STROKED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. stroke [αμερικ stroʊk, βρετ strəʊk] ΟΥΣ

1.1. stroke ΑΘΛ (in ball games):

stroke: golpe αρσ

he won by three strokes: ganó por tres golpes

1.2. stroke ΑΘΛ (in swimming):

stroke (movement): brazada θηλ

stroke (style): estilo αρσ

1.3. stroke ΑΘΛ (in rowing):

stroke (movement): palada θηλ

stroke (movement): remada θηλ

stroke (leader of crew): cabo αρσ θηλ

to put sb off her/his stroke: hacerle perder el ritmo (a alguien)

2.1. stroke (blow):

stroke: golpe αρσ

he was given six strokes of the whip: le dieron seis latigazos

2.2. stroke (of piston):

stroke (motion): tiempo αρσ

stroke (distance): carrera θηλ

2.3. stroke (of clock):

stroke: campanada θηλ

on the stroke of eleven: al dar las once

3.1. stroke:

stroke (of thin brush): pincelada θηλ

stroke (of thick brush): brochazo αρσ

stroke (of pen, pencil): trazo αρσ

with a bold stroke of the pen: de un plumazo

with a bold stroke of the pen: con un trazo fuerte

apply using light, quick strokes: aplicar dando ligeros toques

3.2. stroke (oblique, slash):

stroke: barra θηλ

stroke: diagonal θηλ

4.1. stroke (action, feat):

stroke: golpe αρσ

a stroke of genius: una genialidad

at a stroke: de (un) golpe

not to do a stroke of work: no hacer absolutamente nada

not to do a stroke of work: no dar or pegar golpe οικ

different strokes for different folks: sobre gustos no hay nada escrito

4.2. stroke (instance):

a stroke of luck: un golpe de suerte

a stroke of luck: una suerte

it was a stroke of sheer misfortune: fue una verdadera mala suerte

5. stroke ΙΑΤΡ:

stroke: ataque αρσ de apoplejía

stroke: derrame αρσ cerebral

to have a stroke: tener or sufrir un ataque de apoplejía or un derrame cerebral

6.1. stroke (caress):

stroke: caricia θηλ

6.2. stroke ΨΥΧ:

stroke: halago αρσ

II. stroke [αμερικ stroʊk, βρετ strəʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroke (caress):

stroke: acariciar

he stroked her cheek: le acarició la mejilla

he stroked his beard pensively: se mesó la barba pensativamente

2. stroke ΨΥΧ:

stroke: halagar

3. stroke ball:

stroke: darle un golpe suave a

two-stroke [αμερικ ˈtu ˌstroʊk, βρετ] ΕΠΊΘ βρετ

two-stroke → two-cycle

two-cycle [ˈtuˌsaɪk(ə)l] ΕΠΊΘ αμερικ

two-cycle: de dos tiempos

compression stroke ΟΥΣ

compression stroke: carrera θηλ de compresión

four-stroke [αμερικ ˈfɔr ˌstroʊk, βρετ] ΕΠΊΘ βρετ

four-stroke: de cuatro tiempos

master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] ΟΥΣ

master stroke: golpe αρσ maestro

stroke play ΟΥΣ U (in golf)

stroke play: stroke play αρσ

butterfly stroke ΟΥΣ

butterfly stroke: estilo αρσ mariposa

butterfly stroke: estilo αρσ de mariposa Μεξ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

le hizo una caricia al perro: she stroked the dog

le hizo una caricia al niño: she stroked the child's face (o cheek etc.)

isquemia cerebral: ischemic stroke αμερικ

isquemia cerebral: ischaemic stroke βρετ

ataque de apoplejía: stroke

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. stroke [strəʊk, αμερικ stroʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroke (caress):

stroke: acariciar

2. stroke ΑΘΛ (hit smoothly):

stroke: golpear suavemente

II. stroke [strəʊk, αμερικ stroʊk] ΟΥΣ

1. stroke (caress):

stroke: caricia θηλ

2. stroke ΙΑΤΡ:

stroke: derrame αρσ cerebral

to have a stroke: tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil: trazo αρσ

stroke of brush: pincelada θηλ

4. stroke:

stroke (style of hitting ball): golpe αρσ

stroke (billiards): tacada θηλ

at a (single) stroke, in one stroke: de (un solo) golpe

5. stroke τυπικ (lash with whip):

stroke: latigazo αρσ

6. stroke:

stroke (in swimming: style): estilo αρσ

stroke (single movement): brazada θηλ

7. stroke (bit):

by a stroke of fate: por cosas del destino

a stroke of genius: una genialidad

a stroke of luck: un golpe de suerte

to not do a stroke of work οικ: no dar golpe

8. stroke of clock:

stroke: campanada θηλ

apoplectic stroke ΟΥΣ

apoplectic stroke: apoplejía θηλ

key stroke ΟΥΣ

key stroke: pulsación θηλ (de una tecla)

I. two-stroke ΑΥΤΟΚ ΟΥΣ

two-stroke: motor αρσ de dos tiempos

II. two-stroke ΑΥΤΟΚ ΕΠΊΘ

two-stroke: de dos tiempos

heat stroke ΟΥΣ

heat stroke: insolación θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

apoplejía: stroke

brochazo: brush stroke

palada: stroke

plumada: stroke of the pen

genialidad: stroke of genius

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. stroke [stroʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stroke (caress):

stroke: acariciar

2. stroke ΑΘΛ (hit smoothly):

stroke: golpear suavemente

II. stroke [stroʊk] ΟΥΣ

1. stroke (caress):

stroke: caricia θηλ

2. stroke ΙΑΤΡ:

stroke: derrame αρσ cerebral

to suffer a stroke: tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil: trazo αρσ

stroke of brush: pincelada θηλ

4. stroke:

stroke (style of hitting ball): golpe αρσ

stroke (billiards): tacada θηλ

5. stroke τυπικ (lash with whip):

stroke: latigazo αρσ

6. stroke:

stroke (in swimming: style): estilo αρσ

stroke (single movement): brazada θηλ

7. stroke (bit):

by a stroke of fate: por cosas del destino

a stroke of genius: una genialidad

a stroke of luck: un golpe de suerte

8. stroke of clock:

stroke: campanada θηλ

I. two-stroke ΑΥΤΟΚ ΟΥΣ

two-stroke: motor αρσ de dos tiempos

II. two-stroke ΑΥΤΟΚ ΕΠΊΘ

two-stroke: de dos tiempos

apoplectic stroke ΟΥΣ

apoplectic stroke: apoplejía θηλ

heat stroke ΟΥΣ ΙΑΤΡ

heat stroke: insolación θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

apoplejía: stroke

brazada: stroke

genialidad: stroke of genius

hachazo: stroke of the axe

plumada: stroke of the pen

chiripa: stroke of luck

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

carrera del émbolo: piston stroke

válvula de presión con tope elástico de válvula: discharge valve with flexible stroke limiters

Present
I	stroke
you	stroke
he/she/it	strokes
we	stroke
you	stroke
they	stroke

Past
I	stroked
you	stroked
he/she/it	stroked
we	stroked
you	stroked
they	stroked

Present Perfect
I	have	stroked
you	have	stroked
he/she/it	has	stroked
we	have	stroked
you	have	stroked
they	have	stroked

Past Perfect
I	had	stroked
you	had	stroked
he/she/it	had	stroked
we	had	stroked
you	had	stroked
they	had	stroked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have a stroke: tener una apoplejía

at a (single) stroke, in one stroke: de (un solo) golpe

by a stroke of fate: por cosas del destino

a stroke of genius: una genialidad

a stroke of luck: un golpe de suerte

to not do a stroke of work οικ: no dar golpe

a stroke of luck: un golpe de suerte

suprimieron de un plumazo las subvenciones: they abolished the subsidies at a stroke

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The lack of valves and the doubled-up working cycle also means that a two-stroke hot bulb engine can run equally well in both directions.

en.wikipedia.org

The car was known for its two-stroke engine.

en.wikipedia.org

The dimensions remained the same as before, as did the two-stroke engine, although it was moved forward and now resided underneath the front seat.

en.wikipedia.org

In the early 70s, a 350cc engine was considered large for a two-stroke engine.

en.wikipedia.org

Rule changes were introduced in 2002, to facilitate the phasing out of two-stroke engines.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό