ROUTE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. route [βρετ ruːt, αμερικ rut, raʊt] ΟΥΣ

1. route (gen):

route (way): chemin αρσ

on the route to Oxford: sur le chemin d'Oxford

the main/shortest route: le chemin le plus direct/le plus court (to pour)

escape route: chemin d'évasion

to plan a route: décider d'un itinéraire

by a different route: par un chemin différent

2. route:

route ΜΕΤΑΦΟΡΈς: route θηλ

route ΑΕΡΟ: ligne θηλ

domestic routes: les lignes intérieures

shipping route: route maritime

bus/rail route: ligne d'autobus/de chemin de fer

traffic route: axe αρσ routier

Route 86 αμερικ: l'autoroute θηλ 86

the main drug routes: les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route: parcours αρσ

they lined the route: ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route μτφ: voie θηλ (to de)

5. route αμερικ [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route: tournée θηλ de livraison

6. route ΙΑΤΡ:

route of infection: mode αρσ de transmission

II. route [βρετ ruːt, αμερικ rut, raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

route goods: expédier, acheminer (to vers)

route trains: acheminer (to vers, sur)

this flight is routed to Athens via Rome: ce vol va à Athènes via Rome

en route [βρετ ɒn ˈruːt, αμερικ ˌɑn ˈrut] ΕΠΊΡΡ

en route: en route

escape route ΟΥΣ

escape route (in case of fire etc): plan αρσ d'évacuation

escape route (for fugitives): itinéraire αρσ d'évasion

bus route ΟΥΣ

bus route: ligne θηλ d'autobus

route march ΟΥΣ

route march: marche θηλ d'entraînement

red route ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

red route: axe αρσ rouge

sea route ΟΥΣ

sea route: voie θηλ maritime

silk route ΟΥΣ

silk route: route θηλ de la soie

γαλλικά

αγγλικά

itinéraire (de voyage): route

itinéraire bis ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: alternative route

itinéraire bis ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: holiday route βρετ

itinéraire bis ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: vacation route αμερικ

itinéraire de délestage: relief route

association/itinéraire pédestre: ramblers' association/route

αγγλικά

γαλλικά

I. route [ru:t, αμερικ raʊt] ΟΥΣ

1. route (way):

route: itinéraire αρσ

2. route αμερικ (delivery path):

route: tournée θηλ

to have a milk route: livrer le lait

to have a paper route: distribuer les journaux

3. route αμερικ (road):

route: route θηλ

4. route μτφ:

route: voie θηλ

the route to success: la voie du succès

II. route [ru:t, αμερικ raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

route: faire passer

en route [ˌɒnˈru:t, αμερικ ˌɑ:n-] ΕΠΊΡΡ

en route: en route

short-haul flight, route: court-courrier αμετάβλ

scenic railway, route: panoramique

to vary one's route: changer de route

γαλλικά

αγγλικά

transversale: cross-country route

tracé: route

GR: main hiking route

itinéraire de délestage: relief route

circuit: roundabout route

I. route [rut] ΟΥΣ

1. route (way):

route: itinéraire αρσ

2. route (delivery path):

route: tournée θηλ

to have a delivery route: avoir un itinéraire de livraison

to have a paper route: distribuer les journaux

3. route (road):

route: route θηλ

4. route μτφ:

route: voie θηλ

the route to success: la voie du succès

II. route [rut] ΡΉΜΑ μεταβ

route: faire passer

en route [ˌan·ˈrut] ΕΠΊΡΡ

en route: en route

Route 66

Present
I	route
you	route
he/she/it	routes
we	route
you	route
they	route

Past
I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect
I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect
I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος