GOLD DISC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

gold ˈdisc, αμερικ gold ˈdisk ΟΥΣ

gold disc: Goldene [Schall]platte

disc, αμερικ esp disk [dɪsk] ΟΥΣ

1. disc (shape, object) βρετ:

disc: Scheibe θηλ <-, -n>

disc: Platte θηλ <-, -n>

disc ΙΑΤΡ: Bandscheibe θηλ <-, -n>

disc ΑΥΤΟΚ: Parkscheibe θηλ <-, -n>

2. disc ΜΟΥΣ:

disc: [Schall]platte θηλ

disc (CD): CD θηλ <-, -s>

3. disc Η/Υ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl: Scheiben θηλ

disk [dɪsk] ΟΥΣ

1. disk Η/Υ:

disk: Diskette θηλ <-, -n>

back-up disk: Sicherungsdiskette θηλ

fixed [or hard]disk: Festplatte θηλ <-, -n>

floppy disk: Floppy Disk θηλ <- -, - -s>

removable disk: Wechseldatenträger αρσ

2. disk αμερικ:

disk (disc) (shape, object): Scheibe θηλ <-, -n>

disk (disc) (shape, object): Platte θηλ <-, -n>

disk ΙΑΤΡ: Bandscheibe θηλ <-, -n>

3. disk αμερικ ΜΟΥΣ:

disk (disc): [Schall]platte θηλ

disk (CD): CD θηλ <-, -s>

4. disk αμερικ (disc) (in tarot):

disks pl: Scheiben θηλ

disc, αμερικ disk [dɪsk] ΟΥΣ

1. disc (shape, object) βρετ:

disc: Scheibe θηλ <-, -n>

disc: Platte θηλ <-, -n>

disc ΙΑΤΡ: Bandscheibe θηλ <-, -n>

disc ΑΥΤΟΚ: Parkscheibe θηλ <-, -n>

2. disc ΜΟΥΣ:

disc: [Schall]platte θηλ

disc (CD): CD θηλ <-, -s>

3. disc Η/Υ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl: Scheiben θηλ

disk [dɪsk] ΟΥΣ

1. disk Η/Υ:

disk: Diskette θηλ <-, -n>

back-up disk: Sicherungsdiskette θηλ

fixed [or hard]disk: Festplatte θηλ <-, -n>

floppy disk: Floppy Disk θηλ <- -, - -s>

removable disk: Wechseldatenträger αρσ

2. disk αμερικ:

disk (disc) (shape, object): Scheibe θηλ <-, -n>

disk (disc) (shape, object): Platte θηλ <-, -n>

disk ΙΑΤΡ: Bandscheibe θηλ <-, -n>

3. disk αμερικ ΜΟΥΣ:

disk (disc): [Schall]platte θηλ

disk (CD): CD θηλ <-, -s>

4. disk αμερικ (disc) (in tarot):

disks pl: Scheiben θηλ

disc, αμερικ esp disk [dɪsk] ΟΥΣ

1. disc (shape, object) βρετ:

disc: Scheibe θηλ <-, -n>

disc: Platte θηλ <-, -n>

disc ΙΑΤΡ: Bandscheibe θηλ <-, -n>

disc ΑΥΤΟΚ: Parkscheibe θηλ <-, -n>

2. disc ΜΟΥΣ:

disc: [Schall]platte θηλ

disc (CD): CD θηλ <-, -s>

3. disc Η/Υ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl: Scheiben θηλ

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no pl (precious metal):

gold: Gold ουδ <-(e)s>

to pan for gold: nach Gold schürfen

to strike gold: auf Gold stoßen

2. gold no pl (golden objects):

gold: Gold ουδ <-(e)s>

to be dripping with gold μειωτ οικ: mit Gold behängt sein οικ μειωτ

3. gold (medal):

gold: Goldmedaille θηλ

gold: Gold ουδ <-(e)s> μτφ

4. gold (colour):

gold: Gold ουδ <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record: vergoldet werden

ιδιωτισμοί:

all that glitters is not gold παροιμ: es ist nicht alles Gold was glänzt παροιμ

to be [as] good as gold: mustergültig sein

to have a heart of gold: ein Herz aus Gold haben

to be worth one's weight in gold: sein Gewicht in Gold wert sein

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch): Gold-

μτφ gold medal: Goldmedaille θηλ

gold record: Goldene Schallplatte

III. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

gold: golden

gold: Gold-

gold braid: Goldtresse θηλ

gold ink: goldene Tinte

gold paint: Goldfarbe θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος