Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
camminavamo
Signaux d'occupation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

busy signal ΟΥΣ αμερικ ΤΗΛ

busy signal
tonalité θηλ ‘occupé’
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. busy [βρετ ˈbɪzi, αμερικ ˈbɪzi] ΕΠΊΘ

1. busy person:

busy
occupé (with avec, doing à faire)
to look busy
avoir l'air occupé
to be too busy to do
être trop occupé pour faire
to keep oneself/sb busy
trouver de quoi s'occuper/occuper qn
I try to keep busy
je tâche de trouver de quoi m'occuper
that should keep them busy!
cela devrait les occuper!
to get busy οικ
s'y mettre οικ
get busy!
allez, au travail!

2. busy:

busy shop
où il y a beaucoup de monde
busy junction, airports
où le trafic est intense
busy road
très fréquenté
busy square, street, town
animé
busy day, week
chargé
to lead a busy life
mener une vie très active
the busiest time of year
c'est la période la plus active de l'année
were the shops busy?
est-ce qu'il y avait beaucoup de monde dans les magasins?

3. busy (engaged):

busy line, photocopier
occupé

4. busy (overelaborate):

busy design, wallpaper
chargé

5. busy αμερικ (prying):

busy
indiscret/-ète

II. to busy oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to busy oneself αυτοπ ρήμα:

to busy oneself doing sth
faire qc pour se donner une contenance

I. signal [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΟΥΣ

1. signal (cue):

signal
signal αρσ (for de)
to be the signal for violent protest
être le signal de violentes protestations
to give the signal to leave/to attack
donner le signal du départ/de l'attaque
this is a signal to do
cela indique qu'il faut faire

2. signal (sign, indication):

signal
signe αρσ (of de)
to be a signal that …
être signe que, indiquer que …
to send a signal to sb that …
indiquer (clairement) à qn que …

3. signal ΣΙΔΗΡ:

signal
signal αρσ

4. signal:

signal ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΗΛΕΚΤΡΟΝ
signal αρσ
to pick up a radar signal
capter un signal radar

5. signal (message) μτφ:

to send out conflicting signals
envoyer des messages contradictoires
to read the signals
comprendre

II. signal [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΕΠΊΘ τυπικ προσδιορ

signal triumph, achievement, success
éclatant
signal honour
véritable
signal προσδιορ failure
notoire

III. signal <μετ ενεστ etc signalling, signalled βρετ signaling, signaled αμερικ> [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (gesture to) κυριολ:

to signal (to sb) that …
faire signe (à qn) que …
to signal sb to do
faire signe à qn de faire
I signalled John to get the car
j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

2. signal (indicate) μτφ:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support
indiquer
signal release
annoncer
to signal one's intention to do
annoncer son intention de faire
to signal one's readiness to do
annoncer qu'on est prêt à faire
to signal that …
indiquer que …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline
marquer

IV. signal <μετ ενεστ etc signalling, signalled βρετ signaling, signaled αμερικ> [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal
faire des signes
he was signalling frantically
il faisait des signes désespérés
to signal with one's arm/head
faire signe du bras/de la tête

στο λεξικό PONS

busy1 <-ier, -iest> [ˈbɪzi] ΕΠΊΘ

1. busy (occupied):

busy
occupé(e)
I'm very busy this week
je suis très pris cette semaine
to be busy with sth
être occupé à faire qc
to get busy
se mettre au travail

2. busy (full of activity):

busy period, week, shop
très actif(-ive)
busy street
animé(e)
it's our busiest day
c'est notre journée la plus chargée

3. busy (hectic):

a busy time
une période mouvementée

4. busy (exhausting):

busy
fatigant(e)

5. busy μειωτ (overly decorated):

busy
trop bariolé(e)

6. busy αμερικ ΤΗΛ:

busy
occupé(e)

ιδιωτισμοί:

she is as busy as a bee
elle déborde d'activité

busy2 <-ie-> [ˈbɪzi] ΡΉΜΑ μεταβ

to busy oneself
s'occuper
to busy oneself with sth
s'appliquer à faire qc

I. signal [ˈsɪgnəl] ΟΥΣ

1. signal (particular gesture) a. Η/Υ:

signal
signal αρσ
to give sb a signal to +infin
faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal
signe αρσ
to be a signal that ...
indiquer que ...

3. signal αμερικ → indicator

II. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

signal
signaler
to signal that ...
indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal
faire signe

III. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal
faire des signaux

indicator ΟΥΣ a. ΤΕΧΝΟΛ

indicator
indicateur αρσ
στο λεξικό PONS

busy1 <-ier, -iest> [ˈbɪz·i] ΕΠΊΘ

1. busy (occupied):

busy
occupé(e)
I'm very busy this week
je suis très pris cette semaine
to be busy with sth
être occupé à faire qc
to get busy
se mettre au travail

2. busy (full of activity):

busy period, week, store
très actif(-ive)
busy street
animé(e)
it's our busiest day
c'est notre journée la plus chargée

3. busy (hectic):

a busy time
une période mouvementée

4. busy (exhausting):

busy
fatigant(e)

5. busy μειωτ (overly decorated):

busy
trop bariolé(e)

6. busy ΤΗΛ:

busy
occupé(e)

ιδιωτισμοί:

she is as busy as a bee
elle déborde d'activité

busy2 <-ie-> [ˈbɪz·i] ΡΉΜΑ μεταβ

to busy oneself
s'occuper
to busy oneself with sth
s'appliquer à faire qc

I. signal [ˈsɪg·n ə l] ΟΥΣ

1. signal (particular gesture) a. comput:

signal
signal αρσ
to give sb a signal to +infin
faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal
signe αρσ
to be a signal that ...
indiquer que ...

3. signal ΑΥΤΟΚ:

signal
clignotant αρσ

II. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

signal
signaler
to signal that ...
indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal
faire signe

III. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal
faire des signaux
Present
Isignal
yousignal
he/she/itsignals
wesignal
yousignal
theysignal
Past
Isignalled / αμερικ signaled
yousignalled / αμερικ signaled
he/she/itsignalled / αμερικ signaled
wesignalled / αμερικ signaled
yousignalled / αμερικ signaled
theysignalled / αμερικ signaled
Present Perfect
Ihavesignalled / αμερικ signaled
youhavesignalled / αμερικ signaled
he/she/ithassignalled / αμερικ signaled
wehavesignalled / αμερικ signaled
youhavesignalled / αμερικ signaled
theyhavesignalled / αμερικ signaled
Past Perfect
Ihadsignalled / αμερικ signaled
youhadsignalled / αμερικ signaled
he/she/ithadsignalled / αμερικ signaled
wehadsignalled / αμερικ signaled
youhadsignalled / αμερικ signaled
theyhadsignalled / αμερικ signaled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος