Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fröst
Überbeschäftigung
I. ex·cess <pl -es> [ɪkˈses, ek-] ΟΥΣ
1. excess no pl (overindulgence):
Übermaß ουδ <-es> kein pl
2. excess (surplus):
Überschuss αρσ <-es, -schüsse>
to do sth to excess
bei etw δοτ übertreiben
to do sth to excess
mehr als ...
3. excess (insurance):
Selbstbehalt αρσ <-(e)s, -e>
II. ex·cess [ɪkˈses, ek-] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. excess (additional):
Überschuss αρσ <-es, -schüsse>
Mehrbetrag αρσ <-(e)s, -träge>
Überkapazität θηλ <-, -en>
Zusatzgebühr θηλ <-, -en>
Mehreinkommen ουδ <-s, ->
Überschussproduktion θηλ <-, -en>
Überangebot ουδ <-s, -e>
2. excess (surplus):
Zusatzbewilligung θηλ <-, -en>
Zuschlag αρσ <-(e)s, Zuschläge>
em·ploy·ment [ɪmˈplɔɪmənt, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ no pl
1. employment:
Beschäftigung θηλ <-, -en>
Anstellung θηλ <-, -en>
Einstellung θηλ <-, -en>
Arbeitsplatzsicherheit θηλ <-> kein pl
Vollbeschäftigung θηλ <-> kein pl
Halbtagsbeschäftigung θηλ <-, -en>
Teilzeitbeschäftigung θηλ <-, -en>
Zeitarbeit θηλ <-> kein pl
to be in employment βρετ τυπικ
2. employment (profession):
Beruf αρσ <-(e)s, -e>
Tätigkeit θηλ <-, -en>
Beschäftigung θηλ <-, -en>
3. employment μτφ (use):
employment of skill
Anwendung θηλ <-, -en>
employment of means
Einsatz αρσ <-es> kein pl
employment of a concept
Verwendung θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
excess ΕΠΊΘ
excess employment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
excess ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
employment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
By the end of 1987, it stood at just over 2,600,000 - having started the year still in excess of 3,000,000.
en.wikipedia.org
The facility is now in the excess of 100,000 sq. ft.
en.wikipedia.org
The lack of demand and the excess supply of houses precipitated a sharp fall in real prices.
en.wikipedia.org
The excess portion of the pins is cut off and the plastic heat-sealed to create a relatively flat bind method.
en.wikipedia.org
Winter squalls produce wind gusts in excess of.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The sound piece becomes a requiem for a world that has lost its bearings, where a dearth of reason – but also an excess of expedient rationality – has brought forth unimaginable atrocities, madness, and catastrophe.
[...]
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de
[...]
Die Klangarbeit gerät zu einem Requiem für eine aus den Fugen geratene Welt, in der ein Mangel an Vernunft, aber auch ein Übermaß an Zweckrationalität unvorstellbare Grausamkeiten, Tollheiten und Katastrophen zur Folge hat.
[...]
[...]
At the same time, my work is a criticism of this kind of art, which often exhibits an excess of technology without saying anything.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Aber meine Arbeit ist zugleich eine Kritik dieser Art von Kunst, die sehr oft ein Übermaß an Technik vorweist, ohne etwas damit zu sagen.
[...]
[...]
Or are the events and products that surround us really rather a matter of an “empty newness”, of an excess of the only apparently new, which we soon forget.
www.goethe.de
[...]
Oder handelt es sich bei den uns umgebenden Events und Produkten um das „leere Neue“, um ein Übermaß an scheinbar Neuem, das man kurze Zeit später wieder vergessen hat?
[...]
If consumed in excess, alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of risk factors whereby the risk rises with the amount of alcohol consumed.
[...]
www.wineinmoderation.eu
[...]
Wenn im Übermaß konsumiert wird, steigt das Risiko mit der Menge des konsumierten Alkohols .
[...]
[...]
These descriptions create the ambiguous impression of an excess of self-identification whose only option is self-hatred, fueled by a confrontation with the material reality of one’s own desire, its examination, and the apparatuses that generate it.
[...]
www.spikeart.at
[...]
Schillernder Effekt dieser Beschreibungen ist ein Übermaß an Selbstidentifikation, das Selbsthass als einzige mögliche Perspektive offen lässt, geschürt durch die Konfrontation mit der materiellen Realität der eigenen Begierde, deren Hinterfragung und der Apparate, die sie generieren.
[...]