BUTTERFLY STROKE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈbut·ter·fly stroke ΟΥΣ

the butterfly stroke: der Butterfly [o. Schmetterlingsstil]

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

to swim the butterfly stroke: delfinschwimmen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Delfinschwimmen: butterfly [stroke]

Delfin kein πλ: butterfly [stroke]

I. but·ter·fly [ˈbʌtəflaɪ, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ

1. butterfly (insect):

butterfly: Schmetterling αρσ <-s, -e>

2. butterfly μτφ:

butterfly: flatterhafter Mensch μειωτ

a social butterfly: ein Partygirl μειωτ

3. butterfly (in swimming):

butterfly: Butterfly αρσ <-s>

butterfly: Schmetterlingsstil αρσ <-(e)s> kein pl

ιδιωτισμοί:

to have butterflies [in one's stomach] οικ (be excited): einen Flattermann haben οικ ΟΔΓ

to have butterflies [in one's stomach] (be nervous): ein flaues Gefühl [im Magen] haben

II. but·ter·fly [ˈbʌtəflaɪ, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ modifier

butterfly (collection, net, trap, wing):

butterfly: Schmetterlings-

III. but·ter·fly <-ie-> [ˈbʌtəflaɪ, αμερικ -t̬ɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ

to butterfly a cutlet/turkey breast: ein Schnitzel/eine Putenbrust in der Mitte einschneiden und auseinanderklappen

I. stroke [strəʊk, αμερικ stroʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroke (rub):

to stroke sth/sb: etw/jdn streicheln

to stroke one's beard: sich αιτ über den Bart streichen

to stroke one's hair down [or into place]: sich αιτ das Haar glatt streichen

2. stroke (hit):

to stroke the ball: den Ball [leicht] streifen

II. stroke [strəʊk, αμερικ stroʊk] ΟΥΣ

1. stroke (rub):

stroke: Streicheln ουδ kein pl

to give sb a stroke: jdn streicheln

to give sb a stroke μτφ: jdm Honig ums Maul schmieren οικ

to give sth a stroke: über etw αιτ streichen

2. stroke ΙΑΤΡ (attack):

stroke: Schlaganfall αρσ <-(e)s, -fälle>

stroke: CH a. Streifung θηλ

to have/suffer a stroke: einen Schlaganfall bekommen/erleiden

3. stroke (mark):

stroke: Strich αρσ <-(e)s, -e>

brush stroke: Pinselstrich αρσ

4. stroke (hitting a ball):

stroke: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

you've won by three strokes (in golf): du hast über drei Schläge gewonnen

5. stroke τυπικ (blow):

stroke: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

stroke: Hieb αρσ <-(e)s, -e>

6. stroke no pl (swimming style):

stroke: [Schwimm]stil αρσ

breast stroke: Brustschwimmen ουδ <-s> kein pl

7. stroke (swimming movement):

stroke: Zug αρσ <-(e)s, Züge>

with powerful strokes she set out across the lake: mit kräftigen Zügen schwamm sie durch den See

8. stroke (piece):

by a stroke of fate [or good fortune]: durch eine Fügung des Schicksals

by a stroke of fate [or good fortune]: durch einen glücklichen Zufall

a stroke of luck: ein Glücksfall αρσ [o. Glückstreffer]

a stroke of bad luck: Pech ουδ <-(e)s> kein pl

by a stroke of [bad] luck: [un]glücklicherweise

9. stroke (action):

stroke: [geschickter] Schachzug αρσ

policy stroke: politischer Schachzug

a stroke of genius: ein genialer Einfall

bold stroke: mutiger Vorstoß

10. stroke no pl, usu in αρνητ οικ (of work):

stroke: Handschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

stroke: Handgriff αρσ <-s, -e> A, CH

she hasn't done a stroke of work: sie hat noch keinen Handschlag getan

11. stroke (of a clock):

stroke: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

at the stroke of ten: um Punkt zehn Uhr

12. stroke βρετ (oblique):

stroke: [Schräg]strich αρσ

13. stroke αμερικ οικ (praise):

[positive] strokes: Lob ουδ <-(e)s>

ιδιωτισμοί:

at a [single] [or in one]stroke: mit einem Schlag

at a [single] [or in one]stroke: auf einen Streich

to be off one's stroke: nicht in Form sein

at [or with] the stroke of a pen: mit einem Federstrich

to put sb off their stroke: jdn aus dem Konzept bringen

Present
I	butterfly
you	butterfly
he/she/it	butterflies
we	butterfly
you	butterfly
they	butterfly

Past
I	butterflied
you	butterflied
he/she/it	butterflied
we	butterflied
you	butterflied
they	butterflied

Present Perfect
I	have	butterflied
you	have	butterflied
he/she/it	has	butterflied
we	have	butterflied
you	have	butterflied
they	have	butterflied

Past Perfect
I	had	butterflied
you	had	butterflied
he/she/it	had	butterflied
we	had	butterflied
you	had	butterflied
they	had	butterflied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Insects recorded include 33 species of butterflies, 200 moths and 12 grasshoppers and crickets, with several notable rarities.

en.wikipedia.org

There is also a notable butterfly garden and hummingbird sanctuary.

en.wikipedia.org

A golden butterfly was added to the game in 2012.

en.wikipedia.org

He also finished 7th in the 100-metre butterfly.

en.wikipedia.org

The entire lifecycle of the butterfly can be viewed within the house.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "butterfly stroke" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά