PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

datario <πλ datari> [daˈtarjo, ri] ΟΥΣ αρσ

1. datario (timbro):

datario

dater

datario

date stamp

2. datario (di orologi):

datario

calendar

attrito [atˈtrito] ΟΥΣ αρσ

1. attrito:

attrito ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΦΥΣ

friction

forza di attrito

friction force

privo di attrito

frictionless

2. attrito (disaccordo):

attrito μτφ

friction uncountable

c'è dell'attrito tra loro

there is friction between them

in tutte le famiglie ci sono degli attriti

there is a certain amount of friction in any family

ιδιωτισμοί:

attrito radente

sliding friction

attrito volvente

rolling friction

I. attributo [attriˈbuto] ΟΥΣ αρσ

1. attributo (caratteristica):

attributo

attribute

attributo

characteristic

attributo

feature

2. attributo (simbolo):

attributo

attribute

attributo

symbol

3. attributo ΓΛΩΣΣ:

attributo

attribute

II. attributi ΟΥΣ αρσ πλ

attributi ευφημ (organi genitali maschili):

attributi

nuts

attributi

balls

avere gli attributo per fare

to have the balls to do

I. quattrino [kwatˈtrino] ΟΥΣ αρσ

1. quattrino ΙΣΤΟΡΊΑ (antica moneta italiana):

quattrino

quatrin

2. quattrino (moneta di poco valore):

quattrino

penny βρετ

quattrino

cent αμερικ

non avere il becco di un quattrino

to be without a penny or cent

non avere il becco di un quattrino

not to have a single penny βρετ

non avere il becco di un quattrino

not to have a red cent αμερικ

non avere il becco di un quattrino

not to have a bean οικ

senza il becco di un quattrino

flat broke

II. quattrini ΟΥΣ αρσ πλ

quattrini

money

quattrini

dough οικ

guadagnare fior di quattrini or far -i a palate

to make big money, to make money hand over fist

essere a corto di quattrini

to be strapped for money

I. nutrito [nuˈtrito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

nutrito → nutrire

II. nutrito [nuˈtrito] ΕΠΊΘ

1. nutrito:

nutrito

fed

nutrito

nourished also μτφ

ben nutrito

well-fed

2. nutrito μτφ:

un nutrito gruppo di visitatori

a large group of visitors

un programma ben nutrito

a very busy schedule

I. nutrire [nuˈtrire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nutrire (fornire alimenti a):

nutrire

to feed

nutrire persona, pianta, animale

to nourish

nutrire terra: abitanti

to support

2. nutrire μτφ:

nutrire

to nourish

nutrire

to foster

nutrire sentimento, sogno, speranza

to nurture

nutrire sentimento, sogno, speranza

to harbour βρετ

nutrire sentimento, sogno, speranza

to harbor αμερικ

nutrire odio, pregiudizi

to nurse

nutrire idea

to entertain

nutrire delle ambizioni per qn

to be ambitious for sb

nutrire dei dubbi

to be doubtful or in doubt

nutrire rancore nei confronti di qn

to harbour or nurse a grudge against sb

II. nutrirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

nutrirsi

to feed also μτφ

nutrirsi di persona, animale, pianta:

to feed on

nutrirsi solo di frutta

to live on or off fruit

la speculazione, il razzismo si nutre di …

speculation, racism feeds on …

I. scaltrito [skalˈtrito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

scaltrito → scaltrire

II. scaltrito [skalˈtrito] ΕΠΊΘ

1. scaltrito (esperto):

scaltrito

skilled

scaltrito

knowing

2. scaltrito (smaliziato):

scaltrito

worldly-wise

scaltrito

wily

I. scaltrire [skalˈtrire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scaltrire (smaliziare):

scaltrire qn

to sharpen sb's wits, to make sb more worldly-wise

2. scaltrire (raffinare):

scaltrire

to refine

scaltrire stile

to polish

II. scaltrirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. scaltrirsi (smaliziarsi):

scaltrirsi

to become more worldly-wise

2. scaltrirsi (diventare più esperto):

scaltrirsi

to become more expert

scaltrirsi

to become more skilled

nitrito¹ [niˈtrito] ΟΥΣ αρσ (di cavallo)

nitrito

neigh

nitrito

neighing

nitrito

whinny

nitrito² [niˈtrito] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

nitrito

nitrite

contrito [konˈtrito] ΕΠΊΘ

1. contrito (pentito):

contrito persona, atto

contrite

contrito persona, atto

apologetic

con aria -a, con un tono contrito

contritely, apologetically

avere un'espressione -a

to look apologetic or contrite

2. contrito ΘΡΗΣΚ (penitente):

contrito

contrite

contrito

repentant

ritrito [riˈtrito] ΕΠΊΘ

trito e ritrito

hackneyed, well-worn

datario [da·ˈta:·rio] ΟΥΣ αρσ

1. datario (timbro):

datario

date stamp

2. datario (di orologio):

datario

date window

attrito [at·ˈtri:·to] ΟΥΣ αρσ a. μτφ ΦΥΣ

attrito (contrasto)

friction

contrito (-a) [kon·ˈtri:·to] ΕΠΊΘ (faccia, aria, espressione, voce)

contrito (-a)

contrite

detrito [de·ˈtri:·to] ΟΥΣ αρσ

1. detrito (frammento):

detrito

fragment

2. detrito ΓΕΩΛ:

detrito

deposit

nitrito [ni·ˈtri:·to] ΟΥΣ αρσ

1. nitrito (di cavallo):

nitrito

whinny

2. nitrito ΧΗΜ:

nitrito

nitrite

denutrito (-a) [de·nu·ˈtri:·to] ΕΠΊΘ

denutrito (-a)

undernourished

nutrito (-a) [nu·ˈtri:·to] ΕΠΊΘ

1. nutrito:

ben nutrito

well-nourished

mal nutrito

malnourished

2. nutrito (ampio):

nutrito (-a)

healthy

fattrice [fat·ˈtri:·tʃe] ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ

fattrice

brood mare

attributo [at·tri·ˈbu:·to] ΟΥΣ αρσ a. ΓΛΩΣΣ

attributo

attribute

esattrice ΟΥΣ θηλ

esattrice → esattore

esattore (-trice) [e·zat·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (di crediti)

esattore (-trice)

collector

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I singoli corpi, in quanto modificazioni finite dell'attributo dell'estensione, sono esempi di modi finiti.

it.wikipedia.org

L'unico elemento necessario per la grammatica formale è l'utilizzo di un attributo "name" e un attributo "content".

it.wikipedia.org

La locuzione è impiegata comunemente da secoli sia come sostantivo (la clinica come sede, struttura, servizio) sia come attributo (l’agire clinico, la qualità clinica).

it.wikipedia.org

I santi sono di difficile interpretazione, nella scarsità di attributi.

it.wikipedia.org

In alternativa, invece di assegnare una classe a uno nodo, si può assegnare la distribuzione di probabilità dell'attributo classe, relativamente alle istanze a esso assegnate.

it.wikipedia.org