BRIDGING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bridg·ing fi·nance [ˈbrɪʤɪŋ-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bridging finance: Zwischenfinanzierung θηλ <-, -en>

bridging finance: Zwischenfinanzierungsmittel pl

ˈbridg·ing loan ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

bridging loan: Überbrückungskredit αρσ <-(e)s, -e>

bridging loan: Zwischenkredit αρσ

ˈbridg·ing cred·it ΟΥΣ no pl

bridging credit → bridging loan

ˈbridg·ing loan ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

bridging loan: Überbrückungskredit αρσ <-(e)s, -e>

bridging loan: Zwischenkredit αρσ

I. bridge [brɪʤ] ΟΥΣ

1. bridge (over gap):

bridge: Brücke θηλ <-, -n>

bridge (for pedestrians): Überführung θηλ <-, -en>

suspension bridge: Hängebrücke θηλ <-, -n>

suspension bridge μτφ: Überbrückung θηλ <-, -en>

2. bridge (dental structure):

bridge: [Zahn]brücke θηλ

3. bridge usu ενικ (of nose):

bridge: Nasenrücken αρσ <-s, ->

4. bridge (of glasses):

bridge: Brillensteg αρσ

5. bridge ΜΟΥΣ (of instrument):

bridge: Steg αρσ <-(e)s, -e>

6. bridge (on ship):

bridge: Kommandobrücke θηλ <-, -n>

7. bridge no pl (card game):

bridge: Bridge ουδ <->

ιδιωτισμοί:

let's cross that bridge when we come to it: alles zu seiner Zeit

to be water under the bridge: der Vergangenheit angehören

a lot of water has gone under the bridge since then: seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

II. bridge [brɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

to bridge sth: über etw αιτ eine Brücke schlagen

to bridge sth μτφ: etw überbrücken

to bridge a gap: eine Kluft überwinden

III. bridge [brɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ (in advertising)

bridge: im Bundsteg angeschnittene Anzeige

float·ing ˈbridge ΟΥΣ

1. floating bridge (bridge):

floating bridge: Pontonbrücke θηλ

2. floating bridge (ferry):

floating bridge: Kettenfähre θηλ

Bailey bridge [ˈbeɪlibrɪʤ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

Bailey bridge: Behelfsbrücke θηλ

Καταχώριση OpenDict

bridge ΟΥΣ

don't cross your bridges until you come to them: mach dir keinen Kopf über ungelegte Eier οικ

Καταχώριση OpenDict

bridge ΟΥΣ

we'll cross that bridge when we come to it: kommt Zeit, kommt Rat

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Überbrückungskredit: bridging [or interim] loan

Zwischenfinanzierung: bridging finance

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bridging credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bridging credit: Zwischenkredit αρσ

bridging finance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bridging finance: Zwischenfinanzierung θηλ

bridge financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bridge financing: Überbrückungsfinanzierung θηλ

bridge credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bridge credit: Überbrückungskredit αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Überbrückungsfinanzierung: bridge financing

Überbrückungsfinanzierung: bridge loan

Überbrückungsfinanzierung: bridging credit

Zwischenfinanzierungskredit: bridging loan

Zwischenkredit: bridging loan

Überbrückungskredit: bridge credit

Überbrückungskredit: bridge loan

Überbrückungskredit: bridging credit

Vorschaltdarlehen (kurz- bis mittelfristiges Darlehen mit Umschuldungsanspruch): bridge-over loan

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

bridge a gap

bridge a gap: eine Kluft überbrücken

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

disulphide bridge [daɪˌsʌlfaɪdˈbrɪdʒ] ΟΥΣ

disulphide bridge: Disulfidbrücke

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

draw bridge ΥΠΟΔΟΜΉ

draw bridge: Zugbrücke

bridge roadway ΥΠΟΔΟΜΉ

bridge roadway: Brückenfahrbahn

bridge deck ΥΠΟΔΟΜΉ

bridge deck: Brückenfahrbahn

highway bridge αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

highway bridge: Straßenbrücke

sign bridge αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

sign bridge: Schilderbrücke

footbridge, foot bridge ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

footbridge: Fußgängerüberführung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Brückenfahrbahn: bridge deck

Brückenfahrbahn: bridge roadway

Straßenbrücke: highway bridge αμερικ

Zugbrücke: draw bridge

Schilderbrücke: sign bridge αμερικ

Present
I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past
I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect
I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect
I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the old quarter is across the bridge: die Altstadt liegt jenseits der Brücke

the new bridge crosses the estuary: die neue Brücke geht [o. führt] über die Flussmündung

to cross a bridge/the road: eine Brücke/die Straße überqueren

to cross a bridge/the road (on foot also): über eine Brücke/die Straße gehen

he plays a useful hand of bridge: er spielt ziemlich gut Bridge

to be water under the bridge: der Vergangenheit angehören

the bridge fell into the river: die Brücke stürzte ins Wasser

to bridge [or cross] the generation gap: die Kluft zwischen den Generationen überbrücken

die erhöhte Belastung der Brücke: the increased weight [placed] on the bridge

die Brücke führt über den Fluss: the bridge goes over [or across] the river

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ford secured a line of credit in case they require a bridging loan in the near future.

en.wikipedia.org

I know someone who is now, against all financial advice, taking out a bridging loan to buy the house she loves.

A bridging loan is a short term secured loan where the funds and any interest charged are repaid in full at the end of the term.

www.digitaljournal.com

Aid donors can help by providing bridging loans and helping to reduce risk.

www.independent.co.uk

When underwriting a bridging loan, the exit route must be achievable within the term.

www.mortgagestrategy.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bridging" σε άλλες γλώσσες