CONNED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. con¹ <-nn-> [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to con one's way into a building: sich αιτ in ein Gebäude einschleichen

to con sb: jdn reinlegen οικ

to con sb into doing sth: jdn [mit Tricks] dazu bringen, etw zu tun

to con sb into believing [or thinking] that ...: jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdm etw abluchsen οικ

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdn um etw αιτ bringen οικ

II. con¹ [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΟΥΣ

1. con (trick):

con: Schwindel αρσ <-s> kein pl

con: Bauernfängerei θηλ <-, -en> kein pl

it's just a con!: das ist alles ein ausgemachter Schwindel!

2. con αργκ (convict):

con: Knacki αρσ <-s, -s> αργκ

con: Knastbruder αρσ οικ

con: Häfenbruder αρσ A μειωτ

3. con ΝΟΜ αργκ (sentencing):

con: Verurteilung θηλ <-, -en>

con² [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΟΥΣ usu pl οικ (disadvantage)

the pros and cons: das Für und Wider

the pros and cons: das Pro und Kontra

ˈcon man ΟΥΣ

con man: Schwindler αρσ <-s, -> μειωτ

con man (promising marriage): Heiratsschwindler αρσ <-s, -; -, -nen>

ˈcon art·ist ΟΥΣ

con artist: Schwindler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

con artist (high-class pretender): Hochstapler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈcon rod ΟΥΣ

con rod ΑΥΤΟΚ οικ συντομογραφία: connecting rod

con rod: Kurbelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

con rod: Pleuelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

con·ˈnect·ing rod ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

connecting rod: Kurbelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

connecting rod: Pleuelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

ˈcon trick ΟΥΣ αργκ

con trick συντομογραφία: confidence trick

con trick: Betrug αρσ <-(e)s> kein pl

con trick: Schwindel αρσ <-s> kein pl

ˈcon·fi·dence trick ΟΥΣ

confidence trick: Trickbetrug αρσ <-(e)s> kein pl

confidence trick: Schwindel αρσ <-s> kein pl

confidence trick: Bauernfängerei θηλ <-, -en> kein pl οικ

confidence trick (concerning social status): Hochstapelei θηλ <-, -en>

ˈair con ΟΥΣ

air con συντομογραφία: air conditioning

mod con [ˌmɒdˈkɒn] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ dated

mod con συντομογραφία: modern convenience

mod con: moderner Komfort

Con ΕΠΊΘ

Con συντομογραφία: conservative

I. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, αμερικ -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. conservative (in dress, opinion):

conservative: konservativ

to be conservative in one's views: in seinen Ansichten konservativ sein

to be a conservative dresser: konservativ gekleidet sein

2. conservative (low):

conservative: zurückhaltend

conservative: vorsichtig

conservative estimate: vorsichtige Schätzung

3. conservative ΠΟΛΙΤ:

Conservative: konservativ

did you vote Conservative?: haben Sie die Konservativen gewählt?

the Conservative Party: die Konservative Partei

ΘΡΗΣΚ Conservative Judaism: der konservative Judaismus

II. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, αμερικ -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Conservative: Konservative(r) θηλ(αρσ)

a staunch Conservative: ein überzeugter [o. loyaler] Konservativer

Καταχώριση OpenDict

con woman ΟΥΣ

con woman οικ: Schwindlerin θηλ

con woman (high-class pretender) οικ: Hochstaplerin θηλ

Present
I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past
I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect
I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect
I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to con one's way into a building: sich αιτ in ein Gebäude einschleichen

to con sb into believing [or thinking] that ...: jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...

jdm das Geld aus der Tasche ziehen οικ: to con money out of sb

auf Bauernfang ausgehen μειωτ οικ: to set out to con people

gelackmeiert [o. der/die Gelackmeierte sein] sein: to be the one who has been conned [or duped] [or had] οικ

jdn [um etw αιτ] beschwindeln: to con [or swindle] sb [out of sth]

sich δοτ [von jdm] etw abgaunern lassen: to be conned out of sth [by sb]

das ist doch nur Bauernfängerei!: that's nothing but a con trick

sich αιτ durchs Leben schwindeln: to con [or βρετ kid] one's way through life

[sich δοτ] etw von jdm erschwindeln: to con sth [for oneself] out of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Self-catering with style -- a turreted bedroom and access to acres of parkland -- it is a romantic retreat with very mod cons.

www.telegraph.co.uk

The apartments are large and bright with all mod cons.

www.independent.ie

In good condition, the property is one of four units in the block and is being sold with private residents' parking and all mod cons.

www.advertiser.ie

The main property has a huge living room, a kitchen with every conceivable mod con, and most of the ten bedrooms have an en suite bathroom and terrace.

www.dailymail.co.uk

The subjects had been moved from unsanitary slums into new houses that had all mod cons.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Does exist a kind of ecological beekeeping, which has nothing to do with? con "?

www.thiele-und-thiele-consult.de

[...]

Gibt es denn eine ökologische Bienenhaltung, die nichts mit? Bauernfängerei " zu tun hat?

www.thiele-und-thiele-consult.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conned" σε άλλες γλώσσες