Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Internet
Eichung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈbroad gauge ΟΥΣ no pl

broad gauge
Breitspur θηλ

ˈgas gauge ΟΥΣ αμερικ, καναδ (petrol gauge)

gas gauge
Benzinuhr θηλ <-, -en>

I. gauge, αμερικ a. gage [geɪʤ] ΟΥΣ

1. gauge:

gauge (device)
Messgerät ουδ <-(e)s, -e>
gauge (for tools)
[Mess]lehre θηλ ειδικ ορολ
gauge (for water level)
Pegel αρσ <-s, ->
gauge (for rings)
Ringmaß ουδ
fuel gauge
Benzinuhr θηλ <-, -en>
fuel gauge
Benzinanzeige θηλ
heat gauge
Temperaturanzeige θηλ
pressure gauge
Druckmesser αρσ <-s, ->
rain gauge
Niederschlagsmesser αρσ
tyre gauge
Reifendruckmesser αρσ

2. gauge:

gauge (thickness) of metal, plastic
Stärke θηλ <-, -n>
gauge of a wire, tube
Dicke θηλ <-, -n>
gauge (diameter) of a gun, bullet
Durchmesser αρσ <-s, ->
gauge (diameter) of a gun, bullet
Kaliber ουδ <-s, ->

3. gauge ΣΙΔΗΡ:

gauge
Spurweite θηλ <-, -n>
standard gauge
Normalspur θηλ [o. Regelspur θηλ]
narrow gauge
Schmalspur θηλ <-> kein pl

4. gauge μτφ (measure):

gauge of
Maßstab αρσ für +αιτ

II. gauge, αμερικ a. gage [geɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gauge (measure):

to gauge sth
etw messen

2. gauge:

to gauge sth (judge, assess)
etw beurteilen [o. einschätzen]
to gauge sth (estimate, guess)
etw [ab]schätzen

ˈfeel·er gauge ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

feeler gauge
Fühlerlehre θηλ
Καταχώριση OpenDict

gauge ΟΥΣ

gauge (criterion)
Kriterium ουδ
Καταχώριση OpenDict

dial gauge ΟΥΣ

dial gauge
Messuhr θηλ
Καταχώριση OpenDict

gauge boson ΟΥΣ

gauge boson ΦΥΣ
Eichboson ουδ
Καταχώριση OpenDict

sight gauge ΟΥΣ

[glass] sight gauge ΤΕΧΝΟΛ
Schauglas ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Eichung
gauging
Eichung von Gewichten, Maßen
gauging
Pegelstelle (für Wasserstandsmessung) θηλ
ga[u]ging station
Pegelstelle (für Wasserstandsmessung) θηλ
stream ga[u]ge

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

gauge ΔΗΜ ΣΥΓΚ

gauge (Bahn)
Radstand
gauge (Bahn)
Spurweite
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Radstand ΔΗΜ ΣΥΓΚ
gauge

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Öldruckmanometer
oil pressure gauge

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈdepth gauge rod ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

depth gauge rod (part of vernier calliper)
Tiefenmaß ουδ
Present
Igauge
yougauge
he/she/itgauges
wegauge
yougauge
theygauge
Past
Igauged
yougauged
he/she/itgauged
wegauged
yougauged
theygauged
Present Perfect
Ihavegauged
youhavegauged
he/she/ithasgauged
wehavegauged
youhavegauged
theyhavegauged
Past Perfect
Ihadgauged
youhadgauged
he/she/ithadgauged
wehadgauged
youhadgauged
theyhadgauged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tire pressure gauge
Reifendruckmesser αρσ
tire pressure gauge
Pneudruckmesser αρσ CH
heat gauge
Temperaturanzeige θηλ
pressure gauge
Druckmesser αρσ <-s, ->
rain gauge
Niederschlagsmesser αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The location of gauging stations are often found on topographical maps.
en.wikipedia.org
This gives notaries a singular advantage in gauging the property market, thus allowing them to appraise property, conduct transactions, and handle taxes and financing.
en.wikipedia.org
For the most part, the primary function of a vision system is for inspection and gauging.
www.canadianmetalworking.com
We prefer the precision of measuring individual performance to the soft science of gauging team chemistry.
www.npr.org
Improvements included installing gauge upgradeable sleepers, dual gauging level crossings, drainage and ballast renewal.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The new locomotives designed to operate on broad gauge tracks are scheduled to be delivered one after the other from 2016.
[...]
www.siemens.com
[...]
Die neuen Lokomotiven, die in Breitspur ausgeführt sind, sollen schrittweise zwischen 2016 und 2026 ausgeliefert werden.
[...]
www.siemens.com
[...]
For Siemens this marks the largest single contract so far for its latest generation of Vectron locomotives and the first for this type in the broad gauge version.
[...]
www.siemens.com
[...]
Für Siemens ist dies der bislang größte Einzelauftrag für die neue Lokomotiven-Generation Vectron und der erste Auftrag für dieses Modell in Breitspur.
[...]
www.siemens.com
[...]
"For Siemens this marks the largest single contract so far for its latest generation of Vectron locomotives and the first for this type in the broad gauge version", emphasizes Jochen Eickholt, CEO of the Siemens Rail Systems Division.
www.siemens.com
[...]
"Für Siemens ist dies der bislang größte Einzelauftrag für die neue Lokomotiven-Generation Vectron und der erste Auftrag für dieses Modell in Breitspur", sagte Jochen Eickholt, CEO der Siemens-Sparte Rail Systems.
www.siemens.com
[...]
This purchase enables us to continue expanding our broad gauge wagon hire business ”, explains Dr. Heiko Fischer, CEO of VTG Aktiengesellschaft.
[...]
www.vtg-lehnkering.de
[...]
Durch diesen Erwerb können wir unser Geschäft in der Waggonvermietung auf der Breitspur weiter ausbauen “, erläutert Dr. Heiko Fischer, Vorstandsvorsitzender der VTG Aktiengesellschaft.
[...]
www.vtg-lehnkering.de
[...]
First order for the Vectron broad gauge version
[...]
www.siemens.com
[...]
Erster Auftrag für Modell Vectron in Breitspur
[...]
www.siemens.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gauging" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά