γερμανικά
αγγλικά
ge·wich·ten* [gəˈvɪçtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw gewichten
- to weight sth
- etw anders/neu gewichten
- to re-evaluate sth
- Eichung von Gewichten, Maßen
- adjusting
- Eichung von Gewichten, Maßen
- gauging
αγγλικά
γερμανικά
- weighted average
- gewichteter Durchschnitt
- to weight sth down ΟΙΚΟΝ
- etw gewichten
| ich | gewichte |
|---|---|
| du | gewichtest |
| er/sie/es | gewichtet |
| wir | gewichten |
| ihr | gewichtet |
| sie | gewichten |
| ich | gewichtete |
|---|---|
| du | gewichtetest |
| er/sie/es | gewichtete |
| wir | gewichteten |
| ihr | gewichtetet |
| sie | gewichteten |
| ich | habe | gewichtet |
|---|---|---|
| du | hast | gewichtet |
| er/sie/es | hat | gewichtet |
| wir | haben | gewichtet |
| ihr | habt | gewichtet |
| sie | haben | gewichtet |
| ich | hatte | gewichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewichtet |
| er/sie/es | hatte | gewichtet |
| wir | hatten | gewichtet |
| ihr | hattet | gewichtet |
| sie | hatten | gewichtet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hauptaufgaben sind die Eichung so wie die Verwendungs- und Marktüberwachung von Messgeräten, die aufgrund der Messgröße und ihres Verwendungzweckes dem Eichrecht unterliegen.
de.wikipedia.org In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.
de.wikipedia.org Die Traditionspflege umfasst neben allerlei Liedgut auch eine "Eichung", die jeder Kerwebosch durchlaufen muss.
de.wikipedia.org Die Wichtigkeit des Gerätes wurde durch die vorgeschriebene Eichung mit der Siegelung mit dem entsprechenden Wappen oder Zeichen des Eichortes bekräftigt.
de.wikipedia.org Bei der Eichung werden die Temperaturfühler erst einzeln geprüft und dann Paare mit zueinander passender Fehlerkennlinie gebildet, die nicht mehr getrennt werden dürfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Für die Gesamtbewertung sind die fünf genannten Kriterien unterschiedlich gewichtet.
[...][...]
For the overall evaluation of the five criteria are weighted differently.
[...][...]
www.uni-mainz.de Versuchen Sie alle Aspekte, die für oder gegen einen bestimmten Studiengang sprechen, zu systematisieren und zu gewichten.
[...][...]
Try to systemize and weight all aspects that speak for or against a specific course.
[...][...]
www.hotour.de Der Kunde war in der Lage, die ausstehenden Arbeiten nach Prioritäten zu gewichten und dem Investor Gelder so freizugeben, wie es für die reibungslose Betriebsführung und damit die Bedienung des Kredits unbedingt erforderlich war.
[...][...]
The client was able to weight the outstanding works according to priorities and release money to the investor in such a manner that was absolutely necessary for the smooth operation and with this, the servicing of the loan.
[...][...]
www.wlm.at Der jeweils nächstgelegene Punkt, die längste Linie oder die am meisten überlappende Fläche wird zuerst gewählt bzw. höher gewichtet.
[...][...]
The nearest point, the longest line or the most overlapping polygon is loaded first or weighted highest.
[...][...]
www.pixmac.de Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Fitness young sportliche frau übung mit gewichten (ID #) wurde vom Fotografen CandyBoxImages gemacht.
[...][...]
This Royalty free stock photo of a Fitness - Young sportive woman exercise with weights # was taken by photographer CandyBoxImages.
[...]