Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nastier
nastier

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. nasty [βρετ ˈnɑːsti, αμερικ ˈnæsti] ΟΥΣ οικ (in food, water, air)

nasty
saleté θηλ

II. nasty [βρετ ˈnɑːsti, αμερικ ˈnæsti] ΕΠΊΘ

1. nasty (unpleasant):

nasty crime, experience, sight, taste, surprise, suspicion
horrible
nasty feeling, task
désagréable
nasty habit
mauvais
nasty expression, look
méchant
nasty rumour
inquiétant
nasty stain
gros/grosse
nasty affair, business
sale
I got a nasty fright
j'ai vraiment eu un choc
the nasty weather
le mauvais temps
to smell nasty
sentir mauvais
to taste nasty
avoir mauvais goût
it's nasty and hot
il fait une chaleur désagréable
things could get nasty
les choses pourraient mal tourner
to turn nasty dog:
devenir méchant
to turn nasty person:
s'emporter
to turn nasty weather:
se gâter
to be a nasty piece of work
être un sale type/une sale femme

2. nasty (unkind):

nasty person
désagréable
nasty trick
sale προσδιορ
nasty trick
vilain
nasty gossip, letter
méchant
you've got a nasty mind
tu vois toujours le mal partout
a nasty sense of humour
un humour méchant
he gets nasty when he's tired
il devient méchant quand il est fatigué
to be nasty to
être dur envers
to say nasty things about
dire des choses méchantes au sujet de

3. nasty (serious):

nasty cut, bruise
vilain
nasty προσδιορ bump, crack, fall, accident
grave
nasty cold
mauvais

4. nasty (ugly):

nasty colour, shape, style
affreux/-euse

5. nasty (tricky):

nasty problem, question
difficile
nasty bend
dangereux/-euse

video nasty ΟΥΣ βρετ

video nasty
vidéo θηλ représentant des violences véritables
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vachard (vacharde)
mean, nasty
chameau οικ μειωτ
nasty person
c'est un chameau
he's/she's really nasty
rosserie (parole)
nasty remark
il est d'une rosserie incroyable
he's incredibly mean ou nasty
grinçant (grinçante) rire
nasty
prolo μειωτ
cheap and nasty
vilain (vilaine) bête, microbe
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
la discussion a tourné au vilain
the discussion turned nasty οικ
vilain (vilaine) affaire, bruits, rumeur
nasty
vilain (vilaine) goût
nasty
vilain (vilaine) toux, blessure, abcès
nasty
être dans de vilains draps
to be in a nasty mess οικ
il est mauvais ou méchant comme la gale
he's a nasty customer οικ
il est mauvais ou méchant comme la gale
he's a nasty piece of work οικ
teigne
nasty piece of work βρετ οικ
être méchant comme une teigne
to be a nasty piece of work βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

nasty <-ier, -iest> [ˈnɑ:sti, αμερικ ˈnæsti] ΕΠΊΘ

1. nasty (unpleasant):

nasty
désagréable

2. nasty (spiteful):

nasty
méchant(e)
to turn nasty
devenir méchant

3. nasty (bad, serious):

nasty accident, habit
vilain(e)

4. nasty (morally bad):

nasty
ignoble
to have a nasty mind
avoir l'esprit mal tourné
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décauser
to be nasty about
vilain(e) mot, coup
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
teigneux (-euse)
nasty piece of work
il va y avoir du vilain
things are going to get nasty
vicieux (-euse) balle, tir
nasty
méchant(e)
nasty
être méchant avec qn
to be nasty to sb
méchant(e) soleil, mer
nasty
rosse personne
nasty
un joli monsieur
a nasty type
être mauvais comme la gale
to be a nasty piece of work
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

nasty <-ier, -iest> [ˈnæs·ti] ΕΠΊΘ

1. nasty (unpleasant):

nasty
désagréable

2. nasty (spiteful):

nasty
méchant(e)
to turn nasty
devenir méchant

3. nasty (bad, serious):

nasty accident, habit
vilain(e)

4. nasty (morally bad):

nasty
ignoble
to have a nasty mind
avoir l'esprit mal tourné
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décauser
to be nasty about
rosse personne
nasty
quelle vieille rosse!
what a nasty old son of a gun!
vilain(e) mot, coup
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
méchant(e)
nasty
être méchant avec qn
to be nasty to sb
méchant(e) soleil, mer
nasty
il va y avoir du vilain
things are going to get nasty
vicieux (-euse) balle, tir
nasty
un joli monsieur
a nasty type
il a une sale gueule (il est méchant)
he looks nasty
saleté
nasty bug

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he is kind/nasty to sb
il est gentil/méchant avec qn
to be cheap and nasty
être de la camelote
immune to nasty remarks
imperméable aux méchancetés
to have a nasty fall
faire une mauvaise chute
to have a nasty mind
avoir l'esprit mal tourné
ça va péter des flammes οικ
things are going to turn nasty
bien se couper
to give oneself a nasty cut
être mauvais comme la gale
to be a nasty piece of work
il va y avoir du vilain
things are going to get nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The fourth life was a larger, beefed up version of the lynx, both quicker and nastier.
en.wikipedia.org
The politics around the police station are nastier than in probably any other cop shop in the world.
www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "nastier" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά