BUTTER KNIFE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

butter knife ΟΥΣ

butter knife

cuchillo αρσ de mantequilla

butter knife

cuchillo αρσ de manteca RíoPl

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

I. knife <pl knives> [αμερικ naɪf, βρετ nʌɪf] ΟΥΣ

knife

cuchillo αρσ

knife (penknife)

navaja θηλ

knife (penknife)

cortaplumas αρσ or θηλ

knife (dagger)

puñal αρσ

he can't use a knife and fork

no sabe usar los cubiertos

the Night of the Long Knives ΙΣΤΟΡΊΑ

la Noche de los Cuchillos Largos

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

the knives are out for him/her βρετ οικ

se la tienen jurada

to get one's knife into sb οικ

ensañarse con alguien

to get one's knife into sb οικ

atacar a alguien

she's certainly got her knife into him

no cabe duda de que se ha ensañado con él

to turn or twist the knife (in the wound)

hurgar en la herida

under the knife ΙΑΤΡ

en la mesa de operaciones

the project came under the knife

dieron el tijeretazo al proyecto

you could have cut the air or atmosphere with a knife

se respiraba la tensión en el ambiente

knife fight

pelea θηλ con navajas (or cuchillos etc.)

II. knife [αμερικ naɪf, βρετ nʌɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

acuchillar

I. butter [αμερικ ˈbədər, βρετ ˈbʌtə] ΟΥΣ U

butter

mantequilla θηλ

butter

manteca θηλ RíoPl

apple butter αμερικ

mermelada θηλ de manzana

apple butter αμερικ

dulce αρσ de manzana CSur

butter wouldn't melt in her/his mouth

es una mosquita muerta

to push sb's butters

darle or meterle caña a alguien οικ

προσδιορ butter dish

mantequera θηλ

προσδιορ butter dish

mantequillera θηλ

II. butter [αμερικ ˈbədər, βρετ ˈbʌtə] ΡΉΜΑ μεταβ

butter bread:

butter

untar con mantequilla

butter

untar con manteca RíoPl

butter

ponerle mantequilla a

butter

ponerle manteca a RíoPl

buttered toast

tostadas θηλ πλ con mantequilla

buttered toast

tostadas θηλ πλ con manteca RíoPl

pour the mixture into a buttered dish βρετ

vierta la mezcla en un molde enmantequillado or untado de mantequilla

pour the mixture into a buttered dish βρετ

vierta la mezcla en un molde enmantecado RíoPl

knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife

cuchillo αρσ

2. knife (dagger):

knife

puñal αρσ

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla θηλ

ιδιωτισμοί:

the knifes are out for him βρετ, αυστραλ οικ

se la tienen jurada

to get one's knife in(to) sb

ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife ΙΑΤΡ

estar en la mesa de operaciones

I. butter [ˈbʌtəʳ, αμερικ ˈbʌt̬ɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

butter

mantequilla θηλ

ιδιωτισμοί:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

parece que no haya roto un plato en su vida

II. butter [ˈbʌtəʳ, αμερικ ˈbʌt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

butter

untar con mantequilla

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife

cuchillo αρσ

2. knife (dagger):

knife

puñal αρσ

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla θηλ

ιδιωτισμοί:

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife ΙΑΤΡ

estar en la mesa de operaciones

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

apuñalar

I. butter [ˈbʌt̬·ər] ΟΥΣ

butter

mantequilla θηλ

ιδιωτισμοί:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

parece que no haya roto un plato en su vida

II. butter [ˈbʌt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

butter

untar con mantequilla

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You've probably heard the stories of huge butter mountains and wine lakes, and moneybags landowners living the high life thanks to subsidies from unwitting urbanites.

theconversation.com

Butter and line a 23cm square baking tin.

www.limerickleader.ie

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com