Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ablösen
Wende
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
U-turn [ˈju:tɜ:n, αμερικ -tɜ:rn] ΟΥΣ
1. U-turn (of a car):
U-turn
Wende θηλ <-, -n>
U-turn
CH a. Kehre θηλ
to do [or make] a U-turn
wenden <wendet, wendete, gewendetwendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]>
to do [or make] a U-turn
CH a. kehren
2. U-turn μτφ (change plan):
U-turn
Kehrtwendung θηλ <-, -en>
to make a U-turn
eine Kehrtwendung machen μτφ
to make a U-turn
sich αιτ um 180 Grad drehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kehrt·wen·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Kehrtwendung ΣΤΡΑΤ (Drehung um sich selbst):
Kehrtwendung
about-turn [or -face] αμερικ bes.
2. Kehrtwendung (scharfer Positionswechsel):
Kehrtwendung
about-turn [or αμερικ bes. -face] μτφ
Kehrtwendung
U-turn μτφ οικ
Schwenk <-[e]s, -s> [ʃvɛŋk] ΟΥΣ αρσ
1. Schwenk TV (Schwenkbewegung):
Schwenk
pan
Schwenk
panning movement
2. Schwenk (Richtungsänderung):
Schwenk
wheeling about [or round] [or around] no αόρ άρθ, no πλ
3. Schwenk (Änderung der Politik):
Schwenk
about-face
Schwenk
U-turn
Um·schwung <-(e)s, -schwünge-s> ΟΥΣ αρσ
1. Umschwung (plötzliche Veränderung):
Umschwung
drastic change
ein politischer/wirtschaftlicher Umschwung
a political/economic U-turn
Umschwung in der Leistungsbilanz ΧΡΗΜΑΤΟΠ
reversal of the current account balance
2. Umschwung CH (umgebendes Gelände):
Umschwung
surrounding property
I. um|kip·pen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. umkippen (seitlich umfallen):
umkippen
to tip [or fall] over
[mit etw δοτ] umkippen Stuhl, Fahrrad, Roller
to fall over [with sth]
2. umkippen οικ (bewusstlos zu Boden fallen):
umkippen
to pass out
3. umkippen αργκ (die Meinung ändern):
umkippen
to come round
4. umkippen ΟΙΚΟΛ:
umkippen
to become polluted
durch die Mülldeponie in Ufernähe ist der See umgekippt
the balance in the lake has been upset by the rubbish tip near the riverbank
5. umkippen (ins Gegenteil umschlagen):
umkippen
to change course [or tack]
umkippen
to do a U-turn [or an about-face]
in etw αιτ umkippen
to turn into sth
seine Laune kann von einer Minute auf die andere umkippen
his mood can blow hot and cold from one minute to the next
II. um|kip·pen ΡΉΜΑ μεταβ +haben
etw umkippen
to tip [or knock] over sth χωριζ
Grad <-[e]s, -e> [gra:t, πλ ˈgra:də] ΟΥΣ αρσ
1. Grad ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΜΑΘ:
Grad
degree
2. Grad ΓΕΩΓΡ:
Grad
degree
3. Grad ΦΥΣ:
Grad
degree
... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]
degree/s below [zero]
... Grad über null [o. plus] [o. Wärme]
... degree/s above zero [or freezing]
Wasser gefriert bei null Grad/kocht bei 100 Grad Celsius
water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius
4. Grad ΣΧΟΛ:
Grad
degree
akademischer Grad
[university] degree
5. Grad (Maß, Stufe):
Grad
level
ersten/zweiten/dritten Grades ΙΑΤΡ
first-/second-/third-degree
Verbrennungen ersten Grades
first-degree burns
eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades
an immediate uncle/aunt etc.
eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades
an aunt/uncle etc. once/twice removed
bis zu einem gewissen Grad [o. Grade]
to a certain degree [or extent]
im höchsten/in hohem Grad [o. Grade]
extremely/to a great [or large] extent
ιδιωτισμοί:
der dritte Grad ευφημ
the third degree οικ
um [ein]hundertachtzig Grad οικ
complete[ly]
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When traffic clears they complete the U-turn and go back through the intersection.
en.wikipedia.org
After leaving the station, the train makes a U-turn to the left and begins to climb the 142 ft tall chain lift hill.
en.wikipedia.org
Officials banished him after he did a U-turn and drove back towards the oncoming race after hearing that one of his riders had punctured.
en.wikipedia.org
The points could also be allocated in tactics stat, which allowed players to perform various combat maneuvers, such as U-turn and speed boost.
en.wikipedia.org
Upon encountering the vehicle traveling in the opposite direction, the officers made a U-turn and attempted to stop the vehicle.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ALLOW_UTURNS —U-turns will be possible anywhere (default).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
ALLOW_UTURNS —Wenden ist überall möglich (Standard).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
If the input turn table is a .dbf table and this parameter is omitted, then U-turns and turns that traverse between edges connected to each other at both ends will not be created in the output turn feature class.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Wenn die Eingabekantenübergangstabelle eine DBF-Tabelle ist und dieser Parameter nicht angegeben wird, werden Wenden und Kantenübergänge, die zwischen den an beiden Enden verbundenen Kanten verlaufen, in der Turn-Feature-Class der Ausgabe nicht erstellt.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Nonetheless, U-turns can still be avoided by choosing Right or Left side of vehicle.
resources.arcgis.com
[...]
Trotzdem kann das Wenden vermieden werden, indem "Linke Seite des Fahrzeugs" oder "Rechte Seite des Fahrzeugs" ausgewählt wird.
resources.arcgis.com
[...]
ALLOW_DEAD_ENDS_ONLY —U-turns will be possible only at the dead ends (i.e., single-valent junctions).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
ALLOW_DEAD_ENDS_ONLY —Wenden ist nur in Sackgassen (d. h. einwertigen Knoten) möglich.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Allowing U-turns implies the solver can turn around at a junction and double back on the same street.
resources.arcgis.com
[...]
Das Zulassen von Wenden bedeutet, dass der Solver an einem Knoten wenden und auf der gleichen Straße wieder zurückführen kann.
resources.arcgis.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "U-turn" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά