FATTA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ce l’abbiamo fatta!: ¡lo hemos conseguido!

ormai la frittata è fatta! fig: ¡ahora ya está hecho!

fatto sta (o il fatto è) che …: el hecho es que …

fatta la legge, trovato l’inganno: quien hace la ley, hace la trampa

frase fatta: frase f hecha

l’ho fatto con le mie stesse mani: lo he hecho con mis propias manos

è fatta!: ¡ya está!

gener gachas: ≈ specie di polenta fatta di farina, latte miele etc

hombre hecho a sí mismo: uomo m che si è fatto da solo

cuando le pregunté se fue (o salió) por la tangente fig: scansò la domanda che gli avevo fatto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nell'uso, viene fatta una sottile differenza tra il ciarlatano e persone che sfruttano in altro modo la buona fede delle loro vittime.

it.wikipedia.org

La scocca del dispositivo è quasi interamente in plastica, fatta eccezione per la cover a scorrimento posteriore che custodisce il vano batteria, di gomma.

it.wikipedia.org

Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.

it.wikipedia.org

Questo l'ha fatta collassare in un'unica forma debole e mortale (ha nuovamente il dito mignolo).

it.wikipedia.org

Grazie ai suoi versi raffiguranti una vita agricola spensierata, fatta di vino e di musica, venne definito come il "poeta dei campi".

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fatta" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. fatto ΕΠΊΘ fatta

1. fatto:

2. fatto (maturo):

II. fatto ΡΉΜΑ pp

fatto → fare

I. fare ΡΉΜΑ trans

1. fare:

2. fare (professione, prezzo):

3. fare (biglietto):

4. fare (eleggere):

5. fare (contare):

6. fare (ritenere):

7. fare (dire):

8. fare:

9. fare:

10. fare:

11. fare:

12. fare:

13. fare:

14. fare:

ιδιωτισμοί:

II. fare ΡΉΜΑ intr

1. fare (essere adatto):

2. fare:

3. fare:

4. fare:

5. fare:

6. fare:

7. fare:

ιδιωτισμοί:

fare ΟΥΣ αρσ

1. fare (atteggiamento):

ιδιωτισμοί:

ben fatto ΕΠΊΘ, ben fatta

1. ben fatto (persona):

2. ben fatto (cosa):

fatto ΟΥΣ αρσ

1. fatto:

2. fatto (faccenda):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fatta" σε άλλες γλώσσες