PAPER BAG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

brown paper bag ΟΥΣ

brown paper bag: sac αρσ en papier kraft

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

catch wind: paper, bag: emporter

γαλλικά

αγγλικά

cornet: paper bag

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΟΥΣ

1. bag (container):

bag: sac αρσ (of de)

to put sth in a bag: mettre qc dans un sac

20 pence a bag: 20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag: faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag αργκ, μειωτ: teigne θηλ μειωτ

II. bags ΟΥΣ ουσ πλ

1. bags (baggage):

bags: bagages αρσ πλ

to pack one's bags κυριολ: faire ses bagages

to pack one's bags μτφ: faire ses valises

2. bags βρετ (lots) οικ:

bags of money, time: plein de

I've got bags left: il m'en reste des tonnes οικ

III. bag <μετ ενεστ bagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (save, get) οικ:

bag seat, table: retenir

bag medal: empocher

to bag sth for sb, to bag sb sth: retenir qc pour qn

2. bag οικ ΑΘΛ:

bag goal, point: marquer

bag hare, bird: tuer

bag fish: attraper

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag αμερικ (capture):

bag οικ: capturer

IV. bag <μετ ενεστ bagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bag garment:

bag: se déformer

to bag at the knees: pocher aux genoux

V. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ]

a mixed bag: un mélange hétérogène

bags I οικ , bags me βρετ οικ: à moi

it's in the bag οικ: c'est dans le sac or la poche οικ

it's not my bag οικ αμερικ: ce n'est pas mon truc οικ

the whole bag of tricks οικ: tout le bataclan οικ

to be left holding the bag αμερικ: payer les pots cassés οικ

to have bags under one's eyes: avoir des valises sous les yeux οικ

I. bag up ΡΉΜΑ [βρετ baɡ -, αμερικ bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up: mettre [qc] en sac, ensacher

I. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΟΥΣ

1. paper (substance):

paper (for writing etc): papier αρσ

a piece/a sheet of paper: un morceau/une feuille de papier

to get or put sth down on paper: mettre qc par écrit

it's a good idea on paper μτφ: c'est une bonne idée en théorie

the car only exists on paper: la voiture n'existe que sur le papier

this contract isn't worth the paper it's written on: ce contrat ne vaut absolument rien

this contract isn't worth the paper it's written on προσδιορ bag, hat, napkin: en papier

this contract isn't worth the paper it's written on plate: en carton

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture: du papier

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture: de papier

2. paper προσδιορ (not existing in reality) μτφ:

paper loss, profit: théorique

paper promise, agreement: sans valeur

3. paper:

paper, a. wallpaper: papier αρσ peint

4. paper (newspaper):

paper: journal αρσ

local/Sunday paper: journal αρσ local/du dimanche

5. paper (scholarly article):

paper: article αρσ (on sur)

6. paper:

paper (lecture): communication θηλ (on sur)

paper (report): exposé αρσ (on sur)

I'm writing Monday's discussion paper: je prépare le sujet du débat de lundi

7. paper (examination):

paper: épreuve θηλ (on de)

the French paper: l'épreuve de français

8. paper ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

paper: effet αρσ de commerce

paper: papier αρσ

long/short paper: effets αρσ πλ à long/court terme

long/short paper: papier αρσ long/court

9. paper (government publication):

paper: livre αρσ

II. papers ΟΥΣ

papers ουσ πλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

papers: papiers αρσ πλ

III. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ μεταβ a. wallpaper

paper room, wall:

paper: tapisser

IV. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to paper over the existing wallpaper: recouvrir le papier actuel

to paper over one's differences/problems: passer sur ses différences/problèmes

V. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər]

to paper over the cracks: passer sur les problèmes

στο λεξικό PONS

paper bag ΟΥΣ

paper bag: sac αρσ en papier

στο λεξικό PONS

I. bag [bæg] ΟΥΣ

1. bag:

bag: sac αρσ

bag of sweets: sachet αρσ

bag of sweets: cornet αρσ CH

2. bag (luggage):

bag: sac αρσ de voyage

to pack one's bags: faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag: poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag: vieille grincheuse θηλ

5. bag (game caught by hunter):

bag: tableau αρσ

6. bag πλ αυστραλ, βρετ οικ:

to have bags of: avoir plein de

ιδιωτισμοί:

a bag of bones: un sac d'os

the whole bag of tricks: tout le bataclan

it's in the bag: c'est du tout cuit

II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (put in bag):

bag: mettre en sac

2. bag οικ (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]: retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag: abattre

I. paper [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -pɚ] ΟΥΣ

1. paper no πλ (writing material):

paper: papier αρσ

paper hat: chapeau αρσ en papier

to commit sth to paper: coucher qc par écrit

to get sth down on paper: mettre qc par écrit

on paper: en théorie

2. paper (newspaper):

paper: journal αρσ

daily paper: quotidien αρσ

3. paper (wallpaper):

paper: papier αρσ peint

4. paper (official documents in general):

paper: document αρσ

papers: pièces fpl

papers for identity: papiers mpl (d'identité)

5. paper no πλ (set of exam questions):

paper: épreuve θηλ

6. paper ΠΑΝΕΠ:

paper by student: exposé αρσ

paper at conference, in review: papier αρσ

to give a paper: faire un exposé

II. paper [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

paper: tapisser

III. paper [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -pɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (hide)

to paper over problems: dissimuler les problèmes

to paper over the cracks: dissimuler les failles

στο λεξικό PONS

paper bag ΟΥΣ

paper bag: sac αρσ en papier

στο λεξικό PONS

I. bag [bæg] ΟΥΣ

1. bag:

bag: sac αρσ

bag of candy: sachet αρσ

bag of candy: cornet αρσ CH

2. bag (luggage):

bag: sac αρσ de voyage

to pack one's bags: faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag: poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag: vieille grincheuse θηλ

5. bag (game caught by hunter):

bag: tableau αρσ

ιδιωτισμοί:

bag of bones: sac αρσ d'os

the whole bag of tricks: tout le bataclan

it's in the bag: c'est du tout cuit

II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (put in bag):

bag: mettre en sac

2. bag οικ (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]: retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag: abattre

I. paper [ˈpeɪ·pər] ΟΥΣ

1. paper (writing material):

paper: papier αρσ

to commit sth to paper: coucher qc par écrit

to get sth down on paper: mettre qc par écrit

on paper: en théorie

2. paper (newspaper):

paper: journal αρσ

daily paper: quotidien αρσ

3. paper ΠΑΝΕΠ:

paper by student: exposé αρσ

paper at conference, in review: papier αρσ

to give a paper: faire un exposé

4. paper (official documents in general):

paper: document αρσ

papers: pièces fpl

papers for identity: papiers mpl (d'identité)

5. paper (wallpaper):

paper: papier αρσ peint

II. paper [ˈpeɪ·pər] ΡΉΜΑ μεταβ

paper: tapisser

Present
I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past
I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect
I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect
I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος