MINCED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. minced [βρετ mɪnst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

minced → mince II, III

II. minced [βρετ mɪnst] ΕΠΊΘ

minced meat: tritato, macinato

minced vegetable: tritato, tagliuzzato

minced beef, ground beef βρετ αμερικ ΟΥΣ U

minced beef: carne θηλ di manzo tritata

I. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΟΥΣ βρετ ΜΑΓΕΙΡ

mince: carne θηλ tritata, macinata

beef, pork mince: carne tritata di manzo, di maiale

II. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

mince meat: tritare, macinare

mince vegetable: tritare, tagliuzzare

III. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (walk)

mince: camminare in modo affettato, a passettini (across per; along lungo)

IV. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns]

not to mince matters or one's words: parlare senza mezzi termini or non avere peli sulla lingua

mince up ΡΉΜΑ [mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up: tritare

mince up: macinare

mince pie [βρετ, αμερικ ˈˌmɪns ˈpaɪ] ΟΥΣ

mince pie: = tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tritato carne: minced

macinato carne: minced

macinato: minced meat

macinato: mince βρετ

zampone: = pig's trotter stuffed with minced pork meat and spices

ragù: = sauce of minced meat, tomato, and onion

luganega: in Lombardy and Veneto, sausage made of finely minced pork often flavoured with garlic

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. mince [mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mince (shred):

mince: macinare

mince: tritare

2. mince (use tact):

to not mince words: non usare mezzi termini

II. mince [mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ

mince: camminare in modo affettato

III. mince [mɪns] ΟΥΣ

mince: carne θηλ tritata

mince pie ΟΥΣ

mince pie: pasticcino αρσ con ripieno di frutta secca

to mince one's words: misurare le parole

to not mince one's words: non avere peli sulla lingua

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

zampone: pig's feet stuffed with minced meat and spices

Present
I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past
I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect
I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect
I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to mince one's words: misurare le parole

to not mince one's words: non avere peli sulla lingua

to not mince words: non usare mezzi termini

zampone: pig's feet stuffed with minced meat and spices

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Place the minced beef in a bowl along with the ginger, garlic and chilli powder.

www.irishexaminer.com

This is made from shami kebab, made by mixing lentil and minced lamb.

en.wikipedia.org

After the sauce is discarded, a new bowl of boiled "ganjang" mixed with minced ginger is poured over the vegetables.

en.wikipedia.org

Before the meat grinder, meat had to be laboriously minced by hand.

The base is generally olive oil, garlic, minced onion, and spices, along with stewed tomato or tomato paste.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "minced" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά