Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Künden
routes de navigation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

shipping route
route maritime
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. route [βρετ ruːt, αμερικ rut, raʊt] ΟΥΣ

1. route (gen):

route (way)
chemin αρσ
on the route to Oxford
sur le chemin d'Oxford
the main/shortest route
le chemin le plus direct/le plus court (to pour)
escape route
chemin d'évasion
to plan a route
décider d'un itinéraire
by a different route
par un chemin différent

2. route:

route ΜΕΤΑΦΟΡΈς
route θηλ
route ΑΕΡΟ
ligne θηλ
domestic routes
les lignes intérieures
shipping route
route maritime
bus/rail route
ligne d'autobus/de chemin de fer
traffic route
axe αρσ routier
Route 86 αμερικ
l'autoroute θηλ 86
the main drug routes
les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route
parcours αρσ
they lined the route
ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route μτφ
voie θηλ (to de)

5. route αμερικ [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route
tournée θηλ de livraison

6. route ΙΑΤΡ:

route of infection
mode αρσ de transmission

II. route [βρετ ruːt, αμερικ rut, raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

route goods
expédier, acheminer (to vers)
route trains
acheminer (to vers, sur)
this flight is routed to Athens via Rome
ce vol va à Athènes via Rome

I. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΟΥΣ

ship
navire αρσ
ship (smaller)
bateau αρσ
passenger ship
paquebot αρσ
Her Majesty's ship (HMS) Victory
le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)
to travel by ship
voyager par bateau
to send sth by ship
envoyer qc par bateau
to take ship for India παρωχ
prendre le bateau pour l'Inde
a ship of the line ΙΣΤΟΡΊΑ
un bâtiment de ligne
the good ship Ivanhoe παρωχ λογοτεχνικό
l'Ivanhoe

II. ship <μετ ενεστ shipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shipped> [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send):

ship (by sea)
transporter [qc] par mer
ship (by air)
transporter [qc] par avion
ship (overland)
acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies
charger
ship oars
rentrer
to ship water
embarquer de l'eau

III. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night
nous ne faisons que nous croiser
the ship of state
le char de l'État
the ship of the desert (camel)
le vaisseau du désert
to run a tight ship
mener tout le monde à la baguette
when my ship comes in
quand j'aurai fait fortune

shipping [βρετ ˈʃɪpɪŋ, αμερικ ˈʃɪpɪŋ] ΟΥΣ

1. shipping (boats):

shipping
navigation θηλ
shipping
trafic αρσ maritime
a danger to shipping
un danger pour la navigation
open/closed to shipping
ouvert/fermé à la navigation
British shipping
marine θηλ britannique
attention all shipping!
avis à toutes les embarcations!
attention all shipping! προσδιορ agent, exchange, industry, office
maritime

2. shipping αμερικ:

shipping (sending)
acheminement αρσ (par bateau)
shipping (nonmaritime)
acheminement αρσ
shipping (as profession, industry)
transport αρσ maritime

στο λεξικό PONS

shipping routes ΟΥΣ πλ

shipping routes
routes fpl de navigation
στο λεξικό PONS

I. route [ru:t, αμερικ raʊt] ΟΥΣ

1. route (way):

route
itinéraire αρσ

2. route αμερικ (delivery path):

route
tournée θηλ
to have a milk route
livrer le lait
to have a paper route
distribuer les journaux

3. route αμερικ (road):

route
route θηλ

4. route μτφ:

route
voie θηλ
the route to success
la voie du succès

II. route [ru:t, αμερικ raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

route
faire passer

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship
bateau αρσ
ship merchant
cargo αρσ
ship passenger
paquebot αρσ
ship sailing
voilier αρσ
a ship's papers
papiers mpl de bord
to board a ship
embarquer
by ship
en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship
expédier par bateau
ship freight
charger

2. ship (transport):

ship
transporter

shipping ΟΥΣ no πλ

1. shipping (ships):

shipping
navires mpl

2. shipping (freight):

shipping
expédition θηλ
στο λεξικό PONS

shipping routes ΟΥΣ πλ

shipping routes
routes fpl de navigation
στο λεξικό PONS

I. route [rut] ΟΥΣ

1. route (way):

route
itinéraire αρσ

2. route (delivery path):

route
tournée θηλ
to have a delivery route
avoir un itinéraire de livraison
to have a paper route
distribuer les journaux

3. route (road):

route
route θηλ

4. route μτφ:

route
voie θηλ
the route to success
la voie du succès

II. route [rut] ΡΉΜΑ μεταβ

route
faire passer

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship
bateau αρσ
ship merchant
cargo αρσ
ship passenger
paquebot αρσ
ship sailing
voilier αρσ
a ship's papers
papiers mpl de bord
to board a ship
embarquer
by ship
en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship
expédier par bateau
ship freight
charger

2. ship (transport):

ship
transporter

shipping ΟΥΣ

1. shipping (ships):

shipping
navires mpl

2. shipping (freight):

shipping
expédition θηλ

3. shipping (fees):

shipping
frais mpl d'expédition
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is the third largest container company in the world, using 170 shipping routes between 400 ports in 150 different countries.
en.wikipedia.org
There are 68 international and domestic container shipping routes.
en.wikipedia.org
Considerations of the main shipping routes were a major factor in forming shapes of the development zones.
en.wikipedia.org
In 1955 the ship was used to determine best shipping routes based on marine weather forecasts.
en.wikipedia.org
Traditionally, important shipping routes have passed through the area, and the municipality contains several trading posts dating as far back as 1648.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό