MINCED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. minced [βρετ mɪnst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

minced → mince II, III

II. minced [βρετ mɪnst] ΕΠΊΘ

minced meat: tritato, macinato

minced vegetable: tritato, tagliuzzato

minced beef, ground beef βρετ αμερικ ΟΥΣ U

minced beef: carne θηλ di manzo tritata

I. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΟΥΣ βρετ ΜΑΓΕΙΡ

mince: carne θηλ tritata, macinata

beef, pork mince: carne tritata di manzo, di maiale

II. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

mince meat: tritare, macinare

mince vegetable: tritare, tagliuzzare

III. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (walk)

mince: camminare in modo affettato, a passettini (across per; along lungo)

IV. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns]

not to mince matters or one's words: parlare senza mezzi termini or non avere peli sulla lingua

mince up ΡΉΜΑ [mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up: tritare

mince up: macinare

mince pie [βρετ, αμερικ ˈˌmɪns ˈpaɪ] ΟΥΣ

mince pie: = tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

ιταλικά

αγγλικά

tritato carne: minced

macinato carne: minced

macinato: minced meat

macinato: mince βρετ

zampone: = pig's trotter stuffed with minced pork meat and spices

ragù: = sauce of minced meat, tomato, and onion

luganega: in Lombardy and Veneto, sausage made of finely minced pork often flavoured with garlic

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. mince [mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mince (shred):

mince: macinare

mince: tritare

2. mince (use tact):

to not mince words: non usare mezzi termini

II. mince [mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ

mince: camminare in modo affettato

III. mince [mɪns] ΟΥΣ

mince: carne θηλ tritata

mince pie ΟΥΣ

mince pie: pasticcino αρσ con ripieno di frutta secca

to mince one's words: misurare le parole

to not mince one's words: non avere peli sulla lingua

ιταλικά

αγγλικά

zampone: pig's feet stuffed with minced meat and spices

Present
I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past
I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect
I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect
I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to mince one's words: misurare le parole

to not mince one's words: non avere peli sulla lingua

to not mince words: non usare mezzi termini

zampone: pig's feet stuffed with minced meat and spices

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is boiled, fried (sprinkled with ground shrimp or oil-dipped minced spring onion) or used as ingredient in a variety of dishes.

en.wikipedia.org

It is very finely minced, and identified by being in a red casing, just as black pudding is sold in a black casing.

en.wikipedia.org

Recipes and ingredients vary widely, but the dish always contains potatoes with, variously, onions, carrots, other vegetables, roast beef, corned beef, minced beef or other meat.

en.wikipedia.org

The meat can be either raw or cooked; it is minced and mixed with chili, mint and, optionally, assorted vegetables.

en.wikipedia.org

The base is generally olive oil, garlic, minced onion, and spices, along with stewed tomato or tomato paste.

en.wikipedia.org