RAIN CLOUD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

it looks like rain προσδιορ cloud, hood, water: de pluie

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΟΥΣ

1. rain ΜΕΤΕΩΡ:

rain: pluie θηλ

the rain was falling or coming down: la pluie tombait, il pleuvait

the rain started/stopped: il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir

a light/heavy rain: une pluie fine/battante

steady/driving/pouring rain: pluie régulière/battante/diluvienne

in the rain: sous la pluie

come in out of the rain!: rentre, ne reste pas sous la pluie!

it looks like rain: le temps est à la pluie

it looks like rain προσδιορ cloud, hood, water: de pluie

2. rain (of arrows, ash):

rain μτφ: pluie θηλ (of de)

II. rains ΟΥΣ

rains ουσ πλ:

rains: saison θηλ des pluies

the rains have failed: la saison a été sèche

III. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to rain blows on sb person:: rouer qn de coups

to rain questions/compliments on sb: inonder qn de questions/compliments

IV. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. rain ΜΕΤΕΩΡ:

rain: pleuvoir

it's raining: il pleut

it rained all night/all summer: il a plu toute la nuit/tout l'été

it was raining hard: il pleuvait à verse

2. rain μτφ → rain down

V. rain [βρετ reɪn, αμερικ reɪn]

come rain or shine: qu'il pleuve ou qu'il vente

it never rains but it pours: un malheur n'arrive jamais seul

to be (as) right as rain βρετ person:: se porter comme un charme

to be (as) right as rain object:: être en parfait état de marche

I. rain down ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

rain down: pleuvoir (on, onto sur)

II. rain down ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

rain down: faire pleuvoir (on, onto sur)

I. cloud [βρετ klaʊd, αμερικ klaʊd] ΟΥΣ

1. cloud C (in sky):

cloud: nuage αρσ

cloud: nuée θηλ λογοτεχνικό

2. cloud U ΜΕΤΕΩΡ:

cloud, a. cloud mass: nuages αρσ πλ

some patches of cloud: quelques nuages

there's a lot of cloud about: il fait un temps très nuageux

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas): nuage αρσ

cloud (of ash, insects): nuage αρσ

cloud (of ash, insects): nuée θηλ

4. cloud (negative feature) μτφ:

a cloud of gloom/uncertainty: un voile de tristesse/d'incertitude

to cast a cloud over sth: jeter une ombre sur qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid, marble, gem): nuage αρσ

cloud (in glass, on mirror): buée θηλ

II. cloud [βρετ klaʊd, αμερικ klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror: embuer

cloud substance: liquid: rendre [qc] trouble

cloud tears: vision: brouiller

clouded with tears eyes: voilé or brouillé de larmes

2. cloud (confuse):

cloud judgment: obscurcir

cloud memory: brouiller

to cloud the issue: brouiller les cartes

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc: assombrir

III. cloud [βρετ klaʊd, αμερικ klaʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

cloud → cloud over

IV. cloud [βρετ klaʊd, αμερικ klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land: croire au père Noël

to have one's head in the clouds: avoir la tête dans les nuages

to be on cloud nine οικ: être aux anges

to be/leave under a cloud: être/partir en état de disgrâce

cloud over ΡΉΜΑ [βρετ klaʊd -, αμερικ klaʊd -]

cloud over sky:: se couvrir (de nuages)

cloud over face:: s'assombrir

στο λεξικό PONS

rain cloud ΟΥΣ

rain cloud: nuage αρσ de pluie

στο λεξικό PONS

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

1. cloud a. μτφ:

cloud: nuage αρσ

2. cloud Η/Υ:

cloud: cloud αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on cloud nine: être au septième ciel

to be under a cloud: être l'objet de soupçons

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloud (darken):

cloud a. μτφ: obscurcir

2. cloud (make less clear):

cloud: rendre trouble

III. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cloud (become overcast):

cloud: se couvrir

2. cloud μτφ:

cloud: s'assombrir

I. rain [reɪn] ΟΥΣ no πλ

1. rain (precipitation):

rain: pluie θηλ

heavy/gentle rain: pluie battante/fine

in the rain: sous la pluie

to be caught in the rain: être surpris par la pluie

2. rain πλ (season):

rain: saison θηλ des pluies

ιδιωτισμοί:

come rain or shine: qu'il pleuve ou qu'il vente

II. rain [reɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

rain: pleuvoir

III. rain [reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

rain μτφ:

to rain blows/questions on sb: faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

ιδιωτισμοί:

it's raining cats and dogs: il pleut des cordes

στο λεξικό PONS

rain cloud ΟΥΣ

rain cloud: nuage αρσ de pluie

στο λεξικό PONS

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

cloud a. μτφ:

cloud: nuage αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on cloud nine: être au septième ciel

to be under a cloud: être l'objet de soupçons

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloud (darken):

cloud a. μτφ: obscurcir

2. cloud (make less clear):

cloud: rendre trouble

III. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cloud (become overcast):

cloud: se couvrir

2. cloud μτφ:

cloud: s'assombrir

I. rain [reɪn] ΟΥΣ

1. rain (precipitation):

rain: pluie θηλ

heavy/light rain: pluie battante/fine

in the rain: sous la pluie

to be caught in the rain: être surpris par la pluie

2. rain πλ (season):

rain: saison θηλ des pluies

ιδιωτισμοί:

come rain or shine: qu'il pleuve ou qu'il vente

II. rain [reɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

rain: pleuvoir

III. rain [reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

rain μτφ:

to rain blows/questions on sb: faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

ιδιωτισμοί:

it's raining cats and dogs: il pleut des cordes

Present
I	rain
you	rain
he/she/it	rains
we	rain
you	rain
they	rain

Past
I	rained
you	rained
he/she/it	rained
we	rained
you	rained
they	rained

Present Perfect
I	have	rained
you	have	rained
he/she/it	has	rained
we	have	rained
you	have	rained
they	have	rained

Past Perfect
I	had	rained
you	had	rained
he/she/it	had	rained
we	had	rained
you	had	rained
they	had	rained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the summer, rains appear as large isolated storms.

en.wikipedia.org

The area experienced heavy rains in 1934 resulting in boggy roads under 2ft m of water.

en.wikipedia.org

A takyr is usually formed in a shallow depressed area with a heavy clay soil, which is submerged by water after seasonal rains.

en.wikipedia.org

He was associated with hurricane winds and fertilizing rains, and was believed to manifest himself in the form of wind, especially whirlwind.

en.wikipedia.org

A short-lived period of sugar cane growing followed from 1883 to 1903, which failed due to unseasonal rains and lack of financial backing.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rain cloud" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά