ANNUAL AVERAGE WEEKDAY TRAFFIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈweek·day ΟΥΣ

weekday

Wochentag αρσ <-(e)s, -e>

on weekdays

an Wochentagen

on weekdays

wochentags

I. av·er·age [ˈævərɪʤ] ΟΥΣ

1. average (mean value):

average

Durchschnitt αρσ

to have risen by an average of 4%

durchschnittlich um 4 % gestiegen sein

on average

im Durchschnitt

2. average no pl (usual standard):

average

Durchschnitt αρσ

to be about the average

dem Durchschnitt entsprechen

[to be] [well] above/below average

[weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]

Mr Average

der Durchschnittsmann

Mrs Average

die Durchschnittsfrau

3. average ΜΑΘ:

average

Durchschnitt αρσ

average

Mittelwert αρσ <-(e)s, -e>

law of averages

Gesetz ουδ der Durchschnittsbildung

4. average (in marine insurance):

average

Havarie θηλ <-, -ri̱·en>

II. av·er·age [ˈævərɪʤ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. average (arithmetic):

average

durchschnittlich

average income, age

Durchschnitts-

sb on an average income

jd mit einem Durchschnittseinkommen

average rainfall

durchschnittliche Niederschlagsmenge

2. average (typical):

average

durchschnittlich

average

Durchschnitts-

of average ability

mit durchschnittlichen Fähigkeiten

the average man

der Durchschnittsbürger

average person

Otto Normalverbraucher

above/below average

über-/unterdurchschnittlich

III. av·er·age [ˈævərɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. average (have in general):

to average sth

im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen

to average 70 hours a week

durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten

to average £12,000 per year

durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen

2. average (find average):

to average sth

von etw δοτ den Durchschnitt ermitteln

I. an·nual [ˈænjuəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

annual

jährlich

annual (for particular year)

Jahres-

annual accounts

Jahresabschluss αρσ <-es, -schlüsse>

annual check-up

jährliche Routineuntersuchung

annual event

alljährliches [o. alljährlich stattfindendes] Ereignis

annual growth

Jahreswachstum ουδ

annual income

Jahreseinkommen ουδ <-s, ->

annual migration

alljährliche Migration

annual rainfall

Niederschlagsmenge θηλ pro Jahr

annual report

Jahresbericht αρσ <-(e)s, -e>

annual sales

Jahresumsatz αρσ <-es, -sätze>

II. an·nual [ˈænjuəl] ΟΥΣ

1. annual (publication):

annual

Jahrbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

2. annual (plant):

annual

einjährige Pflanze

I. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr αρσ <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr αρσ

commercial traffic

Handelsverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr αρσ <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

3. traffic ΔΙΑΔ, Η/Υ:

traffic

Traffic αρσ <-(s), -s>

data traffic Η/Υ

Datenverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +δοτ

drug traffic

Drogenhandel αρσ <-s> kein pl

5. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen αρσ <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Καταχώριση OpenDict

traffic ΡΉΜΑ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) μεταβ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

average ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

average

Havarie θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

annual ΕΠΊΘ

annual

einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

annual average weekday traffic, AAWDT ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow

annual average weekday traffic

durchschnittlicher Werktagsverkehr (Jahresmittelwert)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

annual average daily traffic

durchschnittlicher täglicher Verkehr

γερμανικά

αγγλικά

durchschnittlicher Werktagsverkehr

annual average weekday traffic

durchschnittlicher jährlicher Verkehr ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΠΕΡΙΒ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

annual average daily traffic

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

weekday

weekday

wochentäglich

weekday

werktäglich

average

average

Durchschnitt

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	average
you	average
he/she/it	averages
we	average
you	average
they	average

Past

I	averaged
you	averaged
he/she/it	averaged
we	averaged
you	averaged
they	averaged

Present Perfect

I	have	averaged
you	have	averaged
he/she/it	has	averaged
we	have	averaged
you	have	averaged
they	have	averaged

Past Perfect

I	had	averaged
you	had	averaged
he/she/it	had	averaged
we	had	averaged
you	had	averaged
they	had	averaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length.

en.wikipedia.org

Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).

en.wikipedia.org

In those circumstances, the air traffic controller can not give authorization.

en.wikipedia.org

In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch.

en.wikipedia.org

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, Metrotram lines operate during the night even on weekdays.

www.berlin.de

Zudem fahren die Linien der Metrotram die ganze Nacht hindurch, auch an Wochentagen.

www.berlin.de

Member countries may also hold World Walking Day on either the preceding or following weekend if that is more convenient and has a greater chance of success than a weekday.

www.ivv-web.org

Mitgliedsländer können auch Welt-Walking-Tag entweder auf das vorhergehende oder folgende Wochenende halten, wenn das ist bequemer und eine größere Chance auf Erfolg als ein Wochentag hat.

www.ivv-web.org

But so is the fact that you can find cheap ferry with Offers flights to Elba Island: obtain enough patience and make the usual choices, ie Starting on the Elbe on a weekday and try to choose the ferry to the Island of Elba the morning or evening to avoid the usual outward.

www.prenotazionetraghetti.com

Aber so ist die Tatsache, dass können Sie günstige Fähre mit Bietet Flüge nach Elba: erhalten genügend Geduld und machen die üblichen Optionen, dh Beginnend an der Elbe an einem Wochentag und zu versuchen, wählen Sie die Fähre auf die Insel Elba am Morgen oder Abend zu vermeiden, das übliche Hin-.

www.prenotazionetraghetti.com

On weekdays most U-Bahn lines run from 4 a.m. till 1 a.m .. In between, the bus night lines provide public transport. During the day the U-Bahn travels in 5-minute intervals, at night in 10-minute intervals.

www.berlin.de

Wochentags fahren die meisten U-Bahnlinien von ca. 4.00 Uhr morgens bis ca. 1.00 Uhr nachts, tagsüber im 5-Minuten-Takt und abends im 10-Minuten-Takt.

www.berlin.de

On weekdays, the S-Bahn starts running around 4.30 a.m. and stops service at 1.30 a.m.

www.berlin.de

Wochentags fahren die ersten S-Bahnen gegen 4.30 Uhr, die letzten gegen 1.30 Uhr.

www.berlin.de