainless steel.

www.stuff.co.nz

There was a well-patronised public toilet with a flat roof of which there are archival photos, complete with jubilant rooftop transwomen.

en.wikipedia.org

Furthermore, a grassy sunbathing area sporting a public toilet adjoins the lake, as well as a children's adventure playground.

en.wikipedia.org

In 2004, an amenity block (with a public toilet facility, offices and store area) was built within the park.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Primarily, this money had to be spent for the static stabilization of foundations, walls and roofs of the various buildings as well as some improvements of the infrastructure like public toilet, tempering of "Palas" and "Burgkapelle" and establishing the habitability of the "Pächtershaus".

www.stromerstiftung.de

[...]

Dieses Geld floss primär in die statische Stabilisierung der Fundamente, Mauern und Dachkonstruktionen der Burg-Gebäude, sowie einige Verbesserungen der Infrastruktur wie öffentliche Toilette, Temperierung von Haupthaus und Burgkapelle und die Herstellung der Bewohnbarkeit des Pächtershauses.

www.stromerstiftung.de

[...]

There is also a tidy public toilet and space for parking available.

[...]

Auch eine gepflegte öffentliche Toilette und Parkplätze stehen zur Verfügung.

[...]

There is no public toilet at this site.

[...]

www2.uni-wuppertal.de

[...]

An diesem Ort gibt es keine öffentliche Toilette.

[...]

www2.uni-wuppertal.de

[...]

There ’ s a public toilet at the Visitors ’ Centre and Restaurant.

www.landschaftspark.de

[...]

Am Besucherzentrum bzw. Restaurant befindet sich eine öffentliche Toilette.

www.landschaftspark.de

[...]

"I had to go to the bathroom and went to a public toilet.

www.myhandicap.ch

[...]

"Ich musste aufs Klo und ging auf eine öffentliche Toilette.

www.myhandicap.ch

Αναζήτηση στο λεξικό