γερμανικά
αγγλικά
be·fugt [bəˈfu:kt] ΕΠΊΘ τυπικ
- befugt
- authorized
- Befugte/nicht Befugte
- authorized/unauthorized persons
- zu etw δοτ befugt sein
- to be authorized to do sth
be·fu·gen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- jdn dazu befugen, etw zu tun
- to authorize sb to do sth
αγγλικά
γερμανικά
- “authorized personnel only”
- „Zutritt nur für Befugte“
- unauthorized person
- nicht befugt
- commissioner for oaths
- Notar αρσ <-s, -e> (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)
- to give sb authority to do sth
- jdn [dazu] befugen, etw zu tun
- to have the authority to do sth
- befugt sein, etw zu tun
| ich | befuge |
|---|---|
| du | befugst |
| er/sie/es | befugt |
| wir | befugen |
| ihr | befugt |
| sie | befugen |
| ich | befugte |
|---|---|
| du | befugtest |
| er/sie/es | befugte |
| wir | befugten |
| ihr | befugtet |
| sie | befugten |
| ich | habe | befugt |
|---|---|---|
| du | hast | befugt |
| er/sie/es | hat | befugt |
| wir | haben | befugt |
| ihr | habt | befugt |
| sie | haben | befugt |
| ich | hatte | befugt |
|---|---|---|
| du | hattest | befugt |
| er/sie/es | hatte | befugt |
| wir | hatten | befugt |
| ihr | hattet | befugt |
| sie | hatten | befugt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser zieht nicht gänzlich befugt Wildgänse, die er als Eier erhielt, auf.
de.wikipedia.org Die öffentliche Verwaltung ist durch das öffentliche Recht befugt, Weisungen im Rahmen von Verwaltungsakten oder Bescheiden zu verfügen.
de.wikipedia.org Der Bergmeister hatte einen nicht unerheblichen Einfluss, denn er war zu rechtskräftigen Anordnungen befugt.
de.wikipedia.org Wie ein Hodschatoleslam ist ein Ajatollah zum Idschtihad befugt und kann Rechtsgutachten (Fatwas) ausstellen.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung sieht Rechtsprobleme beim Einsatz von Soldaten auf Handelsschiffen; die Polizei ist dazu befugt.
de.wikipedia.org