BOG IRON ORE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

iron ore

Eisenerz ουδ

to extract iron ore

Eisenerz gewinnen

copper/iron ore

Kupfer-/Eisenerz ουδ

vein of iron ore

Eisenerzader θηλ

seam of coal/iron ore

Kohlen-/Eisenerzflöz ουδ

iron is obtained from iron ore

Eisen wird aus Eisenerz gewonnen

γερμανικά

αγγλικά

Eisenerz

iron ore

ore [ɔ:ʳ, αμερικ ɔ:r] ΟΥΣ

ore

Erz ουδ <-es, -e>

copper/iron ore

Kupfer-/Eisenerz ουδ

Ore. αμερικ

Ore συντομογραφία: Oregon

I. bog [bɒg, αμερικ bɑ:g] ΟΥΣ

1. bog (wet ground):

bog

Sumpf αρσ <-(e)s, Sụ̈mp·fe>

peat bog

[Torf]moor ουδ

2. bog βρετ, αυστραλ αργκ:

bog

Klo ουδ <-s, -s> οικ

bog

Scheißhaus ουδ <-es, -häuser> χυδ

bog paper αργκ

Klopapier ουδ <-s, -e> οικ

II. bog <-gg-> [bɒg, αμερικ bɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

to be bogged down

steckengeblieben

to get bogged down

sich αιτ verheddern [o. verzetteln]

to be bogged down with work μτφ οικ

viel zu tun [o. οικ einen Haufen Arbeit] haben

III. bog <-gg-> [bɒg, αμερικ bɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bog esp αμερικ (stand still):

bog

zum Stillstand kommen

2. bog (get stuck):

bog

stecken bleiben

bog μτφ

sich αιτ festfahren

bog μτφ

sich αιτ verheddern

I. iron [ˈaɪən, αμερικ -ɚn] ΟΥΣ

1. iron no pl (element, metal):

iron

Eisen ουδ <-s, ->

rich in iron

reich an Eisen

2. iron ΙΑΤΡ:

iron

Eisen ουδ <-s, ->

iron supplements pl

Eisenpräparate pl

3. iron μτφ:

the Iron Lady (M. Thatcher)

die eiserne Lady

will of iron

eiserne Wille

4. iron (appliance):

iron

[Bügel]eisen ουδ

steam iron

Dampfbügeleisen ουδ <-s, ->

5. iron (branding instrument):

iron

Brandeisen ουδ

6. iron ΑΘΛ (club):

iron

Golfschläger αρσ <-s, ->

7. iron (shoe):

iron

[Huf]eisen ουδ

8. iron (ring):

iron

Steigbügel αρσ

9. iron (weapon):

iron

Eisen ουδ <-s, ->

iron

Schwert ουδ <-(e)s, -er>

to fall to the iron

durch das Eisen fallen

to put to the iron

mit dem Eisen erschlagen

ιδιωτισμοί:

to have [or keep] [too] many/other irons in the fire

[zu] viele/andere Eisen im Feuer haben

to have an iron fist [or hand] in a velvet glove

freundlich im Ton, aber hart in der Sache sein

to rule with a rod of iron

mit eiserner Faust regieren

strike while the iron is hot παροιμ

das Eisen schmieden, solange es heiß ist παροιμ

II. iron [ˈaɪən, αμερικ -ɚn] ΟΥΣ modifier

iron (bar, mine, railing):

iron

Eisen-

III. iron [ˈaɪən, αμερικ -ɚn] ΕΠΊΘ

1. iron μτφ (strict):

iron

eisern

iron determination [or will]

eiserner [o. stählerner] Wille

iron discipline

eiserne Disziplin

to rule with an iron hand [or fist]

mit eiserner Faust regieren

iron negotiator

eisenharter Unterhändler/eisenharte Unterhändlerin

2. iron μτφ (strong):

iron constitution

eiserne Gesundheit

IV. iron [ˈaɪən, αμερικ -ɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

to iron sth

etw bügeln

to iron sth

CH a. etw αιτ glätten

to iron the laundry

die Wäsche bügeln

V. iron [ˈaɪən, αμερικ -ɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron

bügeln

iron

CH a. glätten

cotton and silk iron well

Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln

Καταχώριση OpenDict

bog ΟΥΣ

bog roll (toilet paper) βρετ οικ

Klopapier ουδ οικ

bog roll (roll of toilet paper) βρετ οικ

Klorolle θηλ οικ

bog roll (roll of toilet paper) βρετ οικ

Klopapierrolle θηλ οικ

bog roll (roll of toilet paper) βρετ οικ

Rolle Klopapier θηλ οικ

Καταχώριση OpenDict

bog ΡΉΜΑ

bogged down (talks, negotiations)

festgefahren

iron (ore)

Eisen(-erz)

ore [ɔː] ΟΥΣ

ore

(metallisches) Erz

bog iron ore [ˌbɒɡˈaɪənɔː] ΟΥΣ

bog iron ore

Raseneisenerz

Present

I	bog
you	bog
he/she/it	bogs
we	bog
you	bog
they	bog

Past

I	bogged
you	bogged
he/she/it	bogged
we	bogged
you	bogged
they	bogged

Present Perfect

I	have	bogged
you	have	bogged
he/she/it	has	bogged
we	have	bogged
you	have	bogged
they	have	bogged

Past Perfect

I	had	bogged
you	had	bogged
he/she/it	had	bogged
we	had	bogged
you	had	bogged
they	had	bogged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There was an estimated 1,300,000 tons of ore readily available; a 600-ton-per-day concentrator was constructed and production began in 1959.

en.wikipedia.org

What he did know is that the gold and the silver ore samples were from the same vein.

en.wikipedia.org

In 1994, the processing plant was upgraded to be able to handle 3.0 million tonnes of ore per annum.

en.wikipedia.org

He produced large quantities of pure radium and polonium for commercial applications from uranium ore.

en.wikipedia.org

The player collects ores and resources which can be brought back to the surface and exchanged for cash.

en.wikipedia.org