Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dpto
Authorized
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·fugt [bəˈfu:kt] ΕΠΊΘ τυπικ

befugt
authorized
Befugte/nicht Befugte
authorized/unauthorized persons
zu etw δοτ befugt sein
to be authorized to do sth

be·fu·gen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdn dazu befugen, etw zu tun
to authorize sb to do sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
“authorized personnel only”
„Zutritt nur für Befugte“
unauthorized person
nicht befugt
commissioner for oaths
Notar αρσ <-s, -e> (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)
to give sb authority to do sth
jdn [dazu] befugen, etw zu tun
to have the authority to do sth
befugt sein, etw zu tun
Präsens
ichbefuge
dubefugst
er/sie/esbefugt
wirbefugen
ihrbefugt
siebefugen
Präteritum
ichbefugte
dubefugtest
er/sie/esbefugte
wirbefugten
ihrbefugtet
siebefugten
Perfekt
ichhabebefugt
duhastbefugt
er/sie/eshatbefugt
wirhabenbefugt
ihrhabtbefugt
siehabenbefugt
Plusquamperfekt
ichhattebefugt
duhattestbefugt
er/sie/eshattebefugt
wirhattenbefugt
ihrhattetbefugt
siehattenbefugt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn dazu befugen, etw zu tun
to authorize sb to do sth
zu etw δοτ befugt sein
to be authorized to do sth
to give sb authority to do sth
jdn [dazu] befugen, etw zu tun
commissioner for oaths
Notar αρσ <-s, -e> (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie kennzeichnen Beamte des rechtskundigen Dienstes mit Berechtigung zur Ausübung unmittelbarer Befehls- und Zwangsgewalt, die Chefärzte, Amtsärzte sowie andere besonders befugte Beamte.
de.wikipedia.org
Der befugte Empfänger der Geheimnachricht konnte unter Verwendung des auch ihm bekannten Schlüssels und unter Umkehrung der Verfahrensschritte diesen entschlüsseln und den ursprünglichen Klartext lesen.
de.wikipedia.org
Diese elektronische Ermittlung setzt jedoch die Datenerfassung durch Befugte voraus, das sind Börsenmakler, Skontroführer oder Spezialisten.
de.wikipedia.org
Somit benötigt man nur einen einzigen Sicherheitsschlüssel für diese Tür, der sich im Schlüsselkasten befindet, und zum Öffnen des Schlüsselkastens erhält jeder Befugte einen Schlüssel zum Schlüsselkasten.
de.wikipedia.org
Die Antragskompetenz räumt ihm das Recht ein, Anträge auf zu treffende Entscheidungen an hierzu befugte Instanzen zu stellen, was in der Erstellung einer Entscheidungsvorlage münden kann.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό