BUTTERFLY STROKE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

butterfly stroke ΟΥΣ

butterfly stroke

estilo αρσ mariposa

butterfly stroke

estilo αρσ de mariposa Μεξ

Oxford Spanish Dictionary

estilo mariposa

butterfly stroke

Oxford Spanish Dictionary

butterfly <pl butterflies> [αμερικ ˈbədərˌflaɪ, βρετ ˈbʌtəflʌɪ] ΟΥΣ

1. butterfly C ΖΩΟΛ:

butterfly

mariposa θηλ

2. butterfly C (person):

butterfly

persona que no sienta cabeza

3. butterfly U (swimming stroke):

butterfly

estilo αρσ mariposa

butterfly

estilo αρσ de mariposa Μεξ

to do the butterfly

nadar (estilo) mariposa

to do the butterfly

nadar a mariposa Ισπ

to do the butterfly

nadar de mariposa Μεξ

4. butterfly <butterflies, pl > (nervous feeling):

butterfly

nervios αρσ πλ

my butterflies disappear as soon as I get on stage

los nervios se me pasan en cuanto subo al escenario

to get/have butterflies (in one's stomach)

ponerse/estar nervioso

I. stroke [αμερικ stroʊk, βρετ strəʊk] ΟΥΣ

1.1. stroke ΑΘΛ (in ball games):

stroke

golpe αρσ

he won by three strokes

ganó por tres golpes

1.2. stroke ΑΘΛ (in swimming):

stroke (movement)

brazada θηλ

stroke (style)

estilo αρσ

1.3. stroke ΑΘΛ (in rowing):

stroke (movement)

palada θηλ

stroke (movement)

remada θηλ

stroke (leader of crew)

cabo αρσ θηλ

to put sb off her/his stroke

hacerle perder el ritmo (a alguien)

2.1. stroke (blow):

stroke

golpe αρσ

he was given six strokes of the whip

le dieron seis latigazos

2.2. stroke (of piston):

stroke (motion)

tiempo αρσ

stroke (distance)

carrera θηλ

2.3. stroke (of clock):

stroke

campanada θηλ

on the stroke of eleven

al dar las once

3.1. stroke:

stroke (of thin brush)

pincelada θηλ

stroke (of thick brush)

brochazo αρσ

stroke (of pen, pencil)

trazo αρσ

with a bold stroke of the pen

de un plumazo

with a bold stroke of the pen

con un trazo fuerte

apply using light, quick strokes

aplicar dando ligeros toques

3.2. stroke (oblique, slash):

stroke

barra θηλ

stroke

diagonal θηλ

4.1. stroke (action, feat):

stroke

golpe αρσ

a stroke of genius

una genialidad

at a stroke

de (un) golpe

not to do a stroke of work

no hacer absolutamente nada

not to do a stroke of work

no dar or pegar golpe οικ

different strokes for different folks

sobre gustos no hay nada escrito

4.2. stroke (instance):

a stroke of luck

un golpe de suerte

a stroke of luck

una suerte

it was a stroke of sheer misfortune

fue una verdadera mala suerte

5. stroke ΙΑΤΡ:

stroke

ataque αρσ de apoplejía

stroke

derrame αρσ cerebral

to have a stroke

tener or sufrir un ataque de apoplejía or un derrame cerebral

6.1. stroke (caress):

stroke

caricia θηλ

6.2. stroke ΨΥΧ:

stroke

halago αρσ

II. stroke [αμερικ stroʊk, βρετ strəʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroke (caress):

stroke

acariciar

he stroked her cheek

le acarició la mejilla

he stroked his beard pensively

se mesó la barba pensativamente

2. stroke ΨΥΧ:

stroke

halagar

3. stroke ball:

stroke

darle un golpe suave a

στο λεξικό PONS

mariposa

butterfly stroke

στο λεξικό PONS

butterfly <-ies> [ˈbʌtəflaɪ, αμερικ ˈbʌt̬ɚ-] ΟΥΣ

1. butterfly ΖΩΟΛ μτφ:

butterfly

mariposa θηλ

butterfly (person)

persona θηλ frívola

2. butterfly ΤΕΧΝΟΛ:

butterfly

calón αρσ

3. butterfly χωρίς πλ ΑΘΛ:

butterfly

mariposa θηλ

ιδιωτισμοί:

to have butterflies in one's stomach

estar con los nervios a flor de piel

I. stroke [strəʊk, αμερικ stroʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroke (caress):

stroke

acariciar

2. stroke ΑΘΛ (hit smoothly):

stroke

golpear suavemente

II. stroke [strəʊk, αμερικ stroʊk] ΟΥΣ

1. stroke (caress):

stroke

caricia θηλ

2. stroke ΙΑΤΡ:

stroke

derrame αρσ cerebral

to have a stroke

tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil

trazo αρσ

stroke of brush

pincelada θηλ

4. stroke:

stroke (style of hitting ball)

golpe αρσ

stroke (billiards)

tacada θηλ

at a (single) stroke, in one stroke

de (un solo) golpe

5. stroke τυπικ (lash with whip):

stroke

latigazo αρσ

6. stroke:

stroke (in swimming: style)

estilo αρσ

stroke (single movement)

brazada θηλ

7. stroke (bit):

by a stroke of fate

por cosas del destino

a stroke of genius

una genialidad

a stroke of luck

un golpe de suerte

to not do a stroke of work οικ

no dar golpe

8. stroke of clock:

stroke

campanada θηλ

στο λεξικό PONS

butterfly <-ies> [ˈbʌt̬·ər·flaɪ] ΟΥΣ

1. butterfly ΖΩΟΛ μτφ:

butterfly

mariposa θηλ

butterfly (person)

persona θηλ frívola

2. butterfly ΤΕΧΝΟΛ:

butterfly

calón αρσ

3. butterfly ΑΘΛ:

butterfly

mariposa θηλ

ιδιωτισμοί:

to have butterflies in one's stomach

estar con los nervios a flor de piel

I. stroke [stroʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroke (caress):

stroke

acariciar

2. stroke ΑΘΛ (hit smoothly):

stroke

golpear suavemente

II. stroke [stroʊk] ΟΥΣ

1. stroke (caress):

stroke

caricia θηλ

2. stroke ΙΑΤΡ:

stroke

derrame αρσ cerebral

to suffer a stroke

tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil

trazo αρσ

stroke of brush

pincelada θηλ

4. stroke:

stroke (style of hitting ball)

golpe αρσ

stroke (billiards)

tacada θηλ

5. stroke τυπικ (lash with whip):

stroke

latigazo αρσ

6. stroke:

stroke (in swimming: style)

estilo αρσ

stroke (single movement)

brazada θηλ

7. stroke (bit):

by a stroke of fate

por cosas del destino

a stroke of genius

una genialidad

a stroke of luck

un golpe de suerte

8. stroke of clock:

stroke

campanada θηλ

Present

I	stroke
you	stroke
he/she/it	strokes
we	stroke
you	stroke
they	stroke

Past

I	stroked
you	stroked
he/she/it	stroked
we	stroked
you	stroked
they	stroked

Present Perfect

I	have	stroked
you	have	stroked
he/she/it	has	stroked
we	have	stroked
you	have	stroked
they	have	stroked

Past Perfect

I	had	stroked
you	had	stroked
he/she/it	had	stroked
we	had	stroked
you	had	stroked
they	had	stroked