στο λεξικό PONS
author·ized ˈcapi·tal ΟΥΣ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ
1. capital (city):
2. capital (letter):
4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier
1. capital (principal):
2. capital (upper case):
3. capital ΝΟΜ:
4. capital (of business assets):
5. capital (invested funds):
author·ized [ˈɔ:θəraɪzd, αμερικ ˈɑ:-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
author·ize [ˈɔ:θəraɪz, αμερικ ˈɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ
-
- etw genehmigen [o. bewilligen]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
authorized capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
authorise ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
authorize ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
authorise ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
authorize ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
authorized ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
| I | authorize |
|---|---|
| you | authorize |
| he/she/it | authorizes |
| we | authorize |
| you | authorize |
| they | authorize |
| I | authorized |
|---|---|
| you | authorized |
| he/she/it | authorized |
| we | authorized |
| you | authorized |
| they | authorized |
| I | have | authorized |
|---|---|---|
| you | have | authorized |
| he/she/it | has | authorized |
| we | have | authorized |
| you | have | authorized |
| they | have | authorized |
| I | had | authorized |
|---|---|---|
| you | had | authorized |
| he/she/it | had | authorized |
| we | had | authorized |
| you | had | authorized |
| they | had | authorized |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The authorized capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.daimler.com With 93.32 percent, the Annual Meeting also created standardized new authorized capital for 2009 of € 1 billion, which can be utilized against cash and non-cash contributions by April 7, 2014 with the approval of the Supervisory Board.
[...][...]
Die Hauptversammlung hat zudem mit 93,32 % ein einheitliches neues genehmigtes Kapital 2009 in Höhe von 1 Mrd. € geschaffen, das mit Zustimmung des Aufsichtsrats sowohl gegen Bar- als auch gegen Sacheinlagen bis zum 7. April 2014 ausgenutzt werden kann.
[...][...]
www.oerlikon.com The company has conditional capital in the amount of CHF 16.8 million and no authorized capital.
[...][...]
Zusätzlich besitzt die Gesellschaft ein bedingtes Kapital in Höhe von CHF 16,8 Mio. und verfügt über kein genehmigtes Kapital.
[...][...]
www.metrogroup.de At the Extraordinary Stockholders’ Meeting held on September 11, 1997, authorized capital II was created.
[...][...]
Die außerordentliche Hauptversammlung am 11.9.1997 hat beschlossen, ein genehmigtes Kapital II zu schaffen.
[...][...]
www.medion.com Authorization of the Management Board to increase the share capital (authorized capital), with the option of disapplying subscription rights and corresponding amendment of § 3 (7) of the Articles of Incorporation
[...][...]
Ermächtigung des Vorstands zur Erhöhung des Grundkapitals (genehmigtes Kapital), mit der Möglichkeit des Bezugsrechtsausschlusses und entsprechende Änderung von § 3 Abs. 7 der Satzung
[...]