γερμανικά
αγγλικά
ein·ge·fal·len ΕΠΊΘ
ein|fal·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. einfallen (in den Sinn kommen):
2. einfallen (in Erinnerung kommen):
4. einfallen (eindringen):
6. einfallen (einsetzen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | falle | ein |
|---|---|---|
| du | fällst | ein |
| er/sie/es | fällt | ein |
| wir | fallen | ein |
| ihr | fallt | ein |
| sie | fallen | ein |
| ich | fiel | ein |
|---|---|---|
| du | fielst | ein |
| er/sie/es | fiel | ein |
| wir | fielen | ein |
| ihr | fielt | ein |
| sie | fielen | ein |
| ich | bin | eingefallen |
|---|---|---|
| du | bist | eingefallen |
| er/sie/es | ist | eingefallen |
| wir | sind | eingefallen |
| ihr | seid | eingefallen |
| sie | sind | eingefallen |
| ich | war | eingefallen |
|---|---|---|
| du | warst | eingefallen |
| er/sie/es | war | eingefallen |
| wir | waren | eingefallen |
| ihr | wart | eingefallen |
| sie | waren | eingefallen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die eingefallene Westwand wurde im Jahr 1680 zwei Meter weiter östlich neu aufgeführt, das Langschiff in diesem Zuge also etwas verkleinert.
de.wikipedia.org Aber auf dem Höhepunkt der Erzählung bricht er ab und erklärt, dass ihm noch kein guter Schluss eingefallen sei.
de.wikipedia.org Die Rippenflächen sind eingefallen oder flach, am Rand sind sie gewellt bis gehöckert.
de.wikipedia.org Der durch offene Bergbauschächte eingefallene Schmutz wurde beseitigt und die alte Höhlenbeleuchtung ersetzt.
de.wikipedia.org 1773 hört man nur mehr von einem Nebenhäusl neben der eingefallenen Kirche, das der Dorfgemeinschaft gehörte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.litrix.de Romea glaubte Julian tot und sieht ihn nun auf dem Alexanderplatz vor sich, in Hip-Hop-Klamotten, wie früher, aber mit eingefallenen Wangen und schweißnassem Gesicht.
[...]
Romea had thought that Julian was dead, and yet here he is now on Alexanderplatz, wearing his customary hip-hop gear, but with hollow cheeks and his face bathed in sweat.
[...]
www.edelweissair.ch Vulkanische Landschaften mit eingefallenen Kratern finden sich nebst sonnenverwöhnten Stränden und einer einzigartigen Vegetation, die ausschliesslich auf den Kanaren gedeiht.
[...][...]
Volcanic landscapes with sunken craters next to sun-drenched beaches and a unique vegetation that thrives only on the Canary Islands.
[...][...]
www.privatklinik-vitalitas.de Bei eingefallenen Wangen, Volumenverlusten, Hautvertiefungen im Gesichts- oder Körperbereich, bei störenden Lachfalten im unteren Gesichtsbereich, oder tiefen querliegenden Stirnfalten oder bei schmalen Lippen. Unsere Lösung für Sie:
[...]
Should you have sunken cheeks, loss of volume, sunken parts in your face and on your body, obtrusive laugh lines in the lower face area, deep transverse forehead wrinkles, or thin lips, then our solution for you is:
[...]
www.privatklinik-proebstle.de Als geeignete Stellen im Gesicht können Falten der Stirn, Lachfalten, Augenringe, eingefallene Wangen, die Nasolabialfalte und das Volumen der Lippen genannt werden.
[...][...]
Appropriate facial areas for treatment are the forehead, laugh lines, dark circles under the eyes, sunken cheeks, the nasio-labial fold, and lip volume.
[...]