αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
While on the surface environmental conditions sap his powers, giving him a gaunt appearance and limiting his ability to fight.
en.wikipedia.org Gaunt considered the trial to be a martyrdom and reportedly behaved with such good humour that the audience was moved to tears.
en.wikipedia.org His gaunt figure was easily identified and not readily forgotten.
en.wikipedia.org Gaunt describes himself as a working-class, educated guy with, in broad strokes, a rightwing agenda.
en.wikipedia.org His gaunt and white appearance showed how ill he was.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ekd.de By contrast with the more exuberant Wittenberg Reformer Martin Luther, Calvin, whose portraits always present him as a gaunt, severe ascetic, is not very popular today.
[...][...]
Im Gegensatz zum eher barock wirkenden Wittenberger Reformator Luther ist der auf Gemälden stets hager und streng dargestellte Asket Calvin jedoch heute eher unpopulär.
[...][...]
www.monkeymusic.at His shoulders bowed under the weight of the world, brows permanently knitted with skepticism, this gaunt magician presents his bunny with a wry smile on his lips.
[...][...]
Der hagere Zauberer mit den stets vom Gewicht der Welt gebeugten Schultern und skeptisch hochgezogenen Brauen präsentiert uns sein Kaninchen mit einem süffisanten Lächeln.
[...][...]
www.matrixseite.de He had changed into an old, very gaunt man of about two metres.
[...][...]
Es hatte sich in einen alten, zwei Meter großen und sehr hageren Mann verwandelt.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de There were some gaunt, worn-out men among them, while part of them still looked quite good.”[1]
[...][...]
Es waren z.T. ausgemergelte, abgearbeitete Menschen dabei, während ein Teil noch ganz gut aussah.“[1]
[...]