Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Helles
Average

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Durch·schnitt [ˈdʊrçʃnɪt] ΟΥΣ αρσ

Durchschnitt
average
Durchschnitt ΜΑΘ a.
[arithmetic ειδικ ορολ] mean
guter Durchschnitt sein [o. zum guten Durchschnitt gehören]
to be a good average
Durchschnitt sein
to be average
im Durchschnitt
on average
über/unter dem Durchschnitt liegen
to be above/below average
angenäherter Durchschnitt
rough average
unter dem Durchschnitt liegen
to be below average
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
average
Durchschnitt αρσ
on average
im Durchschnitt
average
Durchschnitt αρσ
to be about the average
dem Durchschnitt entsprechen
[to be] [well] above/below average
[weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
average
Durchschnitt αρσ
average income, age
Durchschnitts-
average
Durchschnitts-
to average sth
im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen
to average sth
von etw δοτ den Durchschnitt ermitteln
arithmetic mean
Durchschnitt αρσ
weighted average
gewichteter Durchschnitt
averagely
im Durchschnitt
to average out ⇆ sth
den Durchschnitt einer S. γεν berechnen [o. ermitteln]
to average out a column of figures
den Durchschnitt einer Zahlenkolonne ermitteln
to average out at sth
im Durchschnitt etw betragen
to average out at sth
sich αιτ im Durchschnitt auf etw αιτ belaufen
to rise above the ruck
sich αιτ über den Durchschnitt erheben
to be below average in sth
in etw δοτ unter dem Durchschnitt sein [o. liegen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gleitender Durchschnitt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gleitender Durchschnitt
moving average

gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gleitender 200-Tage-Durchschnitt
moving 200-days-average

gleitender 12-Monats-Durchschnitt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gleitender 12-Monats-Durchschnitt
moving 12-months-average
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
moving 12-months-average
gleitender 12-Monats-Durchschnitt αρσ
moving 200-days-average
gleitender 200-Tage-Durchschnitt αρσ
moving average
gleitender Durchschnitt αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

average
Durchschnitt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

guter Durchschnitt sein [o. zum guten Durchschnitt gehören]
to be a good average
über/unter dem Durchschnitt liegen
to be above/below average
unter dem Durchschnitt liegen
to be below average
to rise above the ruck
sich αιτ über den Durchschnitt erheben
to average out ⇆ sth
den Durchschnitt einer S. γεν berechnen [o. ermitteln]
to average out at sth
sich αιτ im Durchschnitt auf etw αιτ belaufen
to be below average in sth
in etw δοτ unter dem Durchschnitt sein [o. liegen]
to average sth
im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen
to average sth
von etw δοτ den Durchschnitt ermitteln
the stocks experienced an average rise of 5%
die Aktien sind im Durchschnitt um 5 % gestiegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Laubblätter sind wechselständig, fast gegenständig oder angenähert quirlig angeordnet.
de.wikipedia.org
Man nennt diese Wachstumsplatte später, wenn sich die Diaphyse und die Epiphyse angenähert haben, auch Epiphysenfuge.
de.wikipedia.org
Darin werden zweidimensionale elastische Kontinua durch Fachwerke angenähert.
de.wikipedia.org
Im Revolutionsjahr 1848 trug der erste gemeinsame Zug – inzwischen hatten sich beide Gesellschaften inhaltlich genügend angenähert – das beziehungsreiche Motto „Das tag- und nachtvolle, das heißt gescholtene oder Schaltjahr 1848“.
de.wikipedia.org
Eine Agape kann große Nähe zum eucharistischen Mahl aufweisen oder dem alltäglichen Essen und Trinken angenähert sein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In Laos und Kambodscha sind ein Drittel der Kinder untergewichtig und in allen drei Ländern haben fast alle Kinder Karies, im Durchschnitt hat jeder Erstklässler 9 zerstörte Zähne im Mund.
[...]
www.giz.de
[...]
In Laos and Cambodia, a third of children are underweight and in all three countries, almost all children suffer from caries; on average, each first-year pupil has nine damaged teeth.
[...]
www.giz.de
[...]
In diesem Jahr erwarten die Unternehmen im weltweiten Durchschnitt ein Wirtschaftswachstum von 1,1 Prozent, im kommenden Jahr sogar von 1,6 Prozent.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Businesses expect economic growth to reach 1.1 % as a global average for 2010, picking up to 1.6 % next year.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Frauenanteil liegt im Durchschnitt bei 37 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
Women represent 37% of participants on average.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Durchschnitt konnten die 500 Vanilleproduzenten ihr Einkommen um 24 % steigern.
[...]
www.giz.de
[...]
On average, the 500 vanilla producers have benefited from a 24% increase of their incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
Rund 60 Prozent haben anschließend in ihre Betriebe investiert und im Durchschnitt einen neuen Arbeitsplatz geschaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
Around 60 % have since invested in their companies, creating an average of one new job each.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό