γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Betrieben werden die Sportarten Leichtathletik, Fußball, Handball, Hockey, Eishockey, Bandy, Boxen, Ringen, Schwimmen, Orientierungslauf, Bowling und Bridge.
de.wikipedia.org 27 km weiter westlich steht die Kincardine Bridge, eine 1936 eröffnete Drehbrücke für den Straßenverkehr, die 2008 durch die benachbarte Clackmannanshire Bridge entlastet wurde.
de.wikipedia.org Das Lied beginnt mit der ersten Strophe, auf die eine Bridge sowie anschließend erstmals der Refrain folgt.
de.wikipedia.org Nach der dritten Strophe ist nochmals der Refrain zu hören, ehe das Lied mit der sich wiederholenden Bridge endet.
de.wikipedia.org 1932 wurde Robinson & Steinman von privaten Initiativen mit einem Entwurf beauftragt, im folgenden Jahr wurde die Thousand Islands Bridge Authority gegründet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Im Gegensatz zum Repeater, der am physikalischen Niveau operiert, arbeitet die Bridge auch auf dem logischen Niveal (Schicht 2 des OSI-Modells), sie ist also im Stande, die Frames zu filtern, und dabei nur diejenigen durch zu lassen,…
[...][...]
In contrast to the repeater that operates at the physical level, the bridge is also working on the logical Niveal (layer 2 of the OSI model s), so it is able to filter the frame s n, and to allow only those with ,…
[...][...]
www.kepler.c.sn.schule.de Das Tower Bridge Museum, befindlich in den beiden Türmen der dazugehörenden Brücke, der verbindenden Gallerie und dem nahen Maschinenraum, berichtet von der Notwendigkeit einer weiteren Verbindung zwischen den Themseufern, der Planung und Umsetzung dieses Projekts und der Funktionsweise der beweglichen Baskülen.
[...][...]
Tower Bridge Museum, which is situated in both of the bridge´s towers, the connecting gallery and the close machine room, reports about the necessity of another linking between the riversides, the planning and building of the project and the functional principle of the moving steel frames.
[...][...]
www.bgtours.de Swimmingpool, Liegen und Schirme am Pool, Hallenbad mit Fitnessbereich, Multifunktionssportplatz für Volleyball, Basketball und Fußball, Billard, Boccia, Bogenschießen, Tischtennis, Schach, Bridge, tagsüber Sportanimation.
[...][...]
Swimming pool, sun loungers and sun umbrellas by the pool, indoor pool with fitness area, multi-purpose sports field for volleyball, basketball and football, billiards, bocce, archery, table tennis, chess, bridge, daytime sports animation.
[...][...]
de.structurae.de Mageba Bridge Products Pvt. Ltd. aus Shanghai, China - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...][...]
Mageba Bridge Products Pvt. Ltd. of Shanghai, China - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...][...]
www.thomann.de Thomann Plek Service Acoustic Bridge Thomann PLEK Service Acoustic Bridge, optimierte Bearbeitung eines neuen Steges bei Akustikgitarre (6-saiter), Akustikbass oder Konzertgitarre durch die Plek Maschine, Einstellung der Saitenlage und der Intonation, inkl. Stegeinlage
[...][...]
Thomann Plek Service Acoustic Bridge Thomann PLEK Service Acoustic Bridge, optimized process of setting/fitting up a new bridge by Plek machine on Acoustic Guitars (6-string), Basses and Classical guitars, setting the string height and intonation, including bridge
[...]