FIVE O'CLOCK SHADOW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

five o'clock shadow: barbe θηλ de fin de journée

it's just turned five o'clock: il est cinq heures passées

let's make it six o'clock/five dollars: disons six heures/cinq dollars

I make it five o'clock: il est cinq heures à ma montre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

il était cinq heures passées: it was past five o'clock

vers cinq heures/le 10 juillet/l'an 2000: about five o'clock/10 July/the year 2000

tu pars déjà, il est à peine cinq heures!: you're not leaving already? it's barely five o'clock

I. shadow [βρετ ˈʃadəʊ, αμερικ ˈʃædoʊ] ΟΥΣ

1. shadow (shade):

shadow κυριολ, μτφ: ombre θηλ

in (the) shadow: dans l'ombre

in the shadow of tree, wall: à l'ombre de

in the shadow of doorway: dans l'ombre de

to live in the shadow of (near) mine, power station: vivre à proximité de

to live in the shadow of (in fear of) Aids, unemployment, war: vivre dans la crainte de

to stand in the shadows: se tenir dans l'ombre

to be afraid of one's own shadow μτφ: avoir peur de son ombre

to live in sb's shadow μτφ: vivre dans l'ombre de qn

to cast a shadow over sth κυριολ: projeter une ombre sur qc

to cast a shadow over sth μτφ: jeter une ombre sur qc

she's a shadow of her former self: elle n'est plus que l'ombre d'elle-même

she casts a long shadow μτφ: son influence se fait toujours sentir

the war casts a long shadow: les effets de la guerre se font toujours sentir

the remake is only a pale shadow of the original: le remake n'est qu'une pâle imitation de l'original

to have shadows under one's eyes: avoir les yeux cernés

2. shadow (person who follows another):

shadow (gen): ombre θηλ

shadow (detective): détective αρσ qui file qn

shadow (detective): policier αρσ qui file qn

to put a shadow on sb: faire filer or suivre qn

to be sb's shadow: suivre qn comme son ombre, être l'ombre de qn

3. shadow (on X ray):

shadow: ombre θηλ

shadow: voile αρσ

4. shadow (hint):

not a shadow of truth: pas le moindre soupçon de vérité

not a shadow of suspicion: pas le moindre soupçon

without or beyond the shadow of a doubt: sans l'ombre d'un doute

II. shadows ΟΥΣ

shadows ουσ πλ (darkness):

shadows λογοτεχνικό: ténèbres θηλ πλ

III. shadow [βρετ ˈʃadəʊ, αμερικ ˈʃædoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shadow (cast shadow on):

shadow wall, tree:: projeter une ombre (or des ombres) sur

this tragedy shadowed him all his life μτφ: cette tragédie l'a hanté toute sa vie

2. shadow (follow):

shadow: filer, prendre [qn] en filature

I. five [βρετ fʌɪv, αμερικ faɪv] ΟΥΣ

1. five (numeral):

five: cinq αρσ αμετάβλ

2. five αμερικ (five dollar note):

five οικ: billet αρσ de cinq dollars

II. fives ΟΥΣ

fives ουσ πλ βρετ ΑΘΛ:

fives: variante du squash pratiquée avec une batte ou un gant

III. five [βρετ fʌɪv, αμερικ faɪv] ΕΠΊΘ

five: cinq

IV. five [βρετ fʌɪv, αμερικ faɪv]

to take five οικ αμερικ: faire une pause

cinq heures et quelque(s): just after five o'clock

il est cinq heures: it's five o'clock

I. shadow [ˈʃædəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. shadow (darker space):

shadow a. μτφ: ombre θηλ

to be in shadow: être à l'ombre

to cast a shadow on sb/sth: projeter une ombre sur qn/qc

to follow sb like a shadow: suivre qn comme son ombre

2. shadow (darkness):

shadow: obscurité θηλ

3. shadow πλ (darker area under eye):

shadow: cernes fpl

4. shadow (trace):

shadow: ombre θηλ

the shadow of doubt: l'ombre d'un doute

ιδιωτισμοί:

to be a shadow of one's former self: n'être plus que l'ombre de soi-même

to be afraid of one's own shadow: avoir peur de son ombre

to be under sb's shadow: vivre dans l'ombre de qn

II. shadow [ˈʃædəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shadow (create dimmer area):

shadow: assombrir

2. shadow (bring darkness):

shadow: ombrager

3. shadow (trail):

shadow: filer

4. shadow (follow):

shadow: suivre

III. shadow [ˈʃædəʊ, αμερικ -oʊ] ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ

shadow: fantôme

five [faɪv] ΕΠΊΘ

five: cinq

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number):

eight: huit αρσ

eight o'clock: huit heures

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

2. eight (boat):

eight: canot αρσ à huit rameurs

ιδιωτισμοί:

to have had one over the eight βρετ οικ: avoir un verre dans le nez

cinq heures et quelque(s): just after five o'clock

il est cinq heures: it's five o'clock

I. shadow [ˈʃæd·oʊ] ΟΥΣ

1. shadow (darker space):

shadow a. μτφ: ombre θηλ

to be in shadow: être à l'ombre

to cast a shadow on sb/sth: projeter une ombre sur qn/qc

to follow sb (around) like a shadow: suivre qn comme son ombre

2. shadow (darkness):

shadow: obscurité θηλ

3. shadow πλ (under the eyes):

shadow: cernes fpl

4. shadow (trace):

shadow: ombre θηλ

the shadow of doubt: l'ombre d'un doute

ιδιωτισμοί:

to be a shadow of one's former self: n'être plus que l'ombre de soi-même

to be afraid of one's own shadow: avoir peur de son ombre

to be under sb's shadow: vivre dans l'ombre de qn

II. shadow [ˈʃæd·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shadow (create shaded area):

shadow: assombrir

2. shadow (bring darkness):

shadow: ombrager

3. shadow:

shadow (follow): suivre

shadow (trail): filer

III. shadow [ˈʃæd·oʊ] ΕΠΊΘ

shadow: fantôme

five [faɪv] ΕΠΊΘ

five: cinq

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] ΟΥΣ (number)

eight: huit αρσ

eight o'clock: huit heures fpl

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

Present
I	shadow
you	shadow
he/she/it	shadows
we	shadow
you	shadow
they	shadow

Past
I	shadowed
you	shadowed
he/she/it	shadowed
we	shadowed
you	shadowed
they	shadowed

Present Perfect
I	have	shadowed
you	have	shadowed
he/she/it	has	shadowed
we	have	shadowed
you	have	shadowed
they	have	shadowed

Past Perfect
I	had	shadowed
you	had	shadowed
he/she/it	had	shadowed
we	had	shadowed
you	had	shadowed
they	had	shadowed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

However, she failed to take another wicket in the remaining four matches at an economy rate over five.

en.wikipedia.org

She maintained a hugely successful career at the highest ranks of the sport for over five years.

en.wikipedia.org

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "five o'clock shadow" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά