RAIN GAGE RAIN GAUGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

rain gauge: pluviomètre αρσ

γαλλικά

αγγλικά

pluviomètre: rain gauge, pluviometer

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gage [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

gage → gauge

I. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw): calibre αρσ

gauge (of metal, plastic sheet): épaisseur θηλ

gauge (of needle): diamètre αρσ

gauge ΚΛΩΣΤ: finesse θηλ

a thin-gauge steel lid: un mince couvercle d'acier

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

gauge: écartement αρσ (des voies)

standard/narrow gauge: voie θηλ normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge: jauge θηλ

4. gauge (way of judging):

gauge: moyen αρσ de jauger

the best gauge of his experience: le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character: c'est un bon test de caractère

5. gauge ΚΙΝΗΜ:

gauge: format αρσ

II. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter: mesurer

gauge distance, quantity: jauger

gauge screw, shotgun: calibrer

gauge oil level: jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction: évaluer

to gauge whether their prices are too high: évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening: évaluer ce qui se passe

I. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw): calibre αρσ

gauge (of metal, plastic sheet): épaisseur θηλ

gauge (of needle): diamètre αρσ

gauge ΚΛΩΣΤ: finesse θηλ

a thin-gauge steel lid: un mince couvercle d'acier

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

gauge: écartement αρσ (des voies)

standard/narrow gauge: voie θηλ normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge: jauge θηλ

4. gauge (way of judging):

gauge: moyen αρσ de jauger

the best gauge of his experience: le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character: c'est un bon test de caractère

5. gauge ΚΙΝΗΜ:

gauge: format αρσ

II. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter: mesurer

gauge distance, quantity: jauger

gauge screw, shotgun: calibrer

gauge oil level: jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction: évaluer

to gauge whether their prices are too high: évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening: évaluer ce qui se passe

I. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΟΥΣ

1. rain ΜΕΤΕΩΡ:

rain: pluie θηλ

the rain was falling or coming down: la pluie tombait, il pleuvait

the rain started/stopped: il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir

a light/heavy rain: une pluie fine/battante

steady/driving/pouring rain: pluie régulière/battante/diluvienne

in the rain: sous la pluie

come in out of the rain!: rentre, ne reste pas sous la pluie!

it looks like rain: le temps est à la pluie

it looks like rain προσδιορ cloud, hood, water: de pluie

2. rain (of arrows, ash):

rain μτφ: pluie θηλ (of de)

II. rains ΟΥΣ

rains ουσ πλ:

rains: saison θηλ des pluies

the rains have failed: la saison a été sèche

III. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to rain blows on sb person:: rouer qn de coups

to rain questions/compliments on sb: inonder qn de questions/compliments

IV. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. rain ΜΕΤΕΩΡ:

rain: pleuvoir

it's raining: il pleut

it rained all night/all summer: il a plu toute la nuit/tout l'été

it was raining hard: il pleuvait à verse

2. rain μτφ → rain down

V. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn]

come rain or shine: qu'il pleuve ou qu'il vente

it never rains but it pours: un malheur n'arrive jamais seul

to be (as) right as rain βρετ person:: se porter comme un charme

to be (as) right as rain object:: être en parfait état de marche

I. rain down ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

rain down: pleuvoir (on, onto sur)

II. rain down ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

rain down: faire pleuvoir (on, onto sur)

στο λεξικό PONS

rain gauge: pluviomètre αρσ

στο λεξικό PONS

gage [geɪdʒ] αμερικ

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

gauge: calibre αρσ

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

gauge: écartement αρσ

3. gauge (instrument):

gauge: jauge θηλ

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

gauge: évaluer

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

gauge: calibre αρσ

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

gauge: écartement αρσ

3. gauge (instrument):

gauge: jauge θηλ

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

gauge: évaluer

I. rain [reɪn] ΟΥΣ no πλ

1. rain (precipitation):

rain: pluie θηλ

heavy/gentle rain: pluie battante/fine

in the rain: sous la pluie

to be caught in the rain: être surpris par la pluie

2. rain πλ (season):

rain: saison θηλ des pluies

ιδιωτισμοί:

come rain or shine: qu'il pleuve ou qu'il vente

II. rain [reɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

rain: pleuvoir

III. rain [reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

rain μτφ:

to rain blows/questions on sb: faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

ιδιωτισμοί:

it's raining cats and dogs: il pleut des cordes

στο λεξικό PONS

rain ga(u)ge ΟΥΣ

rain ga(u)ge: pluviomètre αρσ

στο λεξικό PONS

gage [geɪdʒ]

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

gauge: calibre αρσ

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

gauge: écartement αρσ

3. gauge (instrument):

gauge: jauge θηλ

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

gauge: évaluer

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

gauge: calibre αρσ

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

gauge: écartement αρσ

3. gauge (instrument):

gauge: jauge θηλ

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

gauge: évaluer

I. rain [reɪn] ΟΥΣ

1. rain (precipitation):

rain: pluie θηλ

heavy/light rain: pluie battante/fine

in the rain: sous la pluie

to be caught in the rain: être surpris par la pluie

2. rain πλ (season):

rain: saison θηλ des pluies

ιδιωτισμοί:

come rain or shine: qu'il pleuve ou qu'il vente

II. rain [reɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

rain: pleuvoir

III. rain [reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

rain μτφ:

to rain blows/questions on sb: faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

ιδιωτισμοί:

it's raining cats and dogs: il pleut des cordes

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gage [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

gage → gauge

I. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (standard measure):

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

3. gauge (measuring instrument):

4. gauge (way of judging):

5. gauge ΚΙΝΗΜ:

II. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gauge (measure accurately):

2. gauge (estimate):

I. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (standard measure):

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

3. gauge (measuring instrument):

4. gauge (way of judging):

5. gauge ΚΙΝΗΜ:

II. gauge [βρετ ɡeɪdʒ, αμερικ ɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gauge (measure accurately):

2. gauge (estimate):

I. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΟΥΣ

1. rain ΜΕΤΕΩΡ:

2. rain (of arrows, ash):

II. rains ΟΥΣ

rains ουσ πλ:

III. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

IV. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. rain ΜΕΤΕΩΡ:

2. rain μτφ → rain down

V. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn]

I. rain down ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

II. rain down ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

στο λεξικό PONS

gage [geɪdʒ] αμερικ

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

3. gauge (instrument):

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

3. gauge (instrument):

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

I. rain [reɪn] ΟΥΣ no πλ

1. rain (precipitation):

2. rain πλ (season):

ιδιωτισμοί:

II. rain [reɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. rain [reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

rain μτφ:

ιδιωτισμοί:

rain ga(u)ge ΟΥΣ

gage [geɪdʒ]

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

3. gauge (instrument):

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

I. gauge [geɪdʒ] ΟΥΣ

1. gauge (size):

2. gauge ΣΙΔΗΡ:

3. gauge (instrument):

II. gauge [geɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

I. rain [reɪn] ΟΥΣ

1. rain (precipitation):

2. rain πλ (season):

ιδιωτισμοί:

II. rain [reɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. rain [reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

rain μτφ:

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict