Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gelte
Goldwährung

στο λεξικό PONS

gold ˈcur·ren·cy ΟΥΣ

gold currency
Goldwährung θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no pl (precious metal):

gold
Gold ουδ <-(e)s>
to pan for gold
nach Gold schürfen
to strike gold
auf Gold stoßen

2. gold no pl (golden objects):

gold
Gold ουδ <-(e)s>
to be dripping with gold μειωτ οικ
mit Gold behängt sein οικ μειωτ

3. gold (medal):

gold
Goldmedaille θηλ
gold
Gold ουδ <-(e)s> μτφ

4. gold (colour):

gold
Gold ουδ <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record
vergoldet werden

ιδιωτισμοί:

all that glitters is not gold παροιμ
es ist nicht alles Gold was glänzt παροιμ
to be [as] good as gold
mustergültig sein
to have a heart of gold
ein Herz aus Gold haben
to be worth one's weight in gold
sein Gewicht in Gold wert sein

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)
Gold-
μτφ gold medal
Goldmedaille θηλ
gold record
Goldene Schallplatte

III. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

gold
golden
gold
Gold-
gold braid
Goldtresse θηλ
gold ink
goldene Tinte
gold paint
Goldfarbe θηλ

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

1. currency (money):

currency
Währung θηλ <-, -en>
the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
currency declaration
Deklaration θηλ des mitgeführten Bargelds
currency of a euro-participating country EE
Teilnehmerwährung θηλ <-, -en>
blocked currency
nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
free currency
frei konvertierbare Währung
hard/soft currency
harte/weiche Währung
lawful currency
gesetzliches Zahlungsmittel
bilateral conversion rates between participating currencies EE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
to buy/sell a currency
Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen
to exchange currency
Geld [um]tauschen
[foreign] currency
Devisen pl
[foreign] currency
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency
[weite] Verbreitung θηλ
currency
Geläufigkeit θηλ <->
to enjoy wide currency
weit verbreitet sein
to gain currency
sich αιτ verbreiten
to gain currency
um sich αιτ greifen
to have currency
verbreitet [o. geläufig] sein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

gold currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gold currency
Goldwährung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Goldwährung
gold currency
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

currency
Währung θηλ
currency
Valuta θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.
www.businessinsider.com.au
Eurocurrency does not have to involve either the euro currency or the eurozone.
en.wikipedia.org
Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.
en.wikipedia.org
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Reorganization of coins in austria: the new unit, the crown ( gold currency ), is tiled in 100 Heller and was equated half a Gulden.
[...]
www.bskunion.at
[...]
Die neue Münzeinheit, die Krone ( Goldwährung ), wird in 100 Heller unterteilt und wertmäßig einem halben Gulden gleichgesetzt.
[...]
www.bskunion.at
[...]
the new unit, the crown (gold currency), is tiled in 100 Heller and was equated half a Gulden.
[...]
www.bskunion.at
[...]
Die neue Münzeinheit, die Krone (Goldwährung), wird in 100 Heller unterteilt und wertmäßig einem halben Gulden gleichgesetzt.
[...]
www.bskunion.at

Αναζήτηση στο λεξικό