TRITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. trito [ˈtrito] ΕΠΊΘ

1. trito ΜΑΓΕΙΡ:

trito cipolla, prezzemolo: chopped

trito carne: ground

trito carne: minced

2. trito (logoro):

trito abito: worn-out

3. trito (abusato) μτφ:

trito formula, idea, immagine, argomento: tired

trito formula, idea, immagine, argomento: trite

trito formula, idea, immagine, argomento: hackneyed

trito scherzo, barzelletta: cornball

trito scherzo, barzelletta: corny

trito scherzo, barzelletta: hackneyed

trito e ritrito: hackneyed, threadbare

II. trito [ˈtrito] ΟΥΣ αρσ

trito: chopped ingredients pl

trito di cipolla, prezzemolo: chopped onion, parsley

tritare [triˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tritare (sminuzzare):

tritare verdura, prezzemolo, cipolla: to chop

tritare verdura, prezzemolo, cipolla: to grind

tritare carne: to mince

tritare qc finemente: to chop sth finely

2. tritare (triturare):

tritare ghiaccio: to crush

trito e ritrito: hackneyed, well-worn

αγγλικά

ιταλικά

corny (old): trito

trite: trito

twice-told: trito

threadbareness μτφ: (l')essere trito

unhackneyed: non trito, originale

threadbare μτφ: trito, vieto

long-standing joke: vecchio, trito

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

trito (-a) [ˈtri:·to] ΕΠΊΘ

1. trito ΜΑΓΕΙΡ:

trito (-a) (carne): ground

trito (-a) (cipolla): chopped

2. trito (argomento):

trito (e ritrito): tired

tritare [tri·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

tritare (carne): to grind

tritare (verdura, cipolla, prezzemolo): to chop finely

αγγλικά

ιταλικά

trite: trito, -a

shopworn: trito, -a

threadbare: trito, -a

timeworn (trite): trito, -a

hackneyed: trito, -a e ritrito, -a

well-worn: trito, -a e ritrito, -a

corny joke: trito, -a

stale joke: trito, -a e ritrito, -a

Presente
io	trito
tu	triti
lui/lei/Lei	trita
noi	tritiamo
voi	tritate
loro	tritano

Imperfetto
io	tritavo
tu	tritavi
lui/lei/Lei	tritava
noi	tritavamo
voi	tritavate
loro	tritavano

Passato remoto
io	tritai
tu	tritasti
lui/lei/Lei	tritò
noi	tritammo
voi	tritaste
loro	tritarono

Futuro semplice
io	triterò
tu	triterai
lui/lei/Lei	triterà
noi	triteremo
voi	triterete
loro	triteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trito (e ritrito): tired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si taglia a tocchi, o "rocchi", e la si mette a rosolare con un trito di lardo (o guanciale) e olio.

it.wikipedia.org

Era anche naturalmente espressiva, portando nuova vita ad un repertorio "trito" ed esibiva la desiderata morbidezza e grazia di una ballerina.

it.wikipedia.org

Gli "gnocchi della festa", si preparano mescolando un trito di petti di pollo alle patate bollite e il burro.

it.wikipedia.org

Il tritacarne è una macchina usata in cucina e nell'industria alimentare per tritare, cioè ridurre in pezzi piccoli di dimensione omogenea, la carne ottenendo la carne trita (o carne macinata).

it.wikipedia.org

Finch s'infiltra negli uffici dei servizi sociali e installa uno scanner al posto del trita documenti.

it.wikipedia.org